Smurf oor Pools

Smurf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Smerf

Wat ik kan om mijn Smurfen thuis te krijgen.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy aby zabrać Smerfy do domu.

smerf

naamwoord manlike

fikcyjne małe, niebieskie stworzenie;

Je weet dus niet hoeveel smurfbessen het leven van een Smurf waard is?
Nie wiesz, ile smerfojagód warte jest życie smerfa?

Smerfy

Wat ik kan om mijn Smurfen thuis te krijgen.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy aby zabrać Smerfy do domu.

smurf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Smerf

Ik ben een heks en jij een smurf.
To tak, jakbym była wiedźmą, a ty Smerfem.

smerf

naamwoord manlike

Als je een smurf wurgt. wat voor kleur wordt hij dan?
Jeśli udusisz smerfa, to jaki będzie miał kolor?

voorbeelde

Ja, Passief-Agressieve Smurf?
Słucham, Złośniku.

Als die junkies iedereen herkent zou hebben zou de politie ons opgepakt hebben, niet Smurf.
Gdyby kogoś zidentyfikowali, gliny zgarnęłyby nas, a nie Smurf.

Smurf pakte zijn wapen en gaf het aan mij.
Smurf zabrała mu broń i dała mnie.

Je hebt een grote bek, smurf.
Masz dobre usta, karle.

Ofwel is je water net gebroken of je plast zoals een smurf.
Albo wody ci puściły, albo sikasz jest Smerf.

De formule waarmee Grote Smurf je een echte smurf maakte.
Zdradź mi przepis na miksturę, którą Papa przemienił cię w Smerfa.

Ja, en ze haat Smurfen!
Tak, i nienawidzi Smerfów!

Herinner je Smurf?
Pamiętasz Smurf?

Die smurf is briljant bezig.
Mały rośnie jak na drożdżach.

Ik ben de smurf van het kerstverleden.
Jestem Smerfem poprzednich świąt.

Ik herinner mij dat jouw blauwe bessen op smurfen leken.
Pamiętam, że borówki wyglądały jak małe smerfy.

Nou, het heeft niets met Smurf te maken.
To nie ma nic z nią wspólnego.

Goeie smurf.
Jasny Smerf!

Smurf heeft een opslag unit in Freemont.
Smurf ma magazyn na Fremont!

Ik noemde haar Smurf.
Wołałem na nią " Smurf ".

Ik vond het triootje met Bill Cosby en Grote Smurf het beste.
Albo trójkąt z Billem Cosby i Papą Smerfem.

Maak je over Smurf geen zorgen.
Nie przejmuj się Smurf.

Smurfen.
Smerfy.

Als je het wilt weten, smurf... ik ben twee kilo afgevallen.
Jeśli chcesz wiedzieć, dupku, zrzuciłam 2 kilo.

Smurf is echt stoer.
Smurf jest zajebista.

Is Smurf hier niet?
Nie ma tu Smurf?

Ik was naar de Smurfen aan het kijken.
Oglądałem Smerfy.

Wie vertelde Smurf van Julia en mij?
Kto powiedział Smurf o mnie i Julii?

Je veranderde haar vrijwel in een smurf.
Właściwie zmieniłeś ją w smerfa.

Doe je nog steeds in het vingerverven, en smurfen?
Nadal kręci cię malowanie palcami i smurfy?