aanvaller oor Pools
aanvaller
nl
iemand die aanvalt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
napastnik
nl
voetbal
pl
zawodnik w piłce nożnej
Het laatste maal van onze aanvaller bevatte gelatine, suiker en aardbei smaak.
Ostatni posiłek napastnika składał się z żelatyny, cukru i aromatu truskawkowego.
agresor
nl
Persoon die een daad van agressie gesteld heeft.
Om hun tegenstanders te intimideren, gillen de aanvallers en trommelen op boom wortels.
Aby zastraszyć przeciwników, agresorzy krzyczą i bębnią w korzenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik ga niet weg, ik blijf hier,’ lachte ik en slingerde mijn gevangene temidden van mijn aanvallers.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Snel maakte ik de kinderen wakker en voordat de aanvallers ons huis hadden bereikt, waren we de rimboe ingevlucht.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczujw2019 jw2019
Een langzame verdediging kan ondanks alles de snelle, onbesuisde aanvaller in een val laten lopen.
Kiedypan tu przyszedł?Literature Literature
Alfonso van Aragon heeft zijn zwaard al uit de schede getrokken en gaat de confrontatie met zijn aanvallers aan.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
Mr Kellogg, hoe slaagde u erin aan uw aanvaller te ontkomen?
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In elk geval blijft het door de nieuwe Katechismus van de Katholieke Kerk aangevoerde beginsel van kracht: “Indien onbloedige middelen volstaan om mensenlevens te verdedigen tegen de aanvaller en om de openbare orde en de veiligheid van de personen te beschermen, moet de overheid zich beperken tot die middelen; deze zijn immers beter aangepast aan de concrete voorwaarden van het algemeen welzijn en ook meer in overeenstemming met de waardigheid van de menselijke persoon”48.
Zadomawiasz sięvatican.va vatican.va
Alle slachtoffers zeggen dat hun aanvaller bewoog als de bliksem.
Nie przegrałem ani jednej walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Britten beschermden het gebied van de radja tegen aanvallers.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als aanvaller was hij waardeloos.
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb mijn aanvaller verwond.
Świetny garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het slachtoffer zich tegen haar aanvaller heeft verzet, kunnen er onder haar nagels sporen van huid of haar zitten.’
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
Eerste conclusie: de aanvaller was dezelfde persoon als degene die achter de moorden zat.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Uw aanvaller kwam eerst naar uw kantoor, maar vond u op straat.
Był schowany w mojej bluzceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een logischer verklaring was dat Bradshaw zijn aanvallers zelf had binnengelaten.
To bylo przesliczneLiterature Literature
‘Mijn broer was erbij in New York,’ riep een van de aanvallers.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
Toen de aanvallers Juda eerder teisterden, was hun toorn vlammend heet.
Zadzwonił do niegojw2019 jw2019
Seldon en Palver draaiden zich om, maar het was te laat: een bende aanvallers kwam op hen af.
Nie podskakuj!Literature Literature
Als het DNA van de aanvaller overeenkomt met dat van de moordenaar van Luke Selyan, heb je de zaak net opgelost.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanvallers sloegen en schopten de Getuigen en bewerkten hen met houten en ijzeren kruisen.
Mogę zrobić zdjęcie?jw2019 jw2019
Kreeg de sheriff iets uit de aanvallers?
I mówiłem ci, byś uważałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bestond uit achttien Aanvallers met Ohka’s, geëscorteerd door negentien jagers.
Poza tym, już prawie czasjw2019 jw2019
Deze aanvallers dienen terstond gedood te worden - en wie ze doodt begaat geen zonde.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęLiterature Literature
Ze keerde hem razendsnel om en duwde hem zo hard tegen de tweede aanvaller aan dat beide mannen op de grond vielen.
Do zobaczenia wieczorem?Literature Literature
‘Waarschijnlijk zocht de aanvaller iets wat in dat album zat.’
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówLiterature Literature
Drie van de aanvallers werden gedood.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.