geleedpotige
stawonóg
Geleedpotigen oor Pools
Geleedpotigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Stawonogi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geleedpotigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
stawonogi
pl
Arthropoda, najliczniejszy w świecie zwierząt typ bezkręgowców, obejmujący ponad milion gatunków, których charakterystyczną cechą jest ciało zbudowane z segmentów tworzących głowotułów i odwłok lub głowę, tułów i odwłok; należą do nich m.in.:skorupiaki, pajęczaki, wije i owady; występują we wszystkich strefach klimatycznych w różnych środowiskach
De lidstaten evalueren de mogelijke blootstelling van en effecten op andere geleedpotigen dan bijen.
Państwa Członkowskie oceniają możliwość narażenia i wpływu na stawonogi inne niż pszczoły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— het risico voor insectenetende vogels, niet tot de doelsoorten behorende water- en landplanten, en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?EuroParl2021 EuroParl2021
— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren,
Tęsknię za przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
Productsoort 18: Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneEurLex-2 EurLex-2
— de bescherming van niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en in het water levende organismen.
Moje potwory!EurLex-2 EurLex-2
— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van vogels, zoogdieren, in het water levende organismen, bijen en andere niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymEurLex-2 EurLex-2
— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van vogels, zoogdieren, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en bijen, en erop toezien dat de toelatingsvoorwaarden, indien nodig, ook voorzien in risicobeperkende maatregelen;
Jak pisać, czując w ustach twój smak?EuroParl2021 EuroParl2021
— informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Jesteś super, AllisonEurLex-2 EurLex-2
— de bescherming van vogels, zoogdieren, niet tot de doelsoorten behorende bodemorganismen, bijen, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, oppervlaktewateren en in het water levende organismen in kwetsbare situaties.
Nie chcę niczego wysyłaćEurlex2019 Eurlex2019
— in het bijzonder aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen, bijen en geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren, en ervoor zorgen dat in de voorwaarden voor toelating, waar nodig, risicobeperkende maatregelen zijn opgenomen.
Jestem klaun WolfieEurLex-2 EurLex-2
b) het risico voor in het water levende organismen, bijen en andere niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen;
Spotkam się dziś z jej psychiatrąEuroParl2021 EuroParl2021
Om in het water levende organismen/niet tot de doelsoorten behorende planten/niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen/insecten te beschermen mag u in een bufferzone van (geef de afstand aan) rond niet-landbouwgrond/oppervlaktewater niet sproeien.
Spedalisz mnie?/- HejEurLex-2 EurLex-2
Indien de mogelijkheid bestaat dat nuttige geleedpotigen, andere dan honingbijen, zullen worden blootgesteld, wordt geen toelating verleend voor gebruik, indien meer dan # % van de proeforganismen zijn aangetast bij letale of subletale laboratoriumproeven, uitgevoerd bij de maximale voorgestelde toedieningsdosering, tenzij door een adequate risico-evaluatie duidelijk is aangetoond dat er, onder veldomstandigheden, geen onaanvaardbare effecten zijn op deze organismen na toepassing van het gewasbeschermingsmiddel volgens de voorgestelde gebruiksaanwijzing
Proszę, błagam cięeurlex eurlex
Van gedecoreerde veteraan naar pacifist en nu de leider van een groeiende coalitie van burgers die de administratie van de Federatie in vraag stellen over het geleedpotig conflict.
Obszary statku o ograniczonym dostępieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar één van de handige dingen als je geleedpotige bent, is dat je moet vervellen.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. ated2019 ted2019
Indien de mogelijkheid bestaat dat nuttige geleedpotigen, andere dan honingbijen, zullen worden blootgesteld, wordt geen toelating verleend voor gebruik, indien meer dan 30 % van de proeforganismen zijn aangetast bij letale of subletale laboratoriumproeven, uitgevoerd bij de maximale voorgestelde toedieningsdosering, tenzij door een adequate risico-evaluatie duidelijk is aangetoond dat er, onder veldomstandigheden, geen onaanvaardbare effecten zijn op deze organismen na toepassing van het gewasbeschermingsmiddel volgens de voorgestelde gebruiksaanwijzing.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńEurLex-2 EurLex-2
— de bescherming van niet tot de doelsoorten behorende, op bladeren levende geleedpotigen.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyEurLex-2 EurLex-2
de bescherming van vogels, zoogdieren, in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuEurLex-2 EurLex-2
a) indien het micro-organisme pathogeen is voor andere geleedpotigen dan bijen,
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeEurLex-2 EurLex-2
— de risico's voor in het water levende organismen, regenwormen etende zoogdieren, bodemmacro-organismen, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en niet tot de doelsoorten behorende planten.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąEuroParl2021 EuroParl2021
— de risicobeoordeling voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— bijzondere aandacht schenken aan de bescherming van vogels, zoogdieren, waterorganismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuEurLex-2 EurLex-2
PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćEuroParl2021 EuroParl2021
— de bescherming van vogels, zoogdieren en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, er hierbij voor zorgend dat de toelatingsvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten;
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiEurlex2019 Eurlex2019
GELEEDPOTIGEN
Tak.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.