overeenstemming oor Navajo
overeenstemming
nl
In afspraak met.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Navajo
ahaʼdeetʼaah
ałgáádeitʼááh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iemand die in overeenstemming met zijn opdracht leeft, wordt op geestelijk gebied beschermd (Ps 91:1, 2).
Ałtsé, Diyin God ba’íinilí.jw2019 jw2019
In feite nam het christendom bepaalde Griekse filosofische tradities over om de geloofsovertuiging van het volk met de bestaande cultuur in overeenstemming te brengen.
Haash yitʼéego Rebékahgi ániitʼéii doo?LDS LDS
Het regeert in overeenstemming met Jezus’ leringen, die gebaseerd zijn op Gods wetten. — Mattheüs 22:37-39; Jakobus 2:8.
Dóó díí éí saad yee yił nahasneʼ, kóníigo: ATaaʼ Malachi kóyidííniid—Jó, shinaalʼaʼí deeshʼaał, éí shilą́ąjįʼ hashtʼehodoolííł, dóó Bóhólníihii hádasídóoʼį́ʼę́ę tʼáá hooshchʼįʼ Diyin bighanjįʼ doogááł; éí éí bee ałhaʼdeetʼą́ yaa haneʼii ndi, baa nihił dahózhóonii; jó, éí doogááł, ní Tʼáá ałtsoní biBóhólníihii.jw2019 jw2019
In 1 Johannes 5:14 wordt gezegd dat ‘als we iets vragen dat in overeenstemming is met zijn [Gods] wil, hij ons hoort’.
1 Áádóó Mosiah bizhéʼé ádíílííł bidííniidę́ę yiʼiilaa, dóó kéyah tʼáá ałtsogo nahasneʼgo, diné tʼáá ałtsodę́ę́ʼ áłah silį́į́ʼ, áko Diyin God bighangóó dookaah áadi aláahdi naatʼáanii Benjamin bizaad yaa hodoolnihígíí deididootsʼį́į́ł biniiyé.jw2019 jw2019
Doe wat je redelijkerwijs kunt om, in overeenstemming met Bijbelse principes, de situatie te verlichten
Bí yiniidlą́ągojw2019 jw2019
Ze wist dat we onze individuele en eeuwige waarde kunnen ontdekken door in overeenstemming met onze goddelijke bestemming in dit sterfelijk leven te handelen.
35 Dóó kʼad nááná, shikʼisóó ayóí ánihííníshʼníinii, díí tʼáá aaníí kótʼéego dóó saad bee nihichʼįʼ haasdzíʼę́ę tʼáá aaníigo, dóó Diyin God tsʼídá akéeʼdi yoołkáłígíí biyiʼ bibee adziilii binahjįʼ, díí tʼáá aaníígíí nihił ííshją́ą́ íidoolííł, dóó díí tʼáá aaníigo daʼ álílee naʼanishígíí ninítʼiʼ?LDS LDS
Helaas bleef Salomo zich niet in overeenstemming met Jehovah’s wijsheid gedragen.
T’áá ałáhjį’ éí i’dilneeh chooł’į́ní!jw2019 jw2019
Toon geloof om uw wensen met de wil van God in overeenstemming te brengen.
Ázhdoolííł hasht’ejilééh éí “hahóót’i’ dóó ałtsojį’ baa ntsíjíkees.”LDS LDS
‘Als we iets vragen dat in overeenstemming is met zijn wil, hoort hij ons’ (1 Johannes 5:14).
Ákohgo, shí éí ánihidííniid, Christ bizaad baa daʼíínółtaʼ; jó háálá, Christ bizaad éí tʼáá ałtso ádoohłíłígíí yee nihił hodoolnih.jw2019 jw2019
In overeenstemming met Genesis 3:15 werd Jezus figuurlijk „in de hiel” vermorzeld toen hij ter dood werd gebracht.
Diné haʼátʼíí ayóó yíndaʼídíłkid łeh?jw2019 jw2019
Om dat te kunnen doen, moeten we te weten komen wat Gods wil is en vervolgens in overeenstemming daarmee bidden.
Tʼáá ákótʼéego Jesus yaa chʼíhwiizʼánę́ęígíí, tʼáá łahjįʼ áhooníiłgo éí díí hoogáłígíí nidootʼihjįʼ bichʼįʼ hoolzhishgo bee bééhózin.jw2019 jw2019
In overeenstemming met wat oorspronkelijk Gods bedoeling was, zullen degenen die als mens worden opgewekt, in een paradijs op aarde kunnen leven (Lukas 23:43).
Dóó naʼáłchíní dooleełígíí dóó baʼáłchíní dooleełígíí yił naakai dooleeł; dóó nikʼisígi ánítʼée dooleeł, dóó náásgóó naʼáłchíní danilį́į dooleełígíí éí ałdóʼ áájí baʼáłchíní danilį́į dooleełígíí ałdóʼ ádaatʼée dooleeł; dóó níiníłką́ąjįʼ nikʼihojídlíi dooleeł.jw2019 jw2019
De huidige uitgave bevat verbeteringen die gepast lijken om de tekst in overeenstemming te brengen met manuscripten die dateren van voor de eerste druk, en met vroege uitgaven die door de profeet Joseph Smith zijn bewerkt.
“Tʼáá ni ádííʼníʼnínígi átʼéego bił kééhótʼíinii ayóóʼííníʼní.”LDS LDS
Dat duidt op zijn vermogen om toekomstige gebeurtenissen te voorzien en die te beïnvloeden in overeenstemming met zijn wil.
Áłchíní nanitingi ałʼąą átʼéego baa nitsóhkeesgo, nichʼooní yaa nitsíkeesígíí hazhóʼó bá baa ákonínízinjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.