SNA oor Pools
SNA
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Systems Network Architecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De door de producent ontvangen prijs is de producentenprijs (exclusief in rekening gebrachte BTW) zoals gedefinieerd in het SNA 1993 (d.w.z. de prijs af-boerderij).
Kochali sięEurLex-2 EurLex-2
Het verschil tussen de prijs van het goed bij de opslag en dat waarbij het goed weer aan de voorraden wordt onttrokken, moet in de eerste twee gevallen de waarde weergeven van een tijdens de opslag ontstane extra output (SNA 1993, punt 6.106). De producten die verscheidene maanden na de oogst aan de voorraden worden onttrokken, zijn namelijk vanuit economisch standpunt niet gelijk aan de producten die werden opgeslagen.
Zobacz, co z nimEurLex-2 EurLex-2
Het SNA 2008 bevat een soortgelijke formulering.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.EurLex-2 EurLex-2
„De door de producent ontvangen prijs is de producentenprijs (exclusief in rekening gebrachte btw) zoals gedefinieerd in het 2008 SNA, punten 6.51 tot en met 6.54 (d.w.z. de prijs af-boerderij).”
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraEurlex2019 Eurlex2019
Het verschil tussen de prijs van het goed bij de opslag en dat waarbij het goed weer aan de voorraden wordt onttrokken, moet de waarde weergeven van een tijdens de opslag ontstane extra output (2008 SNA, punt 6.143). De producten die verscheidene maanden na de oogst aan de voorraden worden onttrokken, zijn namelijk vanuit economisch standpunt niet gelijk aan de producten die werden opgeslagen.
Wejście w życieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dat systeem was in grote lijnen consistent met het toen nieuwe stelsel van nationale rekeningen dat in februari 1993 door de Statistische Commissie van de Verenigde Naties was vastgesteld (het 1993 SNA) om ervoor te zorgen dat de resultaten in alle lidstaten van de Verenigde Naties internationaal vergelijkbaar zouden zijn.
Nic w ostatnich # miesiącachnot-set not-set
Volgens het SNA 1993 moet aan de hand van hetzij de omvang van de wijzigingen aan de kenmerken van de vaste activa - d.w.z. omvangrijke veranderingen van de omvang, vorm, effectiviteit, capaciteit of verwachte levensduur - hetzij het feit dat het al dan niet om het soort werkzaamheden gaat die bij dit type vaste activa regelmatig als lopend onderhoud of reparatie wordt uitgevoerd, worden bepaald of er sprake is van verbeteringen (SNA 1993, punt 10.49).
Nie mogę tego zrobićEurLex-2 EurLex-2
►M6 Deze LR-regel wordt weliswaar niet door het ESR 2010 voorgeschreven, maar, wegens het specifieke karakter van de landbouw, wel door het SNA en door het handboek van de FAO ( 14 ).
Terry dzwoniłEurlex2019 Eurlex2019
Lokale eenheden zonder eigen rechtspersoonlijkheid (filialen) die van buitenlandse ondernemingen afhankelijk zijn en overeenkomstig de beginselen van de ESR 1995 en de SNA 1993 als quasi-vennootschappen zijn ingedeeld, worden in de ondernemingsregisters als ondernemingen behandeld.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaEurLex-2 EurLex-2
Deze LR-regel wordt weliswaar niet door het ESR 1995 voorgeschreven, maar, wegens het specifieke karakter van de landbouw, wel door het SNA 1993 (bijlage I, 15), en door het handboek van de FAO(17).
Tata Odo jest zawsze miło widzianyEurLex-2 EurLex-2
De in het kader van deze verordening vereiste milieurekeningen zijn ontworpen als "satellietrekeningen" bij de conventionele nationale rekeningen: het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR) en het wereldwijde stelsel van nationale rekeningen (System of National Accounts (SNA)).
Najlepszy dragEurLex-2 EurLex-2
Economisch en monetair beleid: Eurostat heeft bijgedragen aan de herziening van het VN-systeem voor nationale rekeningen (SNA) die in 2009 is voltooid, en aan de voorbereiding van een nieuwe handleiding voor betalingsbalansen (BPM6).
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemEurLex-2 EurLex-2
De voltooiing van de invoering van SNA 2008;
Nic nie rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(35) De lokale EEA komt overeen met de "establishment" in het SNA en de ISIC Rev.3.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłEurLex-2 EurLex-2
Over het algemeen verruimen al deze categorieën de bestaande SNA-concepten kosten, kapitaalvorming en kapitaalvoorraad door die aan te vullen met fysieke gegevens met de bedoeling milieukosten en het gebruik van natuurlijke rijkdommen bij de productie in rekening te brengen, of door die te verbeteren door de opneming van deze effecten in monetaire termen.
Nie wiem.Masz latarkęEurLex-2 EurLex-2
(*) Anders dan het ESR 2010 (punt 3.140) stelt het 2008 SNA (punt 10.94) dat voor vee het verbruik van vaste activa moet worden berekend."
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volgens het SNA 1993 moet aan de hand van hetzij de omvang van de wijzigingen aan de kenmerken van de vaste activa — d.w.z. omvangrijke veranderingen van de omvang, vorm, effectiviteit, capaciteit of verwachte levensduur — hetzij het feit dat het al dan niet om het soort werkzaamheden gaat die bij dit type vaste activa regelmatig als lopend onderhoud of reparatie wordt uitgevoerd, worden bepaald of er sprake is van verbeteringen (SNA 1993, punt 10.49).
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuEurLex-2 EurLex-2
Deze toegenomen waarde van de producten mag niet als nominaal waarderingsverschil worden aangemerkt (SNA 1993, punt 12.70).
Kogoś słyszę, kogoś słyszęEurLex-2 EurLex-2
· Actieve participatie aan de herziening van de internationale normen voor nationale rekeningen (SNA 1993) en betalingsbalansstatistieken (BPM5).
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychnot-set not-set
Dit waarderingsprincipe is hetzelfde als dat wat geldt voor de waardering van alle productie (zowel van goederen als van diensten), zoals beschreven in het SNA 2008.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIEuroParl2021 EuroParl2021
In het kader van het SNA moet 'werk' opnieuw gedefinieerd worden, zodat voortaan ook niet-regulier werk in aanmerking wordt genomen.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkinot-set not-set
"De door de producent ontvangen prijs is de producentenprijs (exclusief in rekening gebrachte btw) zoals gedefinieerd in het 2008 SNA, 6.51 tot en met 6.54 (d.w.z. de prijs af-boerderij)."
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het Europees systeem van rekeningen werd in verband met de bijzondere behoeften van de Europese Unie ontwikkeld op basis van het herziene Systeem van nationale rekeningen ( ►M6 2008 SNA ◄ ) van de Verenigde Naties ►M6 ( 3 ) ◄ .
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejEurlex2019 Eurlex2019
Multiplex je via een SNA-netwerk van de modembanken met taskswitching.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.