Westelijk Azië oor Pools
Westelijk Azië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Azja Zachodnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassander in Griekenland...Craterus en Antígonas in Westelijk Azie
Bo mój wróg wyciął mu językopensubtitles2 opensubtitles2
Europa & Westelijk Azië (bre)
Dziękuję ToshEurLex-2 EurLex-2
Bovendien bestuurde het Pergameense koninkrijk in deze periode het grootste deel van westelijk Klein-Azië.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
Thyatira (nu Akhisar) lag aan een zijrivier van de Gediz (vroeger de Hermus) in westelijk Klein-Azië.
Wspaniały wieczórjw2019 jw2019
Onder dit rijk is door een combinatie van gecodificeerd recht, soepel bestuur, geduchte legioenen en goed aangelegde wegen verscheidene eeuwen lang in gebieden van westelijk Azië, Afrika en Europa een internationale stabiliteit gehandhaafd die bekendstaat als de Pax Romana (Romeinse vrede).
Lepiej trochę ochłońjw2019 jw2019
Maar de Grieken hebben al vanaf een vroeg stadium van de opgetekende geschiedenis nauwe banden onderhouden met westelijk Azië, dus welke grond is er dan voor de bewering dat er in de zesde eeuw v.G.T. in Babylon geen muziekinstrumenten met een Griekse naam werden gebruikt?
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?jw2019 jw2019
Ze lag vanaf de Egeïsche Zee ongeveer 60 km landinwaarts aan een zijrivier van de Gediz (vroeger de Hermus) in westelijk Klein-Azië.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanjw2019 jw2019
Evaluatie Kenia ; Evaluatie Westelijke Balkan ; Evaluatie Azië
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste begunstigden waren Afrikaanse landen, het Caribisch gebied, Zuid-Amerika, de Westelijke Balkan, Centraal-Azië en Oost-Europa.
Nic nie widziałemEurLex-2 EurLex-2
Er zijn vijf regionale workshops gepland, mogelijk voor de volgende regio’s: de Afrikaanse landen beneden de Sahara, Zuid-Amerika, Zuid- en Zuidoost-Azië, Oost-Azië/westelijke Stille Oceaan, Centraal-Azië en de Oost-Europese landen (waaronder Rusland).
Siedzisz taka pewna siebieEurLex-2 EurLex-2
Er zijn vijf regionale workshops gepland, mogelijk voor de volgende regio’s: de Afrikaanse landen beneden de Sahara, Zuid-Amerika, Zuid- en Zuidoost-Azië, Oost-Azië/westelijke Stille Oceaan, Centraal-Azië en de Oost-Europese landen (waaronder Rusland
Nazywam się Winchesteroj4 oj4
In de oudheid de hoofdstad van Lydië (in westelijk Klein-Azië) en een centrum van de aanbidding van een Aziatische godin, die hetzij met Artemis of met Cybele in verband wordt gebracht.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćjw2019 jw2019
P. c. rufilata: van noordoostelijk Afghanistan en noordelijk Pakistan via de bergen van centraal Azië tot westelijk China.
Byłeś taki słodki iWikiMatrix WikiMatrix
Er zal ook bijzondere aandacht worden besteed aan onze oostelijke partners, de landen van de Westelijke Balkan en Azië, om de bestaande samenwerkingskaders te bevorderen.
O Dobry Panie, co to za zgrajaEurLex-2 EurLex-2
In de christelijke Griekse Geschriften heeft de uitdrukking „Asia” geen betrekking op het continent Azië, maar op de Romeinse provincie in het westelijke deel van Klein-Azië.
Treść Załącznika do dyrektywyjw2019 jw2019
Zowel de bijbel als de Babylonische kronieken maken melding van deze gebeurtenis, die tot gevolg had dat de Babyloniërs de heerschappij over het westelijke deel van Azië verwierven.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień Śwjw2019 jw2019
In de christelijke Griekse Geschriften en in dit artikel wordt met „Asia” de Romeinse provincie bedoeld die het westelijke deel van Klein-Azië besloeg.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługjw2019 jw2019
Behalve Babylon had de Medoperzische „ram” gebied veroverd in drie hoofdrichtingen: noordelijk tot in Assyrië, westelijk tot voorbij Klein-Azië en zuidelijk tot in Egypte.
Cześć, tu Skipper, jestem z Carriejw2019 jw2019
Een stad in het westelijk deel van Klein-Azië, waarvan de ruïnes in de nabijheid van Denizli (Turkije) liggen, ongeveer 150 km ten O van Efeze.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEjw2019 jw2019
Dit zijn de "cocaïneroute" (van Latijns-Amerika via West-Afrika naar de EU) en de "heroïneroute" (van Afghanistan via de Westelijke Balkan of Centraal-Azië naar de EU).
To by było na tyleEurLex-2 EurLex-2
Een nauwlettend oog houden op de betrekkingen met de overige Europese niet-EU-lidstaten, meer bepaald in de speciale context waarin de betrekkingen met deze landen worden onderhouden (EER/EVA, Nabuurschap, Oost-Europa en Centraal-Azië, Westelijke Balkan, enz.).
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal de mogelijkheden en praktische methoden verkennen om de activiteiten op het terrein van hiv/aids in de toekomst tot de Westelijke Balkan en Centraal-Azië uit te breiden.
Ilość: po dwa z każdej stronyEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste begunstigden waren Latijns-Amerika, Centraal- en Zuidoost-Azië, Afrikaanse landen, de Westelijke Balkan, het zuidelijke Middellandse Zeegebied en de Oost-Europese landen.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieEurLex-2 EurLex-2
De koningen van Lydië regeerden vanuit hun hoofdstad Sardes, in het westelijke deel van wat toen Klein-Azië werd genoemd maar nu Turkije heet.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszejw2019 jw2019
Middels het programma Tempus # (#-#) wordt de modernisering van het hoger onderwijs in de partnerlanden in Oost-Europa, Centraal-Azië, de Westelijke Balkan en het Middellandse Zeegebied ondersteund, in hoofdzaak via projecten en partnerschappen voor universitaire samenwerking
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; luboj4 oj4
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.