leerschool oor Pools
leerschool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
szkoła
Jarenlang dienstbetoon in de kerk was een leerschool om georganiseerd te zijn en elkaar te helpen.
Lata służby w Kościele były szkołą przygotowującą do zorganizowania się i wzajemnej pomocy.
uczelnia
szkółka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In deze aardse leerschool ervaren we tederheid, liefde, vriendelijkheid, geluk, verdriet, teleurstelling, pijn en zelfs lichamelijke beperkingen die ons voorbereiden op de eeuwigheid.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLDS LDS
Maar zij had een harde leerschool gehad.
Idzie twoja matkajw2019 jw2019
Via een harde leerschool.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als kind had hij een strenge maar liefdevolle leerschool gehad.
Moja siostra bardzo cię lubiLiterature Literature
Dat is ook een goede leerschool.
Jestem ci winna obcięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw gezin zal een leerschool zijn.
A ja skąd mam wiedzieć?LDS LDS
Het was een harde leerschool, maar ik denk wel dat het voor mij de juiste keuze is geweest.
Z tego wyrosłoLiterature Literature
Andere belangrijke leerscholen bevonden zich in Sepphoris, Cesarea en Lydda.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil Petersjw2019 jw2019
Eeuwenlang waren grote groepen leerlingen vanuit Babylonië naar Palestina gestroomd om onder leiding van de grote rabbijnen aan de leerscholen te studeren.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekjw2019 jw2019
Jarenlang dienstbetoon in de kerk was een leerschool om georganiseerd te zijn en elkaar te helpen.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećLDS LDS
Het 4 km lange „Hopfenlehrpad” („hopleerpad”) is voor de geïnteresseerde bezoeker een regelrechte leerschool over de „Tettnanger Hopfen”.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEurLex-2 EurLex-2
Degene die die sirene heeft gemaakt, dacht hij, heeft beslist zijn leerschool gehad in de hel.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Ik had een goede leerschool
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychopensubtitles2 opensubtitles2
Halacha en Aggadah waren in de rabbijnse leerscholen de bouwstenen van een nieuw bouwwerk dat werd opgetrokken.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałajw2019 jw2019
Het is dan ook onze verantwoordelijkheid om het gezin als leerschool in ere te houden, waar deze deugden in een sfeer van liefde en door de kracht van het voorbeeld kunnen worden bijgebracht.4
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLDS LDS
Zijn emotionele en sociale leerschool heeft hij doorlopen.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
Alleen sukkels werkten.Dit was mijn leerschool
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaopensubtitles2 opensubtitles2
Nu pas merk ik dat je bij mij een uitstekende leerschool hebt gehad.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiLiterature Literature
Hoe zal het verkeerde begrip dat de natiën hebben over de reden waarom Jehovah het huis van Israël zo’n harde leerschool heeft laten doormaken, worden rechtgezet?
Pochodzimy ze światajw2019 jw2019
Een leerschool in de laatste dagen
Mam już przebłyski wspomnieńLDS LDS
Carlos Castaneda (Cajamarca, 25 december 1925 – Los Angeles, 27 april 1998) was een Amerikaanse schrijver en antropoloog van Peruviaanse afkomst die een aantal boeken heeft geschreven over zijn relatie met en leerschool bij een indiaanse tovenaar genaamd Don Juan Matus.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyWikiMatrix WikiMatrix
Dat die leerschool tien jaar duurt... is erg lang vergeleken met andere beroepen.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy odotrzymania projektu sprawozdania z ocenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werd de harde leerschool
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemopensubtitles2 opensubtitles2
Gelleth was de som van die leerschool.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeLiterature Literature
Een klooster is niet de beste leerschool voor de smerige wereld die we hebben gecreëerd.'
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.