de appel valt niet ver van de boom oor Pools

de appel valt niet ver van de boom

Het kind vertoont gedrag dat vergelijkbaar is met dat van zijn ouder(s).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

niedaleko pada jabłko od jabłoni

Proverb

dzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach

Soortgelyke frases

een appel valt niet ver van de boom
niedaleko pada jabłko od jabłoni

voorbeelde

De appel valt niet ver van de boom, niet?
Niedaleko pada jabłko od jabłoni?

De appel valt niet ver van de boom
Niedaleko pada guano od drzewa

De appel valt niet ver van de boom.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

De appel valt niet ver van de boom, merk ik.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni, prawda?

De appel valt niet ver van de boom met dit soort rotproblemen.
Widać jabłko nie pada daleko od jabłoni w ciężkich sytuacjach.

Ja, de appel valt niet ver van de boom.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

De appel valt niet ver van de boom.
Jednak jabłko nie spada daleko od drzewa.

En zoals ze zeggen, de appel valt niet ver van de boom.
A jabłko pada niedaleko od jabłoni.

De appel valt niet ver van de boom.
Jabłko niedaleko pada od jabłoni.

De appel valt niet ver van de boom.
Jesteś dokładnie taki, jak twój ojciec.

Nou, de appel valt niet ver van de boom.
Jabłko nie pada za daleko od jabłoni.

De appel valt niet ver van de boom.
Koniec końców, niedaleko pada jabłko od jabłoni.

De appel valt niet ver van de boom.
Widzę, że niedaleko pada jabłko od jabłoni.

De appel valt niet ver van de boom.
Niedaleko padło jabłko od jabłoni.

De appel valt niet ver van de boom.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni?

De appel valt niet ver van de boom, Jack.
Jabłko spada niedaleko od jabłoni Jack.

De appel valt niet ver van de boom.
Nieodrodny syn.

De appel valt niet ver van de boom.
Jabłko nie spadło daleko od jabłoni, co?

‘De appel valt niet ver van de boom,’ merkte mijn vader op.
„Niedaleko pada jabłko od jabłoni”, skwitował tata.

De appel valt niet ver van de boom. Je bent net als je vader.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni, jesteś taki jak twój staruszek.