instant messaging oor Pools

instant messaging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Instant messaging

& Toevoegen... Instant messaging
& Dodaj... Instant messaging

voorbeelde

E-maildiensten, chatdiensten en instant-messaging-diensten
Usługi poczty elektronicznej, usługi chatów i usługi Instant-Messaging

Internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor het gebruik van Instant Messaging (berichten uitwisselen)
Korzystanie z internetu w ciągu ostatnich 3 miesięcy w celach prywatnych do komunikacji natychmiastowej (wymiana wiadomości za pomocą komunikatorów)

Codering van berichten op het gebied van directe elektronische berichtenverzending (instant messaging)
Kodowanie wiadomości z zakresu bezpośredniego przesyłania wiadomości elektronicznych (komunikacja internetowa)

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor het gebruik van Instant Messaging (berichten uitwisselen);
korzystanie z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do komunikacji natychmiastowej, czyli wymiany wiadomości za pomocą komunikatorów;

Instant messaging, verschaffing van toegangstijd tot telecommunicatie-infrastructuren voor operateurs
Wiadomości natychmiastowe, zapewnianie dostępu do infrastruktur telekomunikacyjnych dla innych operatorów

Virtuele gemeenschappen en contacten — in het bijzonder via sociale media en instant messaging-diensten — worden steeds belangrijker.
Na znaczeniu zyskują społeczności i kontakty wirtualne, głównie w mediach społecznościowych i poprzez komunikatory.

Overdracht van gesprekken via het IP-protocol (VoIP) en instant messaging voor gebruikers van computerspellen
Przekazywanie głosu i szybkiej informacji przez protokuł IP (VoIP) do odtwarzaczy komputerowych

Verstrekking van discussieforums en instant messaging op internet
Oferowanie forów dyskusyjnych i komunikatorów w internecie

Hij stuurt ons weer een instant message.
Znów pisze do nas przez komunikator.

Cloudcomputing op het gebied van directe elektronische berichtenverzending (instant messaging)
Chmury obliczeniowe z zakresu bezpośredniego przesyłania wiadomości elektronicznych (komunikacja internetowa)

Telecommunicatie, te weten communicatie via telefoon, radio, internet, instant messaging, interactieve videografie, videofoon, beeldtelefoon, teleconferentie- en videoconferentiesystemen
Telekomunikacja, mianowicie komunikacja telefoniczna, radiotelefoniczna, internetowa, poczta elektroniczna mailowa, wideografia interaktywna, poprzez wideofiony, wizjofony, systemy telekonferencji i wizjokonferencji

Ontwikkeling van software en hardware voor communicatiedoeleinden, gegevensoverdracht en instant messaging
Rozwój oprogramowania i sprzętu komputerowego do celów komunikacyjnych, transmisja danych i komunikatory internetowe

E-mail en instant messaging
Poczta elektroniczna i usługi komunikatorów internetowych

Software die men kan downloaden ten behoeve van instant messaging en elektronische-postdiensten
Oprogramowanie komputerowe do ściągnięca, używane do wysyłania wiadomości i serwis poczty elektronicznej

Software voor het mogelijk maken van instant messaging, voor het uitwisselen van berichten tussen computergebruikers op een computernetwerk
Oprogramowanie komputerowe do przesyłania wiadomości błyskawicznych w zakresie transmisji wiadomości pomiędzy użytkownikami sieci komputerowych

Klantspecifiek ontwerp van softwarepakketten op het gebied van directe elektronische berichtenverzending (instant messaging)
Projektowanie pakietów oprogramowania dopasowanych do potrzeb klientów z zakresu bezpośredniego przesyłania wiadomości elektronicznych (komunikacja internetowa)

Downloadbare software voor onlineberichtenverzending en directe elektronische berichtenverzending (instant messaging)
Oprogramowanie do pobrania do przekazywania wiadomości online oraz do bezpośredniego, elektronicznego przesyłania wiadomości (komunikacja internetowa)

E-mail en instant messaging voor educatieve en ontspanningsdoeleinden
Usługi w zakresie poczty elektronicznej i komunikatorów internetowych do celów rozrywkowych i edukacyjnych

Downloadbare software voor instant messaging voor het vergemakkelijken van communicatie tussen mobiele telefoons voor sociale netwerken
Oprogramowanie do przesyłania wiadomości błyskawicznych, do pobrania, ułatwiające łączność pomiędzy użytkownikami telefonów komórkowych w celu tworzenia sieci kontaktów towarzyskich

Deze producten maken instant messaging, audio-oproepen en videogesprekken via internet mogelijk.
Jej produkty umożliwiają korzystanie z komunikatorów oraz połączenia głosowe i łączność wideo przez Internet.

INSTANT MESSAGING
KOMUNIKATORY INTERNETOWE

Diensten voor instant messaging via de computer
Usługi w zakresie poczty elektronicznej i przesyłania wiadomości

Ontspanning op internet, met name onlineaanbod van instant messaging (onlinechatten, Tchat)
Usługi rozrywkowe w internecie, szczególnie oferty wiadomości ciągłym (dialogi online) (Tchat) online

„door vergelijkbare diensten, zoals „instant messaging”-apps, te vergelijken”
„zrównując porównywalne usługi, takie jak komunikatory internetowe,”