aanlokken oor Pools
aanlokken
nl
Iemand aanmoedigen om naar een bepaalde plaats te gaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wabić
Producten voor de bestrijding van vogels met andere middelen dan afweren of aanlokken.
Produkty stosowane do zwalczania ptaków, działające na innej zasadzie niż odstraszanie lub wabienie ich.
przyciągnąć
Na een lange periode van isolement wil de regering van Myanmar buitenlandse investeringen aanlokken.
Po długim okresie odosobnienia rząd Mjanmy pragnie obecnie przyciągnąć i wspierać inwestycje zagraniczne.
błagać
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aliciar · przyciągać · pociągać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was mogelijk om in de greppel af te dalen, maar niet aanlokkelijk.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuLiterature Literature
Gezien de manier waarop Cindy op dit moment over mannen dacht, klonk het bijna aanlokkelijk.
Wiesz, że nie możemy być znów razemLiterature Literature
Het simpele briefje had bondig verklaard dat ze zijn aanbod interessant en aanlokkelijk vond.
AkumulatorówLiterature Literature
‘Mmm, dat klinkt aanlokkelijk, maar die fantasie zul je voor een andere avond moeten bewaren.’
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrLiterature Literature
De nieuwkomers op de markt en de nieuwe technologie en telecommunicatiemogelijkheden zijn zeer aanlokkelijk voor vele sportbonden en hebben hen aangezet tot preferentiële verkoop van hun rechten.
Żenię się w najbliższą sobotęEuroparl8 Europarl8
Het zou een aanlokkelijke plek kunnen zijn voor iemand die zijn kartonnen huisje ergens wilde installeren.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
Als ons hart verlokt wordt, kan het ons de zonde als iets aanlokkelijks voorhouden — die aantrekkelijk en onschadelijk laten lijken.
George obnażył nicość satanizmujw2019 jw2019
Hoe aanlokkelijk.
Nie jestem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is helemaal veranderd en gemoderniseerd. ' 'Een aanlokkelijk verblijf, inderdaad.
Gdzie do chuja będziemy spać?Literature Literature
Na een lange periode van isolement wil de regering van Myanmar buitenlandse investeringen aanlokken.
To tak to robiąEurLex-2 EurLex-2
Het was een aanlokkelijke gedachte: alles loslaten, blijven liggen en nooit meer overeind komen.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Ondanks de aanlokkelijke voorstellen.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gedachte erin te moeten duiken op zoek naar stenen was absoluut niet aanlokkelijk.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
Ik ben natuurlijk wel aanlokkelijk, natuurlijk, maar ze moeten weten dat een Bene Gesserit een moeilijk doelwit is.
Jej nowy chłopak, to dentystaLiterature Literature
‘Als je de stand van mijn schuldgevoelens kon bekijken, zou je zien dat ze op een aanlokkelijk hoog peil staan.’
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
Dat uitzicht was aanlokkelijk - en in welk een wondervolle positie plaatste het mij !
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyLiterature Literature
(Gelach) maar dat lijkt niet zo'n aanlokkelijke toekomst.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamted2019 ted2019
Een verandering van omgeving leek me heel aanlokkelijk.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
Na een lange winter was het naakte asfalt altijd aanlokkelijk.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejLiterature Literature
Hoewel het vooruitzicht misschien aanlokkelijk klinkt, is het een feit dat u stress nodig hebt — op zijn minst enigermate.
Czadowo.To wspanialejw2019 jw2019
De restvraag van deze klant is immers in het beste geval gering, zodat de gemiddelde prijs die de concurrent voor zijn product krijgt, structureel weinig aanlokkelijk blijft.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaEurLex-2 EurLex-2
Producten voor de bestrijding van vissen, met andere middelen dan afweren of aanlokken.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała Ahsokonot-set not-set
Maar op de een of andere manier leek de kippenborst in wijnsaus me niet meer zo aanlokkelijk.
Dystansuję się od niejLiterature Literature
Mike bladerde door de volgende bladzijden van de catalogus en zag niets aanlokkelijks.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieLiterature Literature
Veel Whitopianen voelen zich aangetrokken tot liefdadigheid, vrijheid, de aanlokkelijkheid van privacy, geprivatiseerde plekken en mensen, geprivatiseerde dingen.
Może to i lepiej, kochanieted2019 ted2019
214 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.