snack oor Pools
snack
nl
Een klein maaltijd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Przekąska
Ik heb wat gesneden wortel voor Jake ingepakt als snack.
Spakowałem kilka kawałków marchewki dla Jake jako przekąska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snacks op basis van maïs of rijstproducten
Ale to się nie utrzymatmClass tmClass
alleen snacks op basis van granen
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiEurLex-2 EurLex-2
Voedsel, snacks, vlees, vleesextracten, eieren
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjitmClass tmClass
Thaumatine kan de bestaande umami- en hartige smaak van snacks en sauzen versterken, en voedingsmiddelen aldus voor de mens aantrekkelijker laten smaken.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Goed toch, want ik probeer mezelf schoon te houden van zo'n opgebraakt stukje koe vermomd als de all-American snack.
On zaraz wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snacks op basis van aardappelen, granen, meel of zetmeel
Poddajemy się!EurLex-2 EurLex-2
In het bestreden arrest is de in artikel 7, lid 1, sub b en c, van de verordening inzake het gemeenschapsmerk (1) vervatte rechtsopvatting onjuist toegepast doordat op basis van de conceptuele overeenstemming van de woorden „foods” en „snacks” is geoordeeld dat een groter verwarringsgevaar dreigt.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójEurLex-2 EurLex-2
Verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, verkoopautomaten van dranken, producten voor aanvullende restauratie, cateringproducten, snacks en lichte maaltijden, bestemd voor menselijke consumptie
Ale to się nie utrzymatmClass tmClass
Snacks met kaassmaak op basis van popcorn
Muzyka powinna wypływać z duszytmClass tmClass
Meel, meelmixen en graanpreparaten, taartdeeg en suikergoed, brood en broodvervangende producten (met name beschuiten, knapperig brood, crackers, biscuits en wafels), warme broodjes, snacks van granen, graanvlokken, koekjes, cornflakes, muesli
Zaczekaj, rozejrzyjmy siętmClass tmClass
Snacks bereid uit aardappelen, vruchten, vlees of bereide groenten
Sam to zrobiłeśtmClass tmClass
Ik wist niet dat we een officiële snack hadden.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van verwerkte en onverwerkte voedingsmiddelen, bakkerswaren, kruiden, snacks en desserts
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowanetmClass tmClass
Zo te zien bestelde ze rond 03:00 vanmorgen, een snack en een film.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snacks, gastronomische specialiteiten in de vorm van salades met toegevoegde specerijen en sausen (waaronder slasausen)
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMtmClass tmClass
Bereide maaltijden en snacks bestaande uit vlees, vis, gevogelte, wild, gekookte vruchten en groenten
No proszę...Duke' itmClass tmClass
De dag van mijn miskraam was Seth bij een benzinestation gestopt om snacks te halen.
Szukam synaLiterature Literature
Ik heb een macaroni-snack gemaakt.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen snacks en wat lekkers?
Pytacie jak się poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurants met smoothies, snacks en een sapbar om ter plekke te consumeren en om af te halen
No wiesz, skoncentruj totmClass tmClass
Snacks met vruchtensmaak
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %tmClass tmClass
Koffie, koffie-extracten, koffiesurrogaten, cacao, chocolade, cacaodranken, chocoladedranken en koffiedranken en preparaten voor het bereiden van deze dranken, thee, bakkerswaren, suiker en zoetmiddelen, gebak, koekjes, cakes, wafels, wafeltjes, suikerbakkerswaren in het bijzonder suikergoed en chocolade, deegproducten, bereidingen gemaakt van granen, popcorn, consumtie-ijs, waterijs, honing, puddingen, snacks in de vorm van popcorn en maïssnacks alsook snacks op basis van maïs, rijst, gerst, rogge of gebak
Nikt nie chce umieraćtmClass tmClass
Speelgoed en snacks toen we klein waren.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneLiterature Literature
Het ene moment ben je een walvis, en even later... Een snack.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crackers, rijsttaarten, koekjes, snacks, taarten, versieringen voor gebak, marsepein, pralines, popcorn, custard
Bo dobrze wyglądamy?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.