klaargemaakt gerecht
danie gotowe
gerechts- oor Pools
gerechts-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kryminalistyczny
sądowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Gerecht heeft het bestreden arrest dus rechtens genoegzaam gemotiveerd.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurLex-2 EurLex-2
BETREFFENDE EEN GERECHTELIJKE SCHIKKING INZAKE HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS
Nie mam czasuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De rekwirerende partij verzoekt het Gerecht:
To się da zrobić!EurLex-2 EurLex-2
Beroep bij het Gerecht en bestreden arrest
Do Obserwatorium!Gazem!EurLex-2 EurLex-2
de beschikking van het Gerecht vernietigen;
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEurLex-2 EurLex-2
Procesverloop bij het Gerecht en arresten Burgenland en GRAWE
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszEurLex-2 EurLex-2
22 Bijgevolg heeft de president van het Gerecht besloten de mondelinge behandeling te sluiten.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyEurLex-2 EurLex-2
houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
No proszę...Duke' iEurLex-2 EurLex-2
– het arrest van het Gerecht toe te zenden aan het BHIM;
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Grote goden, jongen, wil je gerechtigheid?
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
A – Feiten van het geding voor het Gerecht
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuEurLex-2 EurLex-2
Beperkingen op gerechtelijke procedures (artikelen 78 en 77)
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.EurLex-2 EurLex-2
Kooktechnische stoffen, te weten bindmiddelen, verdikkingsmiddelen, maltodextrine, telkens als hulpmiddel voor de bereiding van kant-en-klare gerechten
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.tmClass tmClass
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./Commissie
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegooj4 oj4
Voormalig hoofd van het gerechtelijk apparaat van Mashhad (tot september 2014).
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemEurLex-2 EurLex-2
‘Er is een internationaal gerechtelijk onderzoek ingesteld...’ voegde Linda er vaag aan toe.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
gezien de op 18 april 2005 ter griffie van het Gerecht neergelegde memorie van antwoord van interveniënte,
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEurLex-2 EurLex-2
Het Gerecht zou daardoor zijn tekortgeschoten in zijn verplichting, het betrokken besluit volledig op beoordelingsfouten te onderzoeken.
On ma ten milioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik geloof dat er gerechtigheid in ons leeft.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrest van het Gerecht van 16 juli 2015 — Roland/BHIM — Louboutin (Roodtint voor schoenzolen)
Ufam, że miał pan miłą podróżEurLex-2 EurLex-2
Vernietiging van het arrest van het Gerecht van 14 november 2017 in zaak T-831/14.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CERTIFICAAT BETREFFENDE EEN BESLISSING IN DE EUROPESE PROCEDURE VOOR GERINGE VORDERINGEN OF EEN GERECHTELIJKE SCHIKKING
Księciem Kuwukilandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gods nieuwe wereld zal gerechtigheid waarborgen.
W porządku, proszę wejśćjw2019 jw2019
Zaak T-288/17: Beschikking van het Gerecht van 13 juli 2018 — Sky/EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)
Chcę, byś zrozumiałEurlex2019 Eurlex2019
Gerechtigheid is niet altijd zo snel als we willen.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218943 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.