associated press oor Pools
associated press
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
associated press
Het schandaal bleef onopgemerkt tot vorige week toen Associated Press de sms'jes openbaar maakte.
O skandalu nikt nie słyszał, aż do ostatniego tygodnia, kiedy " Associated Press " ujawniła te wiadomości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Associated Press
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Associated Press
Het schandaal bleef onopgemerkt tot vorige week toen Associated Press de sms'jes openbaar maakte.
O skandalu nikt nie słyszał, aż do ostatniego tygodnia, kiedy " Associated Press " ujawniła te wiadomości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Patrick Flynn, mijn collega van Associated Press, is aan boord van de Battleaxe.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLiterature Literature
Het schandaal bleef onopgemerkt tot vorige week toen Associated Press de sms'jes openbaar maakte.
Kolacja z tobą i Morganem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens het artikel van de Associated Press tenminste.'
Gdzie on sie podziewa?Literature Literature
Ik werk voor Associated Press.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook werden journalisten in elkaar geslagen, onder wie Ben Stocking van Associated Press.
Będę tęsknił za twoimi omletami!Europarl8 Europarl8
„En dit keer zullen we ons niet terugtrekken”, aldus Runiga tegenover Associated Press.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótEurLex-2 EurLex-2
Om 13.10 uur meldde Associated Press dat de tweet een hoax was.
Kiedy wróci?Literature Literature
Het eerste telefoontje was van een verslaggever van het Associated Press-kantoor in Miami.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietLiterature Literature
De man heette Hank Zinn en hij werkte voor Associated Press.
Układ trawiennyLiterature Literature
„En dit keer zullen we ons niet terugtrekken”, zei Runiga aan Associated Press.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyEurLex-2 EurLex-2
Zowel Reuters als de Associated Press was een persbureau.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
“Patrick Flynn, mijn collega van Associated Press, is aan boord van de Battleaxe.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
Een bericht van persbureau Associated Press dat niet door de kranten in L.A. was opgepikt.
Na jakiej łodzi?Literature Literature
„En dit keer zullen we ons niet terugtrekken”, aldus Runiga tegenover Associated Press.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?EurLex-2 EurLex-2
Volgens Associated Press en lokale kranten van Ohio, landde er een vliegtuig rond 10:45.
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De helft van de Amerikaanse gezinnen heeft drie of meer tv’s.” — ASSOCIATED PRESS, VS.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićjw2019 jw2019
‘Een verslaggever van Associated Press.’
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeLiterature Literature
En niet vergeten: ook een naar AssoCIAted Press.
Zostań tutajLiterature Literature
De uitdaging is dus „Jezus in Aziatische termen te presenteren”, zo bericht de Associated Press.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamijw2019 jw2019
De oorzaak, zo meent Associated Press, is dat „veel mensen de waarschuwingen inzake preventie niet in acht nemen”.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumujw2019 jw2019
Mijn vrienden van News International en Associated Press, bedankt voor de herinneringen.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.