West-Vlaanderen oor Pools

West-Vlaanderen

/ʋɛst ˈvlaːn.də.rə(n)/ eienaam onsydig

Belgische provincie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Prowincja Flandria Zachodnia

De link tussen het rood ras van West-Vlaanderen en de provincie West-Vlaanderen houdt al eeuwenlang stand.
Związek między rasą czerwoną z Flandrii Zachodniej a prowincją Flandrii Zachodniej utrzymuje się od wieków.

Flandria Zachodnia

eienaam vroulike

West-Vlaanderen leent zich tot een traditionele landbouw met gemengde landbouwbedrijven.
Flandria Zachodnia jest obszarem dostosowanym do tradycyjnej działalności rolniczej, prowadzonej w gospodarstwach mieszanych.

Soortgelyke frases

provincie West-Vlaanderen
Flandria Zachodnia

voorbeelde

Deze provincie wordt als volgt omschreven: „West-Vlaanderen is een laagland [...].
Prowincję tę opisuje się w następujący sposób: „Flandria Zachodnia to obszar równinny [...].

Zaak EGF/2009/004 BE/Oost- en West-Vlaanderen textiel en zaak EGF/2009/005 BE/Limburg textiel
Sprawy EGF/2009/004 BE/Oost en West Vlaanderen textiles oraz EGF/2009/005 BE/Limburg textiles

Tot de jaren zeventig was in West-Vlaanderen tot 80 % van alle vee van het rood ras.
Do lat 70. XX w. aż do 80 % całej populacji bydła we Flandrii Zachodniej należało do rasy czerwonej.

Deze laatste benaming benadrukt het wel omlijnde fokgebied, namelijk de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Rasę tę nazwano początkowo „het rood Vlaams ras” (rasa czerwona flamandzka), lecz następnie nazwę tę zmieniono na „het rood ras van West-Vlaanderen” (rasa czerwona z Flandrii Zachodniej).

Zandleemstreek West-Vlaanderen
Zachodnia Flandria tereny piaszczyste/gliniaste

Na voorbereidende studies Toegepaste Informatica volgde hij een gerenommeerde opleiding Digital Arts & Entertainment aan de Hogeschool West-Vlaanderen.
Kształcił się w zakresie informatyki, ukończył następnie program Digital Arts & Entertainment w Hogeschool West-Vlaanderen.

Het geografisch gebied omvat de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Obszar geograficzny obejmuje belgijską prowincję Flandrii Zachodniej.

In 2012 werd het “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” erkend als traditioneel Vlaams streekproduct.
W 2012 r. mięso „Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” zostało uznane za tradycyjny flamandzki produkt regionalny.

Ook de ossen van het rode ras van West-Vlaanderen kennen deze ontwikkeling van hun spiermassa.
Woły rasy czerwonej z Flandrii Zachodniej również cechują się rozwiniętą masą mięśniową.

De link tussen het “rood ras” en de provincie West-Vlaanderen houdt al eeuwenlang stand.
Związek między rasą czerwoną z Flandrii Zachodniej a prowincją Flandrii Zachodniej utrzymuje się od wieków.

De link tussen het rood ras van West-Vlaanderen en de provincie West-Vlaanderen houdt al eeuwenlang stand.
Związek między rasą czerwoną z Flandrii Zachodniej a prowincją Flandrii Zachodniej utrzymuje się od wieków.

Reeds honderden jaren grazen in West-Vlaanderen en in het noordelijke deel van Frans-Vlaanderen rode runderen.
Wypas bydła rasy czerwonej prowadzi się we Flandrii Zachodniej oraz na północy Flandrii francuskiej od stuleci.

Alleen West-Vlaanderen is ook niet goed.
Sama Zachodnia Flandria już chyba nie wystarcza.

Ook in West-Vlaanderen gefokte en gekweekte ossen van het “rood ras” kennen deze ontwikkeling van hun spiermassa.
Młode woły rasy czerwonej hodowane i chowane we Flandrii Zachodniej również cechują się rozwiniętą masą mięśniową.

Het productiegebied is „De Westhoek” en de aangrenzende kustgemeenten in de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Obszar produkcji znajduje się w regionie „de Westhoek” oraz sąsiadujących nadmorskich gminach w belgijskiej prowincji Flandria Zachodnia.

Deze provincie wordt als volgt omschreven: “West-Vlaanderen is een laagland [...].
Prowincję tę opisuje się w następujący sposób: „Flandria Zachodnia jest obszarem nizinnym [...].

In Vlaanderen (de Kempen, Limburg en West-Vlaanderen) zijn er 3 geïntegreerde territoriale investeringen gepland.
We Flandrii zaplanowano trzy zintegrowane inwestycje terytorialne (ZIT) (w Limburgii, Kempen i we Flandrii Zachodniej).

West-Vlaanderen leent zich tot een traditionele landbouw met gemengde landbouwbedrijven.
Flandria Zachodnia jest obszarem dostosowanym do tradycyjnej działalności rolniczej, prowadzonej w gospodarstwach mieszanych.