beminnelijk oor Pools
beminnelijk
nl
(van personen) aardig in de omgang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
uprzejmy
Een beminnelijk man kan daar geen bezwaar tegen hebben.
Żaden uprzejmy człowiek nie może ich nie lubić.
kochany
Geef overlevers een nieuwe rol als fantastische, beminnelijke mensen
Zmienicie ocalałych na powrót we wspaniałych, kochanych ludzi
miły
Ik durf wedden dat Brody veel minder beminnelijk is als hij onder zijn eigen kots zit.
Założę się, że Brody nie będzie już taki miły pokryty własnymi wymiocinami.
grzeczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vrouwen die ze wel uiteen konden houden kozen " Beminnelijk " als er geen etiketten opzaten en als er etiketten opzaten kozen ze " Balletschoentjes ".
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?QED QED
Kevin vond dat maar niets; hij wilde haar niet in het bed van zijn broer beminnen.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
Ik denk dat hij wil dat wij kunnen beminnen en bemind worden.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zouden ze elkaar een laatste keer beminnen in de sobere kamer achter de Kurfürstendamm, omdat zij dat zo gewild had.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiLiterature Literature
De kunst van het beminnen, onderwezen door Felurian, ging elk lesprogramma aan de universiteit ver te boven.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLiterature Literature
‘Een zeer beminnelijke buurman,’ was mijn commentaar.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęLiterature Literature
Dankzij de verrukkelijke, beminnelijke, betoverende, beeldschone, opwindende Audrey Hepburn!
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Het woord „zachtmoedigen” wordt in de Schrift gebruikt voor mensen die beminnelijk, vriendelijk en zachtaardig zijn maar zo sterk als staal.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Ajw2019 jw2019
Vechten, beminnen, bouwen en sterven wij niet voor hem?
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
De verhouding van Erasmus tot de Hervorming is wel als volgt samengevat: „Hij was een hervormer totdat de Hervorming beangstigende werkelijkheid werd; een bespotter van de bolwerken van het pausdom totdat die het begonnen te begeven; een verbreider van de Schrift totdat mensen zich aan de studie en de toepassing ervan zetten; hij verachtte de louter uiterlijke vormen van eredienst totdat ze op hun werkelijke waarde waren geschat; om kort te gaan: een geleerd, vernuftig, welwillend, beminnelijk, timide, besluiteloos mens die, hoewel hij ervoor verantwoordelijk was, anderen de eer liet de menselijke geest verlost te hebben uit een duizendjarige slavernij.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniajw2019 jw2019
Hij straalde een beminnelijkheid, een soort wezenlijke goedheid uit die heerlijk was.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strLiterature Literature
Allemaal waanzinnige, beminnelijke jongens en meisjes.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościLiterature Literature
' Een diner aangeboden door vier bourgondische heren...... aan drie beminnelijke hoeren uit Canterbury. '
Chcę się zabawić.- Tak?opensubtitles2 opensubtitles2
Daar zat u eerst met de brave Yuma die zo’n beminnelijk gastheer voor ons is geweest.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyLiterature Literature
De droom leerde haar dat steden wel iets hebben van grote dieren die eten, slapen, werken en beminnen.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemLiterature Literature
Mensen die nooit onder Jimmy Price hadden gewerkt, beschouwden hem als een beminnelijke knorrepot.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremLiterature Literature
Gij moet Jahwe uw God beminnen met heel uw hart, met heel uw ziel en met al uw krachten.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typuwczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinievatican.va vatican.va
Maar blijkbaar leven jullie alleen om de bizons te bejagen om tegen de Shoshone te vechten en om je vrouwen te beminnen.
O tej porze uczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan doet u heel beminnelijk.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar welke vrouw zou ooit de arme Jack zonder Lichaam beminnen?
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!Literature Literature
Ik ben ziek van mijn beminnelijke smaak.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere dame zegt mij dat ik "Beminnelijk" moet dragen.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?ted2019 ted2019
Ze leven en beminnen, slapen zelfs in de lucht, altijd in beweging in een eindeloze hemel, zo wild, zo vrij.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieLiterature Literature
In andere opzichten weerspiegelt de vrouw natuurlijk, evenals de man, de bewonderenswaardige en beminnelijke eigenschappen van God.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutjw2019 jw2019
Waarom heb jij gekozen om een god te beminnen?
Czyli Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.