overal oor Navajo
overal
nl
In alle delen van het geheel van.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Navajo
tʼáá ałtsogóó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God leert aan mensen overal hoe je het beste kunt leven. Net zoals een wijze en lieve vader dingen leert aan zijn kinderen.
Díí dahólǫ́ǫgo ádayiiłʼįįh chʼiyáán, tó yáʼátʼééh doodlı̨́ı̨́łígíí, ééʼ, biyaa aʼdínóochééłígíí dóó azeeʼ bee ąąh ádoolníłígíí.jw2019 jw2019
De tempels die overal ter wereld zijn geplaatst, hebben een uniek uiterlijk en ontwerp, maar binnenin hebben ze altijd hetzelfde eeuwige licht, perspectief en dezelfde waarheid.
Shí “ts’ídá” ádishnǫ́ǫ, Nihizhé’é Diyin God Bi’tsi’ danoolį́ bininaa nihijéí nízaagóyaa yidiyeesnáá’.LDS LDS
Overal is pijn en verdriet, ziekte en dood, armoede en rampen.
Nléí áájį’, nihí óodlą’ nihéehólǫ́nii bee yiikáh,10 áłahjį’ nihe’óodlą’ noosééł biká.jw2019 jw2019
32 En dit is mijn aleer, en het is de leer die de Vader Mij heeft gegeven; en Ik bgetuig van de Vader, en de Vader getuigt van Mij, en de cHeilige Geest getuigt van de Vader en van Mij; en Ik getuig dat de Vader alle mensen overal gebiedt zich te bekeren en in Mij te geloven.
Áko díí éí kóhóótʼįįd:LDS LDS
Je kunt altijd en overal bidden
Ayóí Áhonóolingo Náhodoodleełígíí Hahgoshąʼ Baa Hadoolzhish?jw2019 jw2019
Jezus zei ook: Overal op de aarde zullen mensen vertellen over Gods Koninkrijk (Mattheüs 24:14).
6 Dóó kótʼáo tádiin dóó baʼaan tseebíí ałtso nááhai, dóó tádiin dóó baʼaan náhástʼéí ałdóʼ ałtso nááhai; dóó dízdiin dóó baʼaan tʼááłáʼí, dóó dízdiin dóó baʼaan naaki ałtso nááhai; aooʼ, ńléí dízdiin dóó baʼaan náhástʼéijįʼ ałtso nááhai ndi, dóó ałdóʼ ashdladiin dóó baʼaan tʼááłáʼí éí ałtso nááhai, dóó ashdladiin dóó baʼaan naaki ałtso nááhai; aooʼ, ńléí ashdladiin dóó baʼaan náhástʼéijįʼ ałtso nááhai ndi.jw2019 jw2019
We proberen mensen overal te bereiken.
Jerúsalem éí Bábilan ábísdįįdjw2019 jw2019
Hij bracht me de kracht en de moed bij om in dienst van de Heer overal heen te gaan.
1 Shizhéʼé Mormon binaaltsoos, shí Moroni shichʼįʼ áyiilaa; dóó éí Diyin God binaʼanishjįʼ ashiʼdooltʼeʼ.LDS LDS
Psalm 46:9: ‘Hij [God] maakt overal op aarde een eind aan oorlogen.
12 Éí bąą, tʼáá ałtso ádoohłíłígíí diné shichʼįʼgo ádeidoolííł danohsinígíí, áko bichʼįʼ kódoohłííł ndi, háálá díí éí beehazʼáanii dóó Diyin God yá dahalneʼii átʼé.jw2019 jw2019
‘Stel dat iemand je vertelt dat er een explosie in een drukkerij was en dat de inkt overal tegen de muren en het plafond spatte en dat zo een compleet woordenboek is ontstaan.
Łahjígo éí t’áa’aaníí.jw2019 jw2019
Helaas zijn er nu overal op aarde slechte mensen.
“Ayóó’ashoo’óo, Shí beehaz’ą́ąnii dinóhsin”jw2019 jw2019
Han 17:17 — Paulus predikte overal waar mensen waren (aantekening ‘het marktplein’ bij Han 17:17, nwtsty)
Tʼááʼałtso bílaʼashdlaʼii binahatʼaʼ bitsáskʼehjįʼ éí God Binahatʼaʼ bił Hazʼáanii hólǫ́ǫ doo.—Daniel 2:44.jw2019 jw2019
Ze was zeker, zo zeker als iemand kan zijn, dat als ze haar verbonden met haar hemelse Vader nakwam, de Verlosser en de Heilige Geest ervoor zouden zorgen dat zij en haar gezin overal doorheen geloodst zouden worden, wat voor verdriet en teleurstellingen er ook zouden komen.
Jesus éí God biNahatʼaʼ biNaatʼáanii jizlı̨́įʼgo, diné bá ázhdoolíłígíí tʼáá bítséedi ííshjání áyiilaa.LDS LDS
Ik groet u deze ochtend — in het bijzonder de jonge mensen hier in het Conferentiecentrum en overal ter wereld.
Jesus éí atʼééd léiʼ nínéidiisá.LDS LDS
Dankzij de verzoening van de Heiland in het sterfelijk leven is Hij in staat om alle mannen en vrouwen overal te troosten, te genezen en te sterken. Maar ik geloof dat Hij dat alleen doet voor wie Hem zoeken en Hem om hulp vragen.
Áko Jesus binahjįʼ God díí ąąh dahazʼą́, są́, dóó anoonééł íidoołdįįł.—Isaiah 25:8; 33:24 yííníłtaʼ.LDS LDS
Daarom is er overal op aarde zo veel verdriet en ellende.
Kʼad díí óolyé chʼį́įdiitah bibéésh daʼahólzhaʼii.jw2019 jw2019
Wat zal ons beschermen tegen het kwaad en de zonde die overal om ons heen zijn?
Diyin Bizaadshąʼ haʼátʼíí náasdi áhodoonííł ní?LDS LDS
3 En ik, Moroni, wil de Christus niet averloochenen; daarom zwerf ik overal rond voor de veiligheid van mijn leven.
“Díidi nihił béédahózin ládą́ą́ʼ baa naahkaigo nihił dahózhǫ́ǫ doo.”—John 13:17, Diyin God Bizaad (Navajo Revised).LDS LDS
Hoe weten we dat er overal vrede zal zijn en dat we ons veilig zullen voelen?
Revelation 12:9jw2019 jw2019
Veel kinderen die tijdens hun opvoeding altijd en overal complimenten voor krijgen, zijn later niet voorbereid op teleurstellingen, kritiek en mislukkingen.
“Índa łahgo...niʼ ńdahidiʼńaah doo.”jw2019 jw2019
Tegen 1879 zagen de Bijbelonderzoekers in dat het tijd was om de waarheid overal bekend te maken.
Haitʼéego éí niheʼiinaʼ dóó łahdę́ę́ʼ bibeʼiinaʼ baa siitiʼ doo?jw2019 jw2019
Het stemt me vooral nederig dat ik weet dat overal in de kerk hun invloed miljoenen keren door de capaciteiten, talenten, de intelligentie en het getuigenis van vrouwen met geloof wordt vermenigvuldigd.
(1 Thessalonians 5:2) Jesus éí kóhootʼée doo níigo yaa chʼíhoníʼą́, nihoogháahjįʼ ahoolzhiizhgo ląʼí shíísh shikʼehdii danízin doo.LDS LDS
We zijn altijd en overal getuige van God door onze levenswijze en ons taalgebruik.
Hamá yá’at’ééh náadleełgo dóo hozhǫ́ baah nitsíjíkees da, Eva bimá-yazhí sąní Rose hazhó’ó baa akózh niizį́į́’.LDS LDS
Overal waar mensen waren gaf Jezus onderwijs
21 Dóó Bóhólníihii haneʼ ńdadoohʼááł nihiłnínę́ę ńdadiitʼą́, dóó deiyíníiltaʼ dóó tʼáá íiyisíí ílíinii átʼéii lágo baa ákodaniidzį́į́ʼ; aooʼ, éí éí tʼáá íiyisíí nihá yáʼátʼéehgo nihił béédahoozin ndi, áko índa nihaʼáłchíní Bóhólníihii bibeehazʼáanii bá hashtʼeńdadiitʼááł daniidzį́į́ʼ.jw2019 jw2019
Dan kun je altijd en overal studeren, of in ieder geval de stof lezen of beluisteren.
Naaltsoos danéedéhígíí éí Diyin Bizaad doo benáłtʼéii da.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.