groef oor Pools
groef
nl
Een indruk gemaakt bij de doorgang van een voertuig of uitrusting.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rowek
Het wapen was een scherp, lang object, met meerdere groeven.
Ofiara została zaatakowana ostrym, podziurawionym przedmiotem z wieloma rowkami.
wpust
Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak
Elementy drewniane z wpustem i piórem lub nieprofilowane
dół
Eer je't weet, moet je nog meer gaten graven.
Minie chwila i trzeba będzie kopać następne doły.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wykop · szyb · bruzdować · wądół · zmarszczka · zryć · jama · pestka · koleiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eerst voelde ik het op mijn huid, daarna eronder; het groef zich naar binnen en herordende mijn geest.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
De tijger groef geen geul om het lichaam te begraven.
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak
Dziewczyna numer pięć?EurLex-2 EurLex-2
Ik wil dat u een groef maakt in deze pijl, diep genoeg om er flink wat buskruit in te doen
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kon het niet verdragen dat ik in zijn ziel groef zonder dat hij er weet van had.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
In mijn hoofd blijft nu de toonkopnaald in de groef steken: Gi-bral-tar Gi-bral-tar...
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
De kogel die Nyberg uit het beton groef, was van het type dat kraterachtige wonden sloeg als iemand erdoor werd geraakt.
W dowód mojej wdzięcznościLiterature Literature
De 32-jarige vader ging op de kreten af en groef zich een weg door het puin, tot hij zijn vijfjarige zoontje en het lichaam van zijn zwangere vrouw aantrof, hun baby van negen maanden nog steeds beschermend tegen het ingestorte dak van het huis.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!LDS LDS
Bijgevolg werd het litigieuze teken ingeschreven voor banden, die waren zijn waarin de betreffende groef met „L”-vorm is verwerkt en waarop die groef een technische functie vervult.
Na treninguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij sprong op me als een wilde vogel en groef zijn klauwen in mijn hoofd.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel deze beoordeling op het eerste gezicht zonder twijfel dient te worden beperkt tot de analyse van de aangevraagde vorm, vereist de samenhang tussen die vorm (groef) en de functie van de waar (band) dat rekening wordt gehouden met extra informatie.
Byłeś u mnie?Eurlex2019 Eurlex2019
Wat groef je hier op?
Strach mnie obleciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gat dat je groef zit al halverwege China!
Nie moja sprawaLiterature Literature
Daarna groef ze in de tuin naar peuken en vond er een.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals verder blijkt uit het dossier van het EUIPO, bestaat een loopvlak van een band niet uitsluitend uit een op zichzelf staande groef.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejszazagrożenie nowotworamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Waarom groef Da Vinci het lichaam van de Jood op?
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook na die tijd bluste ik de kalk of groef de putten voor onder de kippenhokken, die ik daarna moest bouwen.
Wszystko, co zrobiła to poluzowałaśrubkii założyła oponęLiterature Literature
— een maximaal tweedelige behuizing van aluminium of staalplaat (basisbehuizing inclusief elektronische componenten en een flens met minimaal 2 en maximaal 11 boorgaten), al dan niet met een afdichting (groef met een O-ring en vet),
Nie lubię Alexandra CullenaEurlex2019 Eurlex2019
Robert Boyle groef zijn tanden in Newtons hand.
Chodzi jedynie o kolorLiterature Literature
Het klinkt gek, maar waar ik ben opgegroeid groef je geen put zonder eerst met een wichelroedeloper te praten.’
To tajna informacjaLiterature Literature
Ik groef tot mijn handen het opgaven.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaanplaat vervaardigd uit deeltjes, waaronder houtdeeltjes, met name voor de vervaardiging van meubels en voor interieurbouw, waaronder vloerbedekkingsmateriaal, wandmateriaal, plafondbetimmeringsmateriaal en wandbetimmeringsmateriaal, of als bouw- en dakconstructiemateriaal, of verstrekt met messing en groef aan de randen en/of verstrekt met tenminste één beschermende of decoratieve oppervlaktedeklaag
Pierwsza kartatmClass tmClass
geprofileerde plankjes voor parketvloeren (bijvoorbeeld voorzien van messing en groef).
Jeśli nawet, nie pamiętam goEurLex-2 EurLex-2
Een zeer ondiepe groef (0,1 tot 0,2 mm) is nodig om te voorkomen dat het einde van de binnenlagerbus de astap kerft.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńEurLex-2 EurLex-2
Terwijl hij in zekere zin zijn eigen graf groef.
A co jeśli odmówię?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.