Verrotting oor Pools
Verrotting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Rozpad gnilny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verrotting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zepsuty
zgniły
rozpad gnilny
uległy rozkładowi
En waar de ark ook terechtgekomen mag zijn in het Araratgebied, zou hij niet eeuwen geleden verdwenen kunnen zijn door verrotting en plundering?
Ale bez względu na to, gdzie arka spoczęła, całkiem możliwe, że już dawno temu uległa rozkładowi albo została doszczętnie rozebrana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als hij iets ruikt waarvan hij denkt dat het verrot aas is zal hij zich terugtrekken.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiLiterature Literature
Ik sloeg hem verrot... verliet de bus en wilde sterven.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sloeg Boston verrot.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gordel was verrot
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryjw2019 jw2019
Ik gooi er wat coke bij, drink'n paar biertjes en sla iemand verrot omdat ik bloedlink ben.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat de chemicaliën hun spuitgaten nog niet verrot hebben, maar dat komt nog.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ikje er niet mee zou opwarmen, sloeg ikje verrot.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom betaalt Morgans non mij om haar verrot te slaan?
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom doe jij niet hetzelfde voor je kinderen als deze door en door verrotte hufter voor de zijne?
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Puller keek naar de snikkende vrouw en zei tegen Carson: ‘Misschien zijn het die mannen die ik verrot heb geslagen.
Po prostu naprawdę w to wierzyLiterature Literature
Zelfs op deze afstand ruikt Kai het: een zoete, sterke lucht als van verrotte bloemen.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Het rook naar verrotting, dacht Ruth.
Wypowiadam wojnęLiterature Literature
Bij de beoordeling of een levensmiddel ongeschikt is voor menselijke consumptie, wordt bezien of een levensmiddel onaanvaardbaar is voor menselijke consumptie, gelet op het gebruik waarvoor het is bestemd, als gevolg van verontreiniging door vreemd materiaal of anderszins, of door verrotting, kwaliteitsverlies of bederf.
Opatrzyć odciskiEurLex-2 EurLex-2
Schop ze verrot.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza...tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben zo bang voor hem, met zijn verrotte deals altijd!
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekkend dak, vochtige muren/vloeren/fundamenten of verrotte raamlijsten of vloeren
Ja z pewnością nie zwariowałamEurLex-2 EurLex-2
‘Verrotte weinig,’ antwoordde ze in plat Schots, ‘en ze zijn allemaal dood.’
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
Ik ga je een lijst van kinderen uit groep vijf geven die me altijd verrot sloegen.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb niks te verliezen en't kan me niks verrotten.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sla je helemaal verrot, waar iedereen bij is.
Nie dam rady, to się źle skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik koos iets verrots voor Marjorie.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs jij, Jason. Zelfs Andy en Sam en elk verrot mens in deze stad.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou een mes in zijn hart hebben gestoken en zeggen dat hij mag verrotten.
Zostanie pan po pracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze je pakken, zullen ze je botten laten verrotten
Casey instalował jedynie EMopensubtitles2 opensubtitles2
Toen moeder nog leefde, verwende ze haar verrot.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.