Hersenontsteking oor Pools
Hersenontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zapalenie mózgu
Hersenontsteking is moeilijk vast te stellen.
Zapalenie mózgu jest często trudne do... zdiagnozowania, prawda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hersenontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zapalenie mózgu
De uitslag van de ruggenprik is negatief voor zowel meningitis als hersenontsteking.
Test Juli wyszedł negatywnie na zapalenie opon mózgowych i zapalenie mózgu.
Zapalenie mózgu
Een hersenontsteking, door'n operatie in de herfst.
Zapalenie mózgu konsekwencja operacji chirurgicznej, którą niedawno odbyłem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een hersenontsteking?
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat sommige vogels zelfs menselijke ziekten zoals hersenontsteking en lymeziekte kunnen overbrengen, kunnen gegevens over de biologie en gewoonten van de vogels ook nuttig zijn ter bescherming van onze gezondheid.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimjw2019 jw2019
Sir Christopher is gediagnostiseerd met'n hersenontsteking die hij opliep als ambassadeur van Kenia.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij sommige patiënten kan de ziekte zich ontwikkelen tot een ernstige vorm met bloedingen en hepatitis; mogelijke complicaties zijn onder meer retinitis (netvliesontsteking) en encefalitis (hersenontsteking).
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyECDC ECDC
Maar dan kan hij problemen met zijn maag-darmkanaal of een hersenontsteking krijgen en ten slotte overlijden door hartfalen.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćjw2019 jw2019
De uitslag van de ruggenprik is negatief voor zowel meningitis als hersenontsteking.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'n psychose komt door een virale hersenontsteking.
Dziurą w ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan een virusinfectie of'n hersenontsteking zijn.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vermoed dat het hier om een ernstige hersenontsteking gaat.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar hersenvocht is positief voor anti-NMDA receptor hersenontsteking.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nog steeds dingen uit te sluiten, hersenvliesontsteking, hersenontsteking, infectieziekten, een auto-immuunreactie.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten de Glicks op de hoogte brengen van die kwestie van de hersenontsteking.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLiterature Literature
In de tweede fase wordt het zenuwstelsel aangetast, met verschijnselen als hersenvliesontsteking (meningitis) en/of hersenontsteking (encefalitis).
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoECDC ECDC
Een hersenontsteking, door'n operatie in de herfst.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hersenontsteking.
Okłamał nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of een hersenontsteking.
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hersenontsteking is moeilijk vast te stellen.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Duitsland beginnen wetenschappers bewijs te vinden van auto-immuniteit en in Japan van hersenontsteking.
John, nadeszło więcej faksówted2019 ted2019
Waarschijnlijk hersenontsteking.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze kapitein heeft hersenontsteking. We zoeken hulp.
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ziekte is meestal mild van aard, maar er kan een ernstiger klinische presentatie met neurologische verschijnselen (hersenvliesontsteking en hersenontsteking) optreden, soms met overlijden als gevolg.
Nie jestem tak opanowany jak tyECDC ECDC
Er is'n ongebruikelijk hoog aantal hersenontstekingen in Michigan.
Przyprowadzę wózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft hersenontsteking
Ty Wziąłeś ten samolotbez pozwolenia młodzieńczeopensubtitles2 opensubtitles2
Een verstandelijke handicap kan het gevolg zijn van genetische problemen, geboorteletsel, een hersenontsteking op jonge leeftijd, een tekort aan voedingsstoffen, of blootstelling aan drugs, alcohol of chemische stoffen.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęjw2019 jw2019
Medische toestellen voor het remmen van ontstekingen en beperken van celschade, het verminderen van zuurstofbehoeften van cellen, en het behandelen van hartstilstanden, hartinfarcten, beroerte, traumatisch hersenletsel, cardiogene shock, hersenontsteking, meningitis, epilepsie, acuut coronair syndroom, en hypermetabolisme, te weten brandwonden, sepsis en hitteberoerte (zonnesteek)
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!tmClass tmClass
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.