snaar oor Pools
snaar
nl
een lang zeer dun rond en flexibel voorwerp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
lina
Struna
nl
muziek
De meeste gitaren hebben zes snaren.
Większość gitar ma sześć strun.
struna
De meeste gitaren hebben zes snaren.
Większość gitar ma sześć strun.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cięciwa · sznur · powrózek · powróz · postronek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen wonder dat haar v-snaar brak.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo begon hij aan zijn reis snaar huis.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!LDS LDS
Japanse gitaren met drie snaren (shamisen)
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśnitmClass tmClass
CPA #.#.#: Metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejoj4 oj4
Ze wilde hem vertellen dat hij er geen snars van begreep, dat hij niet wist hoe de dingen in elkaar staken.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
Ik had een snaar geraakt die hij zijn leven lang verdedigd had.
Gliny.Co tu robią?Literature Literature
De snaren waren scherp als wapens en reageerden onmiddellijk.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychLiterature Literature
Tennisrackets en bijbehorende onderdelen, met name handgrepen, snaren, banden voor handgrepen en loodveters voor tennisrackets
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkutmClass tmClass
Met dat in gedachten bereiden wij ons goed voor en bidden wij om Jehovah’s zegen zodat iets van wat wij deze keer zeggen een gevoelige snaar zal raken.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićjw2019 jw2019
Ik snap er geen snars van.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze zag hem niet en het kon zijn ouders geen snars schelen, dus deed het er niets toe wat hij uitvoerde.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęLiterature Literature
Ze snapte er geen snars van, maar alles aan hem herinnerde haar eraan dat ze vrouw was.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Welke snaren raakt ze, het meisje dat nooit een dame werd?
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałLiterature Literature
Gymnastiek- en sportartikelen, voorzover begrepen in klasse 28, waaronder banden voor handgrepen, snaren voor rackets
Był z nami na statkutmClass tmClass
Metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CEurLex-2 EurLex-2
Nou, je moet wat aan de snaren trekken.
Niedobry kaszel.KrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trekt aan twee snaren tegelijk en dwingt ze in een onmogelijke positie.
Poznajesz to?Literature Literature
– Ach, onze Mozes... Daar raak je een gevoelige snaar
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaLiterature Literature
Zonder het te willen had hij bij de jongen een gevoelige snaar geraakt, vermoedelijk zijn eer aangetast.
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Nee jongens, de snaren waren niet te scherp.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof er geen snars van dat jij in Parijs bent voor je culturele wedergeboorte.'
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
‘Om u de waarheid te zeggen, weet ik geen snars van strafrecht en dat heb ik ook tegen Ken gezegd.
Jakie siostry?Literature Literature
Ik moest kijken naar een bepaalde trommel, zien hoe hij gemaakt was, wat deze kleine uitsteeksels deden, wat de snaren deden.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyQED QED
Zoals bij het harpspel de snaren in trilling worden gebracht, zo werd Jesaja tot diep in zijn binnenste bewogen door de onheilsboodschap tegen Kir-Hareseth. — Jes 16:11; zie ook Jer 48:31, 36.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwionejw2019 jw2019
Auto-onderdelen, te weten kogellagers, wentellagers, kegelrollagers, ontkoppelingslagers, cilinderlagers, wiellagersets, speciale kogellagers, spanrollagers van drijfriemen, kogelscharnieren, schokdempers, scharnieren, spanrolsets, stuurlagers, koppelingen, V-snaren, rubberonderdelen, geluiddempers, stuurstangen, remschijven, remvoeringen
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lubzastrzeżoną nazwę handlowątmClass tmClass
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.