verrotting oor Pools
verrotting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zepsuty
zgniły
rozpad gnilny
uległy rozkładowi
En waar de ark ook terechtgekomen mag zijn in het Araratgebied, zou hij niet eeuwen geleden verdwenen kunnen zijn door verrotting en plundering?
Ale bez względu na to, gdzie arka spoczęła, całkiem możliwe, że już dawno temu uległa rozkładowi albo została doszczętnie rozebrana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verrotting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Rozpad gnilny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als hij iets ruikt waarvan hij denkt dat het verrot aas is zal hij zich terugtrekken.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
Ik sloeg hem verrot... verliet de bus en wilde sterven.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sloeg Boston verrot.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gordel was verrot
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłujw2019 jw2019
Ik gooi er wat coke bij, drink'n paar biertjes en sla iemand verrot omdat ik bloedlink ben.
Nie masz żadnego wyboru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat de chemicaliën hun spuitgaten nog niet verrot hebben, maar dat komt nog.
Nie masz takiej mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ikje er niet mee zou opwarmen, sloeg ikje verrot.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom betaalt Morgans non mij om haar verrot te slaan?
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom doe jij niet hetzelfde voor je kinderen als deze door en door verrotte hufter voor de zijne?
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Puller keek naar de snikkende vrouw en zei tegen Carson: ‘Misschien zijn het die mannen die ik verrot heb geslagen.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
Zelfs op deze afstand ruikt Kai het: een zoete, sterke lucht als van verrotte bloemen.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieLiterature Literature
Het rook naar verrotting, dacht Ruth.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
Bij de beoordeling of een levensmiddel ongeschikt is voor menselijke consumptie, wordt bezien of een levensmiddel onaanvaardbaar is voor menselijke consumptie, gelet op het gebruik waarvoor het is bestemd, als gevolg van verontreiniging door vreemd materiaal of anderszins, of door verrotting, kwaliteitsverlies of bederf.
To niepewny śladEurLex-2 EurLex-2
Schop ze verrot.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben zo bang voor hem, met zijn verrotte deals altijd!
Pomóż mi.Obok drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekkend dak, vochtige muren/vloeren/fundamenten of verrotte raamlijsten of vloeren
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuEurLex-2 EurLex-2
‘Verrotte weinig,’ antwoordde ze in plat Schots, ‘en ze zijn allemaal dood.’
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaLiterature Literature
Ik ga je een lijst van kinderen uit groep vijf geven die me altijd verrot sloegen.
Tak więc jest dziś wśród nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb niks te verliezen en't kan me niks verrotten.
Nie przyznałem się do winy, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sla je helemaal verrot, waar iedereen bij is.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik koos iets verrots voor Marjorie.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs jij, Jason. Zelfs Andy en Sam en elk verrot mens in deze stad.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou een mes in zijn hart hebben gestoken en zeggen dat hij mag verrotten.
Penélope, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze je pakken, zullen ze je botten laten verrotten
kraj docelowyopensubtitles2 opensubtitles2
Toen moeder nog leefde, verwende ze haar verrot.
światła awaryjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.