gelezen worden oor Pools
gelezen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
być czytany
Ik wist niet dat mijn provinciale gekrabbel daar gelezen werd.
Nie wiedziałem, że moje prowincjonalne bazgroły były czytane w Filadelfii.
czytać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze vier letters, die van rechts naar links worden gelezen, worden gewoonlijk het Tetragrammaton genoemd.
Musisz to uwolnićjw2019 jw2019
Maar als ik over honderd jaar niet meer gelezen word, waarom zou ik dan in vredesnaam schrijven?
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor gebruik van SoloStar moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig gelezen worden
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.EMEA0.3 EMEA0.3
Voor de toepassing van deze rapportagevereiste moet „markt” gelezen worden als „land”.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyEurLex-2 EurLex-2
gelezen worden als
To najlepszy hak w naszej siczyoj4 oj4
Gebruik van de pen De bijsluiter moet zorgvuldig gelezen worden voor gebruik van de OptiSet
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaEMEA0.3 EMEA0.3
gelezen worden als
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachoj4 oj4
Oorlog en vrede wordt al honderd jaar gelezen en zal nog honderd jaar gelezen worden.
w przypadku przesyłki poleconejLiterature Literature
En dat bericht moest gelezen worden.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Mocht ik gedood worden, laat hem dan gevonden en gelezen worden door iemand van een bevoegde instantie...
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
De bijbel kan nu, geheel of gedeeltelijk, in meer dan 1800 verschillende talen gelezen worden.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionejw2019 jw2019
Het verhaal kan gelezen worden als een felle en fantasierijke aanklacht tegen een perverse maatschappij.’
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
gelezen worden als
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomoj4 oj4
2 Vandaag de dag kan Gods Woord, in zijn geheel of gedeeltelijk, door miljarden mensen gelezen worden.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!jw2019 jw2019
... zal me er persoonlijk om bekommeren dat al uw wensen van uw ogen gelezen worden.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
Bijdragen Een boek kan niet gelezen worden als het niet wordt gepubliceerd.
To mówi wszystkoLiterature Literature
Hoe dan ook, ze moeten gelezen worden.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiLiterature Literature
Dat alles moest gelezen worden.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Voor een goed begrip van de inhoud moet het tekstblok vaak meerdere keren gelezen worden.
Nie zachowuje się racjonalnieLDS LDS
Een speciale requiemmis zal gelezen worden voor zijn eeuwige ziel vanavond.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) mogen gelezen worden op openbare plaatsen als vliegtuigen of treinen.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEurLex-2 EurLex-2
De bezwering moet gelezen worden in een speciale kamer hier in de mijn
Była tu jeszcze przed chwiląopensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoop dat ze gelezen worden.
Będzie się opierałLiterature Literature
Hè, hè, dat mag nog niet gelezen worden.
Jasne, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11743 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.