Geelzucht oor Pools
Geelzucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Żółtaczka
nl
symptoom bij leverziekten
Geelzucht Bij het optreden van geelzucht dient de behandeling te worden gestaakt
Żółtaczka Leczenie należy przerwać w przypadku wystąpienia żółtaczki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geelzucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
żółtaczka
pl
med. ogólnie choroba powodująca zażółcenie skóry, błon śluzowych i białkówki oczu wskutek nagromadzenia się bilirubiny w surowicy krwi i tkankach organizmu;
Totdat je wel naar huis moest komen door de geelzucht van het zuipen.
Wróciłeś do domu tylko dlatego, że rozwinęła ci się żółtaczka przez picie.
med. żółtaczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle oorlog is misleiding, vertelt Sun Tzu me op pagina’s die de kleur van geelzucht hebben en zo droog als zand zijn.
Córka TrudyLiterature Literature
ten minste twee van de volgende tekenen of symptomen zonder andere aanwijsbare oorzaak: koorts (> 38 °C), gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken, buikpijn, geelzucht of anamnese van transfusie in de afgelopen drie maanden;
Pachnie wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Het kind was niet langer wit, maar roze, en had geen geelzucht.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
Je hebt geelzucht en koorts.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de eerste-eeuwse medische encyclopedie van Dioscorides was bijvoorbeeld een veronderstelde remedie voor geelzucht het drinken van een drankje dat bestond uit wijn en geitendrek!
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdujw2019 jw2019
Het is het begin van geelzucht.
Uważaj, do kogo to mówiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geelzucht, denk ik.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholestatische geelzucht, verhoging van AST en ALT, purpura, huiduitslag en pruritus.Er werden uitzonderlijke gevallen van het extrapiramidale syndroom opgetekend
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
De plechtigheid is in de gymzaal en onder het tl-licht zien we eruit alsof we geelzucht hebben.
Najpierw jeden...potem drugiLiterature Literature
Geelzucht beïnvloedt tweederde van de pasgeborenen rondom de wereld.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentated2019 ted2019
Ik denk dat ik geelzucht heb
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyopensubtitles2 opensubtitles2
(Er kan overigens een lichte geelzucht ontstaan in het geval van ABO-incompatibiliteit tussen het bloed van de moeder en dat van de baby, maar die is meestal niet zo ernstig.)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
De baby moest nog een dagje blijven omdat ze geelzucht had, maar de dokter schijnt te denken dat alles nu in orde is.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaLiterature Literature
Geelzucht beïnvloedt tweederde van de pasgeborenen rondom de wereld.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniQED QED
De koorts houdt verscheidene dagen aan voordat de geelzucht optreedt en de patiënt het bed moet houden.
Zupełnie nicLiterature Literature
Obstructieve geelzucht.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeven dagen na zijn blindedarmoperatie, kreeg hij geelzucht.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
levertransplantatie vereisend).Symptomen omvatten misselijkheid (zich ziek voelen), diarree, geelzucht, gele verkleuring van de huid of ogen, donker gekleurde urine, bleke ontlasting, gemakkelijk bloedende wondjes krijgen, jeuk, of rillingen
To była błędna decyzjaEMEA0.3 EMEA0.3
Biliaire koliek door galstenen, geelzucht, leverinsufficiëntie.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiEurlex2019 Eurlex2019
U krijgt meer geelzucht, en raakt in coma door leverfalen.
Podwieź mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knokkelkoorts, geelzucht, westnijlziekte.
Więc wchodzimy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de Tibetaanse monnik Choekyi van het klooster Phurbu in Seda in Sichuan gevangen is gezet voor het vieren van de verjaardag van de Dalai Lama, de in ballingschap levende spirituele leider van Tibet; overwegende dat Choekyi na zijn inbeschuldigingstelling korte tijd is vastgehouden in Kangding in de provincie Ganzi, en uiteindelijk naar de Mianyang-gevangenis in Sichuan over is gebracht voor het uitzitten van een straf van vier jaar; overwegende dat Choekyi volgens berichten in de media nierproblemen, geelzucht en andere gezondheidsproblemen had, en dat deze door zijn detentie erger zijn geworden;
Wychodzimy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ze hebben pijn in hun buik, een opgezwollen buik, geelzucht, slaapproblemen, maag- en darmbloedingen.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Ze drinken water waarvan ze weten dat het vies is, ze krijgen cholera, diarree en geelzucht en sterven.
Kluczyki były w środkuQED QED
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.