gelieve oor Pools
gelieve
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
proszę
Gelieve vijf minuten te wachten.
Proszę poczekać pięć minut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelieve het aantal eventuele bijlagen te vermelden (zie de toelichting bij de vakken 13 en 18).
Czy coś ci to przypomina?EurLex-2 EurLex-2
** PB: Gelieve de datum in te voegen: 12 maanden na de inwerkingtreding van deze Richtlijn.
Byłam najmłodsza w rodzinienot-set not-set
Zij is van toepassing vanaf [Publicatiebureau: gelieve de datum in te voegen vermeld in de tweede alinea van artikel 9, lid 1, van de richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2014/59/EU].
Gdzie do chuja będziemy spać?not-set not-set
Uiterlijk op [PB – gelieve de datum in te voegen – vier jaar na de inwerkingtreding van deze verordening] evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieEurlex2019 Eurlex2019
Gelieve het ingevulde aanvraagformulier met alle bijlagen uiterlijk op # april # in te dienen bij de Europese Commissie
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianaoj4 oj4
* PB: gelieve het nummer van de verordening in document PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) in te vullen en de voetnoot te vervolledigen.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawnot-set not-set
Ander product (gelieve te specificeren)
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEuroParl2021 EuroParl2021
Gelieve de volgende gegevens over uw onderneming te verstrekken:
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazEuroParl2021 EuroParl2021
Overige relevante informatie (gelieve te specificeren):
Jesteś innyEurlex2019 Eurlex2019
Gelieve beschikbare representatieve gegevens over de grenswaarden te verstrekken per specifieke activiteitencategorie van bijlage I en, indien van toepassing, aan te geven op welke beste beschikbare technieken deze waarden zijn gebaseerd.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliEurLex-2 EurLex-2
Gelieve aan te geven hoe de berekeningen werden gemaakt, met name door eventuele veronderstellingen ten aanzien van kwaliteit of hoeveelheden te beschrijven.
Oddzielny zespół technicznynot-set not-set
Andere (gelieve periodiciteit te vermelden): ...
Statut PosłaEurLex-2 EurLex-2
Dus gelieve u, laat me nu met rust gelaten worden, En laat de verpleegkundige deze avond rechtop zitten met u;
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalQED QED
overige kosten (gelieve te omschrijven): ...
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelieve voor alle correspondentie betreffende de selectieprocedure een e-mail te sturen naar de volgende functionele mailbox:
Mado kochanie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( PB: gelieve de PB-verwijzingsgegevens voor het document in PE-CONS 58/13 in te vullen.
To nasza szansanot-set not-set
Indien dergelijke gegevens niet openbaar toegankelijk zijn, gelieve een lijst met alle afzonderlijke installaties in te dienen die aan het eind van de verslagperiode in bedrijf zijn (naam, locatie en IPPC-hoofdactiviteit).
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceEurLex-2 EurLex-2
Aanverwantschap (gelieve de band te preciseren): ...
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymEurLex-2 EurLex-2
((( PB: gelieve datum in te voegen: 4 jaar en 6 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegonot-set not-set
; [79: PB gelieve de titel en het nummer van COD 2016/0375 (governance) in te voegen.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?not-set not-set
(4) Rapportering van de resultaten: na beëindiging van deze testprocedure gelieve het gedeelte 'Product testdocumentatie' van de specificatie te raadplegen. Daar vindt u meer informatie over hoe u uw testresultaten rapporteert aan het EPA of de Europese Commissie, al naargelang van toepassing.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicEurLex-2 EurLex-2
( PB: gelieve het nummer van de verordening uit document COD 2011/0295 in te voegen.
Żaden system nie jest bezpiecznynot-set not-set
Gelieve uw beroepservaring op het gebied van overheidsfinanciën te vermelden, of dat nu ervaring is op het vlak van begrotingsplanning, begrotingsuitvoering of -beleid, begrotingscontrole of audits.
Odsuń się od niej!not-set not-set
( PB: Gelieve nummer in te vullen.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacielunot-set not-set
Indien de steun wordt medegefinancierd met communautaire middelen, gelieve toe te voegen:
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.