fijnstof oor Pools
fijnstof
nl
luchtverontreiniging door kleine deeltjes.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Pył
Een vijfde verontreinigende stof, fijnstof, wordt voor het eerst opgenomen.
Jest też, po raz pierwszy ujęte, i piąte zanieczyszczenie: drobny pył zawieszony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Comité is ingenomen met de inspanningen van de Commissie en de lidstaten om de uitstoot van SO#, NOx en fijnstof door schepen in de maritieme wateren van de EU en m.n. in havens, terug te dringen
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIoj4 oj4
overwegende dat uit recent onderzoek en schattingen blijkt dat er een sterk verband is tussen blootstelling aan luchtvervuiling en risico's voor de volksgezondheid, met inbegrip van hart- en vaatziekten zoals beroertes en ischemische hartziekten, en kanker, en overwegende dat in de EU volgens ramingen jaarlijks 399 000 mensen vroegtijdig overlijden door fijnstof, 75 000 door stikstofoxiden en 13 600 door ozon; overwegende dat mensen die in een stedelijke omgeving wonen in het bijzonder blootgesteld worden aan dit gevaar;
Organizacja Praw CzłowiekaEurlex2019 Eurlex2019
De meest recente gegevens die Duitsland heeft overgelegd, voor 2009, bevestigen dat zeventig van de tachtig luchtkwaliteitzones nog steeds een overschrijding van de grenswaarden voor fijnstof laten noteren.
Wciąż myślęEuroparl8 Europarl8
Procentuele afname van luchtverontreinigende stoffen (fijnstof (PM10), ammoniak en stikstofoxide) in het gebied waar de fileheffing is ingevoerd in vergelijking met de situatie voor de invoering van de fileheffing (%)
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieEurlex2019 Eurlex2019
C bis. overwegende dat de secundaire vorming van fijnstof wordt veroorzaakt door een reeks chemische en fysische reacties met verschillende precursoren zoals SO2, NOx en ammoniak (NH3), waardoor sulfaat-, nitraat-en ammoniumdeeltjes worden gevormd;
O #: #.Za niecałe # godzinynot-set not-set
Tot mijn vreugde bevat het verslag ook een verwijzing naar het document uit 2007 van het Europees Milieuagentschap, waaruit blijkt dat luchtverontreinigende stoffen, met name fijnstof en troposferische ozon, een aanzienlijke bedreiging vormen voor de goede ontwikkeling van kinderen en de levensverwachting in de EU verlagen.
Tess chce pogadaćEuroparl8 Europarl8
Het terugdringen van de emissies van deze vervuilende stoffen in de atmosfeer is enerzijds van fundamenteel belang voor het behoud van ecosystemen en de bescherming van de menselijke gezondheid (fijnstof en NOx) en is anderzijds een belangrijke factor bij het beperken van de klimaatverandering (CO2), en is tevens vereist op grond van EU-wetgeving.
Jestem geniuszemnot-set not-set
Bij Richtlijn 2003/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 tot wijziging van Richtlijn 94/25/EG (4) is het toepassingsgebied van Richtlijn 94/25/EG uitgebreid tot waterscooters en zijn in de gewijzigde richtlijn milieubeschermingseisen opgenomen door de vaststelling van grenswaarden voor uitlaatemissies (CO, HC, NOx en fijnstof) en het geluid van voortstuwingsmotoren, voor zowel met compressieontsteking als met vonkontsteking.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaEurLex-2 EurLex-2
Maritiem vervoer heeft een effect op het mondiale klimaat en op de luchtkwaliteit, ten gevolge van de kooldioxide-emissie (CO2) en overige emissies, waaronder stikstofoxide (NOx), zwaveloxide (SOx), methaan (CH4), fijnstof (PM) en zwarte koolstof (BC).
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Procestechnologieën, waaronder verwarming en koeling, digitale hulpmiddelen en grootschalige demonstraties van de prestaties en het rendement van de processen; substantiële reducties of eliminatie van industriële emissies van broeikasgassen en verontreinigende stoffen, waaronder fijnstof;
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verbetering van de levensstandaard meten sommigen af aan het aantal elektrische huishoudapparaten, GSM's, auto's per persoon, terwijl anderen denken aan CO2-uitstoot, fijnstof, files, reistijd en de kwaliteit van openbare diensten.
I każdy cent z tej sumy jest mójEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Zweedse autoriteiten is door het gebruik van walstroom de uitstoot van zwaveldioxide, stikstofoxiden, fijnstof en koolstofoxiden verminderd.
Szpiegował?EuroParl2021 EuroParl2021
Filters [machine- of motoronderdelen], Onder andere fijnstof- en rookfilters
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Fijnstof
Nie, jeśli są mądrzyEurLex-2 EurLex-2
De Euro 5 en 6-normen zijn een van de ontwikkelde maatregelen ter vermindering van de uitstoot van deeltjes (fijnstof) en ozonprecursoren zoals stikstofoxide en koolwaterstof.
Czemu nic się nie gotuje?EurLex-2 EurLex-2
Vergeleken met fossiele brandstoffen produceert biodiesel minder luchtverontreinigende stoffen zoals fijnstof, koolmonoxide, zwaveldioxide, koolwaterstoffen en luchttoxines, maar komt er meer stikstofoxide vrij.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyEurlex2019 Eurlex2019
„Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/50/EG – Luchtkwaliteit – Artikel 13, lid 1 – Bijlage XI – Dag- en jaargrenswaarden voor concentraties van fijnstof (PM10) – Algemene en voortdurende overschrijding van de grenswaarden – Artikel 22 – Verlenging van de vastgestelde termijnen om aan bepaalde grenswaarden te voldoen – Toepassingsvoorwaarden – Artikel 23, lid 1 – Luchtkwaliteitsplannen – ,zo kort mogelijke’ periode van overschrijding – Passende maatregelen – Beoordelingscriteria”
Gdzie ukradłeś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schepen die in een haven aangelegd zijn, stoten verontreinigende stoffen (zoals SOx, NOx, en fijnstof) en CO2 uit doordat zij brandstof gebruiken.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?EurLex-2 EurLex-2
Schepen aan stroomvoorzieningssystemen op het vasteland koppelen, draagt ook bij tot de vermindering van de uitstoot van NOx en fijnstof, en zou bovenop de bestaande voorschriften in artikel 4, lid 5, van Richtlijn 2014/94/EU kunnen worden gestimuleerd ter verbetering van de luchtkwaliteit in havensteden.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens het herziene protocol zal de EU haar emissies in 2020 als volgt hebben verminderd: zwaveldioxide -59 %, stikstofoxiden -42 %, ammoniak -6 %, vluchtige organische stoffen -28 % en fijnstof -22 %.
To nie sztuczka!Consilium EU Consilium EU
Filters, Allemaal voorzover begrepen in internationale klasse 11,Met name filters voor luchtstofdeeltjes en zwevende deeltjes, filters voor fijnstof en Gasfilters
Dawno już przepowiedział tą zgubętmClass tmClass
Betreft: Gebruik van het additief voor dieselolie AMF alfa- beperking van fijnstof en zuiniger energiegebruik
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?oj4 oj4
De nieuwe voorschriften hebben betrekking op 5 verontreinigende stoffen: zwaveloxide, stikstofoxiden, vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan, ammoniak en fijnstof.
Nie ma sprawyConsilium EU Consilium EU
Het doel van de geplande wijzigingen van bijlage VI bij het Marpol is de doeltreffende uitvoering van voorschrift 14.1.3 te waarborgen, zodat de uitstoot door de scheepvaart van SOx en fijnstof in de atmosfeer aanzienlijk wordt verminderd.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieEurlex2019 Eurlex2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.