hersenschudding oor Pools
hersenschudding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wstrząs
Je hebt een gebroken rib en mogelijks een hersenschudding.
Złamała pani żebro, i może mieć wstrząs mózgu.
Wstrząśnienie mózgu
Een hersenschudding, gekneusde ribben, een gebroken arm, maar hij haalt het wel.
Wstrząśnienie mózgu, obite żebra, złamane ramię, ale przeżyje.
wstrząs mózgu
Je hebt een gebroken rib en mogelijks een hersenschudding.
Złamała pani żebro, i może mieć wstrząs mózgu.
wstrząśnienie mózgu
Ze heeft een gescheurde milt, twee gebroken ribben, een hersenschudding.
Ma pękniętą śledzione, dwa złamane żebra, i wstrząśnienie mózgu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze dachten dat hij misschien een hersenschudding had en daarom hebben ze hem een nacht in het ziekenhuis gehouden.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rLiterature Literature
Ik durf er mijn grootvaders horloge onder te verwedden dat ze een hersenschudding heeft.
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
Je kan wel een hersenschudding hebben.
Zatrzymano ją czasowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hersenschudding weerhoudt haar ervan de pijn als arbeid te herkennen.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerstehulpbezoeken vanwege gebroken botten, hersenschuddingen, snijwonden.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen hersenschudding of bloedingen en je hersenen zijn niet gezwollen - niet meer dan normaal in elk geval.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
En hij had natuurlijk talloze keren een hersenschudding opgelopen wanneer hij weer eens van de stier was geworpen.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
De dok zegt dat je een hersenschudding hebt, een paar bulten en kneuzingen... maar al met al ben je er goed vanaf gekomen.
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een lichte hersenschudding?
Nie, jest w szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog vijf hersenschuddingen en je gaat dood.
A to pan PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zware hersenschudding.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben een klootzak met een hersenschudding.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hersenschudding of enkel een verstuiking?
Tatuś był prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z’n hersenschudding, van een auto-ongeluk.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
Ik vind het niet leuk de mogelijkheid te overwegen, maar, als hij een hersenschudding had kan hij bewusteloos zijn geraakt of zoiets?
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slechte nieuws... hij heeft een hersenschudding en een verschoven wervel.
Dranie zabudowali ranczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw vriend bezorgde hem een hersenschudding en hij gaf... meer dan 14 miljoen dollar aan diamanten aan je team.
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwrichting; breuk, hersenschudding; verbrijzeling
Czyteraz już możemy iść do domu?Eurlex2019 Eurlex2019
Je had een hersenschudding.
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, ik heb een hersenschudding.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De knul had een hersenschudding en gekneusde ribben en werd uiteindelijk overgeplaatst naar een andere instelling.
Na pewnoktoś będzie przejeżdżałLiterature Literature
Je voelt je nu vreselijk, maar om een echo te weigeren na een hersenschudding is gekheid.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeiden dat ik een hersenschudding had en de helft van mijn gezicht zag eruit als een gigantische, rode ui.
Lecą prosto na nas!Literature Literature
Was vast een hersenschudding.
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een gebroken pols en een hersenschudding.
Zgodzisz się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.