fijnstampen oor Pools
fijnstampen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
tłuc
rozierać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Messenslijpmachines, roermachines, centrifugaalpompen, elektrische koffiemolens, centrifuges voor melkfabrieken, roomafscheiders, centrifugaaldrogers, keukenmachines voor het fijnstampen en mengen, vergassers van vloeibare brandstoffen, machines voor het snijden van brood, machines voor het scheiden van room, machines voor wasgelegenheden, wasmachines, kledingwasmachines, flessenwasmachines, vaatwasmachines, groentesnijmachines, machines voor het maken van boter, keukenmixers, machines voor het schillen of schrappen van aardappelen, vaatwasdrogers, maalmachines
Nie masz tutaj co gadać!tmClass tmClass
Stampers (gereedschappen), Vijzels (voor het fijnstampen)
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługtmClass tmClass
Ongedierte moet je met citronella besproeien of fijnstampen
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuopensubtitles2 opensubtitles2
Stampers en Vijzels voor het fijnstampen
kazałeś temu mordercy napisaćtmClass tmClass
In voorkomend geval de walnoten van het monster doppen en de pitten in de mortier fijnstampen — of fijnhakken — totdat stukjes met een diameter van 2 tot 4 mm worden verkregen.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówEurLex-2 EurLex-2
Voor het raspen, fijnstampen, versnipperen, schrapen, malen, persen, pletten, snijden, in plakjes snijden, kneden, emulgeren, vloeibaar maken, door elkaar werken, mengen of schillen van voedsel
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimtmClass tmClass
Groot- en/of detailhandelsdiensten op het gebied van metaalwaren, te weten messenmakerswaren en messen van metaal, bestek van metaal, handgereedschappen, met de hand te bedienen, van metaal alsmede schaven, graafgereedschappen en vijzels voor het fijnstampen, van metaal, voornoemde diensten met name ook via elektronische gegevensnetwerken, met name internet
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkitmClass tmClass
Later ontwikkelden historici de theorie dat het idee afkomstig was van het fijnstampen van rijst tot meel.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
Ik denk dat ik een beetje mierikswortel fijnstamp die ik vanmorgen heb gevonden.
To nie działa, prawda?Literature Literature
De eenvoudigste manieren om van een hoeveelheid graan meel te maken, zijn fijnstampen in een vijzel, fijnwrijven tussen twee stenen, of een combinatie van de twee.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w Azjijw2019 jw2019
ik zal ze fijnstampen en vertrappen als modder van de straat.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzycejw2019 jw2019
Wasmachines, vaatwassers, keukenmachines voor mengen en fijnstampen, veegmachines, boen- en schoonmaakapparaten, wasdrogers, centrifuges, snijmachines, industriële molens, waaronder elektrische, strijkmachines, machines voor het schillen en snijden van aardappelen en andere knollen, raspen, aggregaten, mixers en elektrische persen voor huishoudelijk gebruik
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychtmClass tmClass
Apparaten voor het fijnstampen van ijs
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniatmClass tmClass
Je moet het uit elkaar halen... en het fijnstampen tot smalle stroken van 1 mm dik.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom gebruikt de Schrift deze procedure in figuurlijke zin door te zeggen: „Zelfs al zoudt gij de dwaas met een stamper in een vijzel [Hebr.: bam·makh·tesjʹ] fijnstampen, tussen gestoten koren, zijn dwaasheid zal niet van hem wijken.” — Sp 27:22.
Skąd pan jest?jw2019 jw2019
Wandhouders voor handgereedschap en -apparaten, messenmakerswaren, vorken en lepels, blikopeners, niet elektrisch, eiersnijders, niet elektrisch, groentemessen, vijzels (voor het fijnstampen), notenkrakers, pizzasnijders, niet elektrisch, raspen (handgereedschap), schrapers (handgereedschap), huishoud- en universele scharen, handbediende gevogeltescharen, hakmessen
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %tmClass tmClass
Machines voor het uitpakken van balen, elektrische keukenapparatuur voor het hakken, malen, fijnstampen, mengen en verkruimelen
Powaliło cię?tmClass tmClass
Elektrische keukenapparaten voor het hakken, malen, fijnstampen, mengen, persen en verkruimelen
Stać mnie na więcej par!tmClass tmClass
Een „stoflaagje”, „wolken” en de „wolkenhemel” worden aangeduid door vormen van het Hebreeuwse woord sjaʹchaq, afgeleid van een grondwoord dat „fijnstampen”, „uitslijten” betekent (Jes 40:15; Ps 36:5; Ps 89:37; Jer 51:9; Ps 18:42; Job 14:19).
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniajw2019 jw2019
In „de oorlog van de grote dag van God de Almachtige” te Har–mágedon zal Hij figuurlijk gesproken op alle „doornbossen en onkruid” stappen, ze fijnstampen en ze ten slotte als het ware in brand steken om ze in de as te leggen.
Terry dzwoniłjw2019 jw2019
Het is me een paar keer overkomen dat ik van plaats ruilde met een van de mannen die botresten moesten fijnstampen.
rok zbiorówLiterature Literature
glaspoeder en -korrels, vervaardigd door het vergruizen of fijnstampen van scherven en glasafvallen.
Co mam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Elektrische keukenapparatuur voor het hakken, malen, fijnstampen, mengen en verkruimelen
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonutmClass tmClass
Elektrische keukentoestellen voor hakken, malen, fijnstampen, kloppen en pletten
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymtmClass tmClass
Mechanische apparaten voor de bereiding van voedsel en dranken, met name voor het hakken, verdelen, malen, fijnstampen, raspen, mixen, kloppen, roeren, emulgeren en kneden, te weten elektrische keukenmachines
A gdy zaryczy tygrys?tmClass tmClass
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.