meers oor Pools
meers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Rozlewisko
nl
drassige grond, met meestal kruidachtige in plaats van(in moeras) houtige plantensoorten, vaak te vinden aan de randen van meren en beken, waar ze een overgang vormen tussen de aquatische en terrestrische ecosystemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karp, we hebben geen fruit meer.
Numer pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Om duurzame en inclusieve groei, investeringen en werkgelegenheid te bevorderen, en aldus bij te dragen aan een beter welzijn, een eerlijkere inkomensverdeling en meer economische, sociale en territoriale samenhang in de Unie, moet het InvestEU-fonds steun verlenen voor investeringen in materiële en immateriële activa, waaronder cultureel erfgoed.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójnot-set not-set
Het Programma zal daarom voorzien in financiering voor technologische maatregelen, die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en waardoor hij de middelen in handen krijgt om de hoeveelheid door hem ontvangen ongewenste en schadelijke inhoud te beperken en spam die hij toch ontvangt te beheersen, onder meer: Het gebruik van privacy-versterkende technologische maatregelen zal worden aangemoedigd.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?not-set not-set
De betalingen uit het fonds mogen niet meer bedragen dan EUR 500 miljoen per jaar.
Prosimy, komandorzenot-set not-set
De Unie heeft meer in het bijzonder te lijden van een gebrek aan investeringen als gevolg van ▌ de budgettaire beperkingen waarmee de lidstaten worden geconfronteerd en de trage groei, met onzekerheid op de markten ten aanzien van de economische toekomst tot gevolg.
Okrągły stółnot-set not-set
Mogen gegroepeerd zijn met een of meer lichten.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Er moet voortdurend worden gewerkt aan de portaalsite van het Europees Solidariteitskorps zodat het Europees Solidariteitskorps eenvoudig toegankelijk is en zodat een enig contactpunt wordt geboden, zowel voor geïnteresseerde personen als organisaties, onder meer in verband met inschrijving, identificatie en afstemming van de profielen en de mogelijkheden, netwerkvorming en virtuele uitwisselingen, online opleiding, taalondersteuning en alle andere ondersteuning vóór en/of na de solidariteitsactiviteit en met andere nuttige functionaliteiten die in de toekomst kunnen ontstaan.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ten gevolge van het pact voor concurrentievermogen zou de verbetering van het kostenconcurrentievermogen kunnen leiden tot meer werkgelegenheid en een verhoging van het reële bbp met 1,5 %-2 % zoals aangegeven in het ontwerpbegrotingsplan 2017.
Musisz uważać na numer jedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indien gekozen kan worden tussen meer dan één vaste slagsnelheid, worden met alle instellingen metingen verricht.
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
Vanaf # januari # zijn leningen aan Bulgarije en Roemenië geen externe acties meer (zie Verordening (EG, Euratom) nr. #/# (PB L # van #.#.#, blz. #)) en worden zij derhalve rechtstreeks door de algemene begroting gedragen en niet meer door het Garantiefonds
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?oj4 oj4
In de periode 2010-2012 beliepen de aanvullende nettobedragen die aan de Commissie werden betaald ingevolge de opmerkingen in haar controleverslagen en in het kader van haar andere controleactiviteiten en als gevolg van de follow-up van de bevindingen van de Rekenkamer en de arresten van het Hof van Justitie inzake inbreukprocedures in verband met TEM[15], meer dan 249 miljoen euro[16].
Pokaż obrazekEurLex-2 EurLex-2
Ik ben niet meer op zoek naar een excuus.
Nigdy się tak nie bałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben nog een kans om de vispopulatie niet alleen te herstellen, maar om zelfs meer vis te krijgen die meer mensen kan voeden dan we op dit moment doen.
Też chciałem być weterynarzemted2019 ted2019
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoen
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluoj4 oj4
Ik moet nog meer studeren.
Sir, słyszy mnie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kunnen later zelfs nog meer lidstaten bijkomen — na 2013, maar misschien al eerder -, omdat de lijst van kandidaten voor toetreding blijft aangroeien.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurLex-2 EurLex-2
Indien een energie-intensieve onderneming een verbruik van meer dan 100 GWh heeft en de kosten voor elektriciteit meer dan 20 % van de bruto toegevoegde waarde bedragen, wordt de EEG-heffing beperkt tot 0,05 cent/kWh voor het totale elektriciteitsverbruik.
Nie odzywaj się do mojej żonyEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijk gebruik kan niet als „normaal” worden beschouwd (zie, mutatis mutandis, beschikking Hof van 27 januari 2004, La Mer Technology, C‐259/02, Jurispr. blz. I‐1159, punt 26).
Ten pet pachnie lepiej niż tyEurLex-2 EurLex-2
een uitgangsvermogen van meer dan 2,5 kW doch niet meer dan 3,3 kW en met een BPP van meer dan 2,5 mm•mrad;
Zostańcie tam gdzie jesteścieEurLex-2 EurLex-2
‘Je hebt Katerina vermoord en je hebt meer dan genoeg gedaan om een einde aan mijn zaken te maken.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
*Meer betrokkenheid van de particuliere sector bij het stimuleren van investeringen en hervormingen
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEurLex-2 EurLex-2
Bovendien wordt, wanneer dat verschil meer dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte bedraagt, de landbouwer nogmaals van steun uitgesloten voor een bedrag gelijk aan het bedrag dat overeenstemt met het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de overeenkomstig artikel 57 geconstateerde oppervlakte.
Procedura kalibracjiEurLex-2 EurLex-2
We waren niet meer dan een bijkomstigheid waar je Kate mee opzadelde.'
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
spreekt opnieuw zijn steun uit voor het mechanisme van universele periodieke toetsing (UPR) en zijn waardering voor de waardevolle resultaten hiervan, en roept de leden ertoe op zich actief voor te bereiden op deze toetsing, onder meer door het maatschappelijk middenveld hierbij te betrekken, deel te nemen aan de interactieve dialoog tijdens de UPR-zitting en aan de debatten over de goedkeuring van de UPR-bevindingen, de UPR-aanbevelingen op te volgen en concrete maatregelen te treffen om nog beter aan hun mensenrechtenverplichtingen te voldoen;
Wasza WysokośćEurLex-2 EurLex-2
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden
Język postępowania: niemieckiKDE40.1 KDE40.1
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.