gebeiteld
rzeźbiony
beitel oor Pools
beitel
nl
een scherp stuk gereedschap met een wigvormige snede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dłuto
nl
een scherp stuk gereedschap met een wigvormige snede
Altijd door het raam, breekt het open met een beitel, daar komt dat inbraakspoor vandaan.
Facet wchodzi przez okno, żeby wejść podważa je dłutem, to właśnie stąd ten ślad.
przecinak
nożyczki
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rylec · rozcinacz · snycerstwo · ścinak · dłuto stolarskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gereedschapssets bestaande uit handgereedschappen, te weten moersleutels, dopsleutels, zagen, tangen, hamers, messen, frezen, schroevendraaiers, beitels, drevels
Ja kocham pieniądzetmClass tmClass
Chirurgische apparaten en instrumenten, met name messenmakerswaren, zagen, beitels en raspen
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićtmClass tmClass
Hades zei me drie namen te kiezen en ze te beitelen op de grafstenen.
Masz talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitsnij-, priem- en snijgereedschappen, metaalscharen, handzagen, handzaagbladen, beitels en ruimers
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rtmClass tmClass
Groot- en detailhandelsdiensten met draineermachines, ejectors, elektrische motoren, niet voor voertuigen, elektriciteitsgeneratoren, liften, hijsapparaten, elevatorriemen, drogers, etiketteermachines, spinmachines, spinnerijmachines, draadsnijmachines, moerentapmachines, filtreermachines, filters [machine- of motoronderdelen], persfilters, beitels voor machines, elektrische scharen
Czerpiesz pewnie satysfakcjętmClass tmClass
Eerst ga je leren beitelen op een oefenstuk.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaLiterature Literature
Jij denkt dat de beitel je penis is.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werkte heel voorzichtig, als een beeldhouwer die zijn beitel in een stuk kostbaar marmer zette.
Więc handlujecie narkotykami?Literature Literature
Speciale/klantenspecifieke vervaardiging van verspanende werktuigen, met name snijmessen, snijplaten, beitels en Boren, Freeswerkzaamheden,Zinkboormachines, Schaafwerk,Vijlen, Slijpen en Zagerij,Speciale/klantenspecifieke vervaardiging van houders voor dergelijk gereedschap
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEtmClass tmClass
Ik heb een hamer en beitel in de kast.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boorijzers, zaagbladen, bladen voor decoupeerzagen, schroevendraaierijzers, soevereinboren, boorijzers of beitels voor boormachines/schroevendraaiers, boorijzers of beitels voor bovenfrezen, klopboorijzers en -beitels, snij- en slijpschijven en -tollen, schuurschijven, schuurbanden
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjitmClass tmClass
Zonder bijlhouwelen en beitels zou een ark nooit verder dan het tekenbord zijn gekomen.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanLiterature Literature
Het plezier om een beitel in het hoofd van een vrouw te slaan.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom wilde Earl nooit naar de Kwast en Beitel.'
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Draaigereedschappen/freesgereedschappen/beitels
Nie zdołasz opuścić nawet celitmClass tmClass
— gereedschap met een blad of schacht van meer dan 6 cm, dat als wapen kan worden gebruikt, zoals schroevendraaiers en beitels
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurlex2019 Eurlex2019
Hij zegt, zijn bedoeling was om Bruce Willis te verwonden.. met een machete of een beitel, nadat hij geweigerd was voor een feest de nacht ervoor.
I zostanę tu na zawszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze voegde eraan toe: -Ze hebben nog geen tijd gehad haar naam naast die van haar eerste man in de steen te beitelen.
To oczywiste- w wannieLiterature Literature
Ik hoor ze onze namen al in de stoeltjes beitelen.’
Powiedzmy, że pani głos był donośnyLiterature Literature
Altijd door het raam, breekt het open met een beitel, daar komt dat inbraakspoor vandaan.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereedschappen en handgereedschappen, met de hand te bedienen, met name sleutels, Engelse sleutels, dopsleutels, pijpsleutels, nijptangen, schroevendraaiers, buizensnijders, tangen, afkortzagen, hamers, vijlen, raspen, matbeitels, boutsnijders, scharen, metaalscharen, schroevendraaierbits, beitels, draadsnij-ijzers, draadsnijders, snijgereedschap voor stalen kabels, handtangen voor elektriciens
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkątmClass tmClass
Ze keek om zich heen, vond twee stukken steen en gebruikte die als een hamer en beitel om de holte open te breken.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówLiterature Literature
Platte ringen en kabelklemmen, tuinscharen, grasscharen, metaalscharen (scharen), met de hand te bedienen tuingereedschappen, knijptangen, nijptangen, tangen (gereedschappen), boren, frezen (gereedschappen), slijpstenen, met de hand te bedienen, schroevendraaiers, sleutels (gereedschappen), hamers (gereedschappen), zagen (gereedschappen), klemmen, schroefklemmen, vijlen, raspen (gereedschappen), pompen (handgereedschappen), cutters, scharen, troffels, beitels, tempermessen (gereedschappen), oliespuiten, vetspuiten, gereedschapskisten, notenkrakers, niet van edele metalen, vorken, messen, bestek, pistolen (gereedschappen), blikopeners, niet elektrisch, slijpinstrumenten
Dobra, mam gotmClass tmClass
In de donkere nacht hoorden de reddingswerkers door het indringende lawaai van hamers en beitels heen een ander geluid.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLDS LDS
Kerf de antwoorden met'n goed geslepen beitel nummer 2.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.