delfstoffenwinning oor Pools
delfstoffenwinning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wydobycie minerałów
pl
wydobycie metalicznych lub niemetalicznych kopalin z głębi Ziemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Britse autoriteiten betogen dat de opzet van de belasting vanaf het begin duidelijk was omschreven in de effectbeoordeling van de regelgeving: „Het belangrijkste doel van de door de regering gekozen optie zou zijn de milieukosten van delfstoffenwinning, die drukken op personen en ondernemingen en meer algemeen de samenleving, te verminderen en recycling te stimuleren”.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyEurLex-2 EurLex-2
Dit was toe te schrijven aan een stijging van het verbruik in verschillende bedrijfstakken, waarvan de hoogste een stijging van 6 % was, in de sector delfstoffenwinning.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEurLex-2 EurLex-2
FR: Buitenlandse personen mogen alleen activiteiten ontplooien in de delfstoffenwinning in de vorm van een Franse of Europese dochteronderneming; de directeur moet in Frankrijk of een ander land wonen en diens woonplaats moet bij de plaatselijke prefectuur zijn gemeld.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
FR: Buitenlandse personen mogen alleen activiteiten ontplooien in de delfstoffenwinning in de vorm van een Franse of Europese dochteronderneming; de directeur moet in Frankrijk of een ander land wonen en diens woonplaats moet bij de plaatselijke prefectuur zijn gemeld.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEurLex-2 EurLex-2
Mixen, Scheidings-, Filteren,Was- en sorteermachines en -apparatuur voor gebruik in de delfstoffenwinnings- en gieterijsector
Cobb został.- Z Mal?tmClass tmClass
Andere be- en verwerkende industrie (Er wordt alleen subsidie verleend voor de delfstoffenwinning en de industrie, met uitzondering van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie)
Jeden ruch i zginiecieEurLex-2 EurLex-2
FR: Buitenlandse personen mogen alleen activiteiten ontplooien in de delfstoffenwinning in de vorm van een Franse of Europese dochteronderneming; de directeur moet in Frankrijk of een ander land wonen en diens woonplaats moet bij de plaatselijke prefectuur zijn gemeld.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andere industriële sectoren (alleen steun voor de delfstoffenwinning en de be- en verwerkende industrieën met uitzondering van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie)
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Begrotingsmiddelen/Looptijd: Verlaging van de stroombelasting tot en met 2014 voor de be- en verwerkende industrie, voor de mijnbouw en delfstoffenwinning en voor activiteiten in de sociale economie voorzover deze stroom gebruiken voor industriële productie op dezelfde wijze als de be- en verwerkende industrie/de mijnbouw en delfstoffenwinning.
To plotka, nie faktEurLex-2 EurLex-2
(5) Het gaat om de sectoren delfstoffenwinning, be- en verwerkende industrie, diensten, toerisme, handel, bouw, productie en distributie van stroom, stoom en warm water, de verwerking van visserij- en acquacultuurproducten.
Czy jesteś Bogeymanem?EurLex-2 EurLex-2
FR: Buitenlandse personen mogen alleen activiteiten ontplooien in de delfstoffenwinning in de vorm van een Franse of Europese dochteronderneming; de directeur moet in Frankrijk of een ander land wonen en diens woonplaats moet bij de plaatselijke prefectuur zijn gemeld.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3.10 Het EESC is ingenomen met het Commissie-initiatief om richtsnoeren op te stellen om concurrerende activiteiten op het vlak van delfstoffenwinning te verenigen met de Natura 2000-wetgeving inzake milieubescherming.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaEurLex-2 EurLex-2
gezien EITI (initiatief ter bevordering van transparantie in de delfstoffenwinning) en het EITI-voortgangsverslag 2011 over Sierra Leone, het EITI-voortgangsverslag 2012 over Liberia en het EITI-voortgangsverslag 2012 over Guinee,
A niech mnie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere be- en verwerkende industrie (Er wordt alleen subsidie verleend voor de delfstoffenwinning en de industrie met uitzondering van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie )
pochodzenia produktuEurLex-2 EurLex-2
De titel komt van het Franse "PRODuction COMmunautaire" (communautaire productie) voor mijnbouw, delfstoffenwinning en industrie: delen B en C van de Statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie (NACE 2).
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceEurLex-2 EurLex-2
Andere industriële sectoren (alleen steun voor de delfstoffenwinning en de be- en verwerkende industrieën, met uitzondering van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie)
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast was de winning van aggregaat de grootste delfstoffenwinningsactiviteit in het Verenigd Koninkrijk (in 2002 goed voor ongeveer 70 % van alle delfstoffenwinning (gerekend in ton)) en vormde dus de belangrijkste bron van milieuschade als gevolg van delfstoffenwinning in het Verenigd Koninkrijk als geheel.
Pamiętasz jak było?EurLex-2 EurLex-2
erkent dat het klimaat voor de delfstoffenwinning op zee gunstig is; benadrukt evenwel dat het zeebodemmilieu via de uitwisseling van materiaal, energie en biodiversiteit is verbonden met de rest van de aarde en dat bij verstoring hiervan onvoorziene veranderingen in de visbestanden en verlies van biodiversiteit kunnen optreden;
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.