leerstoornis oor Pools
leerstoornis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
trudności w uczeniu się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toch hebben de meeste kinderen met een leerstoornis een gemiddelde of bovengemiddelde intelligentie.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzajw2019 jw2019
Hulp voor kinderen met een leerstoornis
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
Educatieve en ontspannende liefdadigheidsdiensten aan personen met mentale invaliditeit, zoals een mentale handicap, mentale retardatie of een leerstoornis
RzodkiewkatmClass tmClass
Toch wordt elk van hen ook belemmerd door een leerstoornis.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artjw2019 jw2019
EEN LEERSTOORNIS WORDT EEN PLUSPUNT
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkijw2019 jw2019
·personen met een leerstoornis;
Nie chcę się nigdy zakochaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik ben een seksverslaafde met een leerstoornis en die niet kan basketballen.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien jij een leerstoornis hebt, hoe kun je die dan de baas worden?
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiajw2019 jw2019
Je hebt geen leerstoornis.
Strzela w nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocht inderdaad worden vastgesteld dat een kind een leerstoornis of ADHD heeft, dan moeten ouders de tijd nemen om voldoende informatie over het probleem in te winnen, zodat zij de belangen van hun kind het beste kunnen dienen.
I nie chcę stać w miejscujw2019 jw2019
Ook jij kunt een leerstoornis de baas worden of op zijn minst flinke vorderingen in die richting maken door het niet op te geven. — Vergelijk Galaten 6:9.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywiejw2019 jw2019
Misschien heb ik wel'n leerstoornis.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanhoop dus niet als een kundig specialist vaststelt dat uw kind een leerstoornis heeft.
Sam chciałem go donieśćjw2019 jw2019
Je hebt geholpen met het vaststellen van haar leerstoornis. Je hebt ervoor gezorgd dat ze eerlijk was op de rechtbank.
Niewydarzony punkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
roept de lidstaten op om nieuwe methoden en materialen in de algemeen vormende scholen in te voeren zodat jonge mensen met een van de meest voorkomende leerstoornissen - dyslexie - de mogelijkheid krijgen om, ondanks hun leerstoornis, hun opleiding met succes te beëindigen;
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
De school -- in de jaren 30 -- schreef een brief aan haar ouders: “We denken dat Gillian een leerstoornis heeft.”
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamited2019 ted2019
Omdat kinderen met een leerstoornis vaak vergeetachtig en ongeorganiseerd zijn, zou de school een tweede set schoolboeken kunnen geven voor gebruik thuis.
Czy chcę się przyłączyć?jw2019 jw2019
Ouders moeten er dus niet te snel mee zijn hun kinderen ADHD of een leerstoornis toe te schrijven.
Obiecywałaś, że rzuciszjw2019 jw2019
Dat betekent dat deze vliegen twee afwijkingen hebben, of fenotypen, zoals wij genetici dat noemen, die men ook bij ADHD vindt: hyperactiviteit en leerstoornis.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłated2019 ted2019
Nog een mogelijkheid: is er misschien een andere oorzaak, zoals een slecht gezichtsvermogen of een leerstoornis?
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsijw2019 jw2019
Organiseren, plannen, beheren, controleren, sanctioneren, belonen en houden van internationale, nationale, regionale, streek en lokale wedstrijden, sportieve en ontspanningsprogramma's en aanverwante activiteiten voor personen met mentale invaliditeit, zoals een mentale handicap, mentale retardatie of een leerstoornis, alsook ontspanningsdiensten op het gebied van atletiek activiteiten voor personen met mentale invaliditeit, zoals een mentale handicap, mentale retardatie of een leerstoornis
Zdołałaś odzyskać dane?tmClass tmClass
Organiseren, plannen, beheren, controleren, sanctioneren, belonen en houden van internationale, nationale, regionale, streek en lokale wedstrijden, programma's en aanverwante activiteiten voor personen met mentali invaliditeit, zoals een mentale handicap, mentale retardatie of een leerstoornis, alsook ontspanningsdiensten op het gebied van atletiek activiteiten voor personen met mentale invaliditeit, zoals een mentale handicap, mentale retardatie of een leerstoornis
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanytmClass tmClass
In sommige gevallen vertonen kinderen een tijdelijke leerstoornis omdat hun ontwikkeling op een bepaald gebied achterblijft.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemjw2019 jw2019
Mijn negenjarige dochter heeft een leerstoornis en spastische verlamming.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?jw2019 jw2019
geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de hoge werkloosheid onder personen, vooral vrouwen, met een handicap, in vergelijking met andere bevolkingsgroepen in de EU; roept de lidstaten op een beleidskader te bevorderen en te waarborgen voor de deelname aan de arbeidsmarkt van vrouwen met een handicap, met inbegrip van vrouwen met een verborgen handicap, chronische aandoening of leerstoornis;
Z pewnościąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.