snaartheorie oor Pools
snaartheorie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
teoria strun
Toen ik op het gebied van de snaartheorie was, was ik een wonderkind.
Zacząłem badania nad teorią strun jako cudowne dziecko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de snaartheorie, bepalen trillingen alles.
Klucz jest pod matąted2019 ted2019
Het is allemaal gebaseerd op de snaartheorie.
No wiesz, skoncentruj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De snaartheorie gaat uit van een snaar... die trilt, deeltjes doet ontstaan en daar fysica mee bedrijft.
Tak się cieszę, że cię widzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je mijn werk heel erg vereenvoudigt, stemt het grotendeels overeen met de snaartheorie, maar dat is een complex wiskundig ding waarvan ik nog niet weet hoe het uitpakt.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaQED QED
‘Weet je iets over de snaartheorie?’
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
De centrale idee van de snaartheorie is vrij rechttoe rechtaan.
Rozejrzyj sięted2019 ted2019
Toen ik op het gebied van de snaartheorie was, was ik een wonderkind.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, heeft snaartheorie een antwoord?
Ciśnienie # naQED QED
Dus wanneer we het hebben over de extra dimensies in snaartheorie, is het niet één extra dimensie, zoals in de oudere ideeën van Kaluza en Klein.
Zamknij mordę koleśted2019 ted2019
Hij houdt zich bezig met de snaartheorie.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeted2019 ted2019
De jongens van de snaartheorie en de supersymmetrie moeten écht dat higgsboson vinden.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaLiterature Literature
Theologen stellen dat we God nooit kunnen vinden... in de elfdimensionale realiteit van de snaartheorie.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De snaartheorie heeft altijd voorspeld dat ze bestaan.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De snaartheorie voorspelt een multiversum dat bestaat uit 10 tot de 500ste universa.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?ted2019 ted2019
Anderen zien het omgekeerd en zeggen dat deze schijnbare mislukking misschien wel de grootste triomf van de snaartheorie is.
Niczego nie ukradłem!ted2019 ted2019
Nu je niet langer bezig bent met je snaartheorie, wat ga je nu onderzoeken?
Jestem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet snaartheorie bestuderen maar knutselen interesseert me niet.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb snaartheorie opgegeven.
Wszystkiego najlepszego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaartheorie.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de snaartheorie in de natuurkunde gaat ervanuit dat er zes extra ruimtelijke dimensies bestaan.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zocht niet naar snaartheorie.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zelf onderzoek gedaan... naar de snaartheorie, dus ik kan het weten.
W radio leci TwistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat de mensen de afgelopen 25 jaar hebben geprobeerd met de snaartheorie enz. is een interessante verkenning geweest die geprobeerd heeft uit te komen bij het standaardmodel, maar daar niet in geslaagd is.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówted2019 ted2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.