geliefd
kochany · popularny · ukochana · ukochane · ukochany
geliefde oor Pools
geliefde
nl
Een persoon die buitengewoon geliefd is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kochanek
Ik vertelde haar gisteren over geliefden die naar Parijs gingen.
Zeszłej nocy, opowiedziałam małą historię o dwóch młodych kochankach uciekających do Paryża.
ukochana
Maar laat me je iets vertellen over je geliefde duistere vader.
Ale pozwól, że powiem ci coś o twoim ukochanym ojcu ciemności.
ukochany
Maar laat me je iets vertellen over je geliefde duistere vader.
Ale pozwól, że powiem ci coś o twoim ukochanym ojcu ciemności.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kochana · kochany · kochanie · zauroczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een kus en een paar dichtregels, bijna honderd jaar geleden geschreven aan een geliefde?’
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoLiterature Literature
Waarom had ze het idee alsof ze al geliefden waren?
Przełącz na ekranLiterature Literature
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17).
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
Wie de eigenaar ook mocht zijn, hij was niet bij iedereen geliefd, constateerde Clark.
Czy mogę spieniężyć żetony?Literature Literature
‘De Geliefde Leider heeft jou uitgeroepen tot de echte commandant Ga.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
M'n geliefden niets geven?
Odliczanie zostało zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader.
Weź cannolijw2019 jw2019
Mijn geliefde broeders en zusters, ik ben erg dankbaar dat ik vanochtend bij u ben.
Dostępność wyników pracy CentrumLDS LDS
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58.
Porzucaniejw2019 jw2019
In Sumerische teksten wordt Tammuz Dumuzi genoemd en geïdentificeerd als de gemaal of geliefde van de vruchtbaarheidsgodin Inanna (de Babylonische Isjtar).
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąjw2019 jw2019
Het doet mijn hart goed om te zien dat je geliefd en bewonderd wordt.
PrzestańcieLiterature Literature
Hoe vaak moest ik nog van mijn geliefden gescheiden worden en die ondraaglijke pijn voelen?
Każda babka tak maLiterature Literature
Als haar geliefde Nils niet was verdwenen, zou jij vroeg of laat zijn weggestuurd.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
Ik vertelde haar gisteren over geliefden die naar Parijs gingen.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, geliefde ouderlingen, wees meer dan een leraar — wees een vriend (Spr.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienijw2019 jw2019
‘Omdat je geliefde niet verwachtingsvol bij de telefoon zit te wachten?’
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemLiterature Literature
Maar laat me je iets vertellen over je geliefde duistere vader.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was onwaarschijnlijk dat hij haar geliefde vader voor haar ogen had afgeknald.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Je hebt't over m'n geliefde.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom waren olijfbomen in Bijbelse tijden zo geliefd?
Jesteś taki niedojrzałyjw2019 jw2019
Dus pak je Pulitzerprijs en je geliefde Underwood en je reserve-ondergoed... en maak dat je wegkomt.
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs haar geliefde koe schold ze uit.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieLiterature Literature
Voor sommige van onze geliefde zusters was de vervolging bijzonder hartverscheurend.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadjw2019 jw2019
Ik heb hem voor m'n geliefde uitgekozen.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geliefde Koninkrijksverkondigers,
Ja też muszę z tobą pogadaćjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.