nageslacht
potomek · potomkowie · potomność · potomstwo
nageslachten oor Pools
nageslachten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
potomstwo
Zij en hun nageslacht konden vreugde en verdriet ervaren, tussen goed en kwaad onderscheiden, en vooruitgang maken.
Wraz ze swoim potomstwem mogli doświadczać radości i smutku, odróżniać dobro od zła i czynić postępy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten eerste gaf hij hun de opdracht om de aarde te bebouwen en te verzorgen en die uiteindelijk met hun nageslacht te vullen.
Od teraz będziemy milijw2019 jw2019
12 Wie is dan ’het zaad [of: nageslacht] van de vrouw’?
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronijw2019 jw2019
In de meeste gevallen waar het woord zeʹraʽ in de bijbel staat, wordt het gebruikt met betrekking tot nageslacht of nakomelingschap.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
Maar zijn dood diende een geweldig belangrijk doel: daardoor werd er voor Adams nageslacht een middel verschaft om bevrijd te worden van de dood.
Jak i nasze życiejw2019 jw2019
Abrahams nageslacht heeft een potentieel dat door God is verordineerd.
Zdolność?Coś w rodzaju daruLDS LDS
Het verslag zegt: „Toen zei de koning tot zijn voornaamste hofbeambte Aspenaz, enigen van de zonen van Israël en van het koninklijke nageslacht en van de edelen te laten komen, kinderen die geen enkel gebrek aan zich hadden, maar knap van uiterlijk waren en die inzicht hadden in alle wijsheid en goed op de hoogte waren van kennis, en die onderscheidingsvermogen hadden ten aanzien van hetgeen bekend is, en die tevens de geschiktheid bezaten om te staan in het paleis van de koning.” — Daniël 1:3, 4.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
Deze Zoon is door Jehovah naar de aarde gezonden om zijn leven als losprijs voor de mensheid te geven en aldus de weg tot eeuwig leven te openen voor diegenen van Adams nageslacht die geloof zouden oefenen.
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnieniejw2019 jw2019
Dit vond ze zo veelzeggend dat ze het voor het nageslacht in haar dagboek stopte.
Każda świeca to zabita ofiaraLiterature Literature
Zij zullen niet voor niets zwoegen, noch zullen zij baren tot ontsteltenis, want zij zijn het nageslacht bestaande uit de uitverkorenen van Jehovah, en hun nakomelingen met hen.” — Jes. 65:21-23; zie ook Leviticus 26:3-5; Deuteronomium 28:4.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikjw2019 jw2019
En wat mij betreft, ik zal mijn aangezicht tegen die man keren, en ik wil hem uit het midden van zijn volk afsnijden, omdat hij van zijn nageslacht aan Molech heeft gegeven, om mijn heilige plaats te verontreinigen en mijn heilige naam te ontheiligen.’”
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćjw2019 jw2019
(Zie ook Jehovah’s organisatie; Nageslacht [Zaad] van de vrouw)
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
Daar in Eden maakte de liefdevolle God echter ook bekend dat hij zijn wraak zou voltrekken aan Satan en alle anderen die zich tot een deel van het nageslacht van Satan zouden maken door Gods liefde de rug toe te keren. — Gen.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniajw2019 jw2019
koppels van niveau # zijn koppels waarvan het nageslacht uitsluitend verwekt is door rammen met genotype ARR/ARR
Lepiej się pospieszoj4 oj4
Wat denk je dat het betekent om het nageslacht van Jezus Christus te worden?
Ja jej tu nie zapraszałamLDS LDS
Er was geen twijfel over mogelijk dat Ann-Sofie Carlén trots was op haar nageslacht.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Voor het nageslacht zal de manier waarop het Europees politiek establishment met het Verdrag van Lissabon is omgegaan een schandvlek zijn, en wel op twee manieren. Enerzijds gezien het politieke proces om het verdrag door te drukken en anderzijds wegens het eigenlijke doel van het verdrag en de inhoud ervan.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówEuroparl8 Europarl8
Ik doe dit voor de gemoedsrust van mijn zus en mij, en met het oog op het nageslacht.
Zgłoszoneintensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Om hun behulpzaam te zijn, haalde hij enkele Griekse dichters aan die zij kenden en respecteerden, dichters die eveneens hadden gezegd: „Want wij zijn ook zijn nageslacht.”
Ile tyłków rozróżniasz?jw2019 jw2019
Maar ik kan u in alle oprechtheid vertellen dat tussen al mijn nageslacht Cheong een speciale plaats heeft.
Chcę cię mieć przy sobieLiterature Literature
Op soortgelijke wijze hebben Jehovah God en zijn geliefde Zoon Adams nageslacht gekocht en hun zondeschuld uitgewist op basis van Jezus’ vergoten bloed.
Wiem po co tu jestemjw2019 jw2019
En uw nageslacht zal worden gerekend onder zijn nageslacht; en gij zult zoals uw broeder zijn, en uw nageslacht zoals zijn nageslacht; en gij zult in al uw dagen gezegend zijn’ (2 Nephi 4:11).
Wielka obrończyniLDS LDS
Wat geeft dat voor nageslacht?
Byłaby to stracona podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op wat een indrukwekkende manier leert hij ons dat zijn hemelse organisatie om haar met de geest gezalfde nageslacht op aarde geeft!
Szef chce z tobą mówićjw2019 jw2019
Ook je nageslacht.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de dood van Ahazia probeert Athalia heel het nageslacht van David om te brengen, opdat zij zelf kan regeren; Joas, de zoon van Ahazia, wordt door zijn tante gered en ten slotte tot koning gemaakt; Athalia wordt gedood (11:1-16)
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.