traumatisch hersenletsel
Urazowe uszkodzenie mózgu
hersenletsel oor Pools
hersenletsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
uraz mózgu
uszkodzenie mózgu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
onderstreept de voordelen van videospellen in de geneeskunde, met name dat de zogenoemde videospeltherapie effectief is gebleken voor het herstel van patiënten met een beroerte, mensen met traumatisch hersenletsel, mensen met spieraandoeningen en autistische kinderen
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłoj4 oj4
Twee waren aan hersenletsel gestorven.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
En nu heeft hij hersenletsel en is zijn carrière waarschijnlijk afgelopen.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen hersenletsel?
Przed wojną poznałemopensubtitles2 opensubtitles2
De zwelling en het hersenletsel wijzen daar naar behalve dan voor één ding.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen hersenletsel of interne verwonding.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanobuisjes van koolstof blijken exact hetzelfde soort schade te veroorzaken als asbest, nanokoolstofclusters in lage concentraties veroorzaken bij vissen hersenletsel en steriliserend nanozilver in kousen is in het afvalwater terecht gekomen met onbekende gevaren voor zuiveringsinstallaties.
Czy on stoi mną?not-set not-set
Het hersenletsel is onomkeerbaar.
Tam była jeszcze staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar dagen geleden voelde de gedachte aan Luke’s hersenletsel als een stomp in mijn maag.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Ik vond je aardiger toen je hersenletsel had.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitgerekte wervels, hersenletsel, gecompliceerde botbreuken.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is haar verteld dat ze ernstig hersenletsel heeft opgelopen, meer niet.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyLiterature Literature
Weet je dat een slachtoffer bij plotseling hersenletsel gaat bijten?
Które mogłyby zaciekawić te organyopensubtitles2 opensubtitles2
Alle Borg die proefkonijn waren, hebben hersenletsel.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mensen vroegen mijn moeder of ik hersenletsel had opgelopen of aan kanker leed.
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
En de zoon van m' n vriend liep hersenletsel op van een slangenbeet
Że byłeś w szpitaluopensubtitles2 opensubtitles2
9) penetrerend hersenletsel;
Skarbnik odpowiedziałEurlex2019 Eurlex2019
Hij had hersenletsel opgelopen, was in een ziekenhuis opgenomen en had een neurochirurgische ingreep moeten ondergaan.
Wyzwanie związane z rozwojemLiterature Literature
De eerste vierentwintig uur zijn cruciaal, was dat niet wat ze zeiden over hersenletsel?
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałLiterature Literature
Naar boven wijst op hersenletsel
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn hersenletsel bracht hem in een comateuze toestand.
Kiedy pod nie dzwoniono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie was wakker geworden. 13 Traumatisch hersenletsel is natuurlijk niet hetzelfde als een gebroken arm.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?Literature Literature
Na deze vaccinatie is bij verzoeker ernstig hersenletsel ontstaan.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszEurLex-2 EurLex-2
De val heeft geen hersenletsel veroorzaakt, maar er is iets anders.
Nie istnieje w jej świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft er hersenletsel aan overgehouden; zoiets als een zware beroerte.
Spadam stądLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.