Twin Peaks oor Pools

Twin Peaks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Miasteczko Twin Peaks

Ze kan Twin Peaks niet eens volgen.
Zupełnie się poddała po Miasteczku Twin Peaks.

voorbeelde

Ik wist dat ik in het goede gebied was en toen zag ik in de verte Twin Peaks.
Wiedziałem, że jestem w dobrej okolicy, gdy dostrzegłem w oddali szczyty Twin Peaks.

Ik ging op in lege ruimte en zweefde rond door Twin Peaks... door de school...
Wyfrunęłam w przestrzeń i unosiłam się nad Twin Peaks... nad szkołą...

Ik wil de Miss Twin Peaks wedstrijd winnen.
Chcę zostać Miss Twin Peaks.

Miss Twin Peaks is een evenement dat een thema zoekt.
Konkurs na Miss Twin Peaks musi mieć myśl przewodnią.

Vooraf in " Twin Peaks "
W poprzednich odcinkach

Maar toen we ons gingen richten op... de beboste gebieden rondom Twin Peaks... werd hij dodelijk obsessief
lecz kiedy zamiast kosmosem, zajęliśmy się okolicznymi lasami opanowała go jakaś obsesja

Welkom in Twin Peaks, Mr Eckhardt.
Witamy w Twin Peaks, panie Eckhardt.

Twin Peaks aan uw linkerkant over een minuut.
Za minutę macie Twin Peaks po lewej stronie.

We reden tussen de Twin Peaks door naar een verwaarloosd motel.
Przejechaliśmy przez Twin Peaks do obskurnego motelu.

Twin Peaks, tweeëndertighonderd meter, rechts voor.
Twin Peaks, bliźniacze szczyty, trzy i pół tysiąca metrów, z przodu po prawej.

Twin Peaks Sheriffsbureau is betrokken... bij een aantal aparte onderzoeken.
Biuro szeryfa Twin Peaks prowadzi kilka spraw naraz:

Waarom zou ik er een moeten hebben in een stad als Twin Peaks, dat is niet echt nodig.
Po co byłoby mi własne auto wtakim mieście jak Twin Peaks – wsumie nie ma takiej potrzeby.

Hier uit Twin Peaks
Stąd.Z Twin Peaks

Het gaat snel rond in Twin Peaks.
W Twin Peaks wieści szybko się rozchodzą.

Vooraf in " Twin Peaks "
W POPRZEDNICH ODCINKACH

Vooraf in " Twin Peaks "
W POPRZEDNIM ODCINKU

Ik rijd Twin Peaks binnen.
Wjeżdżam do Twin Peaks.

WELKOM IN TWIN PEAKS 51201 Inwoners
Wszystko gotowe.

Ze zag eruit als een wat oudere versie van Laura Palmer uit Twin Peaks .
Przypominała trochę starszą Laurę Palmer z serialu „Twin Peaks”.

Maar zoals altijd in Twin Peaks... heeft ook deze pastorale plek z' n geheimen
Jednakże tu, w Twin Peaks, nawet taka sielankowa przystań pełna jest tajemnic

Dit is onze bijdrage aan het Miss Twin Peaks galabuffet
To nasz wkład w bufet konkursu

In Twin Peaks?
W Twin Peaks?

Miss Twin Peaks Dag?
Dzień Miss Twin Peaks?

De Packards gebruiken Twin Peaks Savings and Loan... om geld te sluizen naar het Ghostwood Project
Packardowie finansują Ghostwood za pośrednictwem banku w Twin Peaks

Ik werk me door alle dvd’s van Twin Peaks heen en kijk dan bepaalde afleveringen telkens opnieuw.
Oglądam na DVD wszystkie odcinki Twin Peaks, a potem wracam do niektórych i oglądam jeszcze raz i jeszcze raz.