onderzoeksproject oor Pools
onderzoeksproject
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
projekt badawczy
a) onderzoeksprojecten en maatregelen ter ondersteuning van onderzoeksprojecten;
a) na projekty badawcze i działania wspierające projekty badawcze;
projekt naukowy
pl
Propozycja, plan lub projekt zawierający niezbędne informacje i dane do przeprowadzenia określonego badania.
Ik denk dat dat een valabel onderzoeksproject is.
Uważam, że to zasługujący na uznanie projekt naukowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze activiteiten nemen de vorm aan van met name onderzoeksprojecten, studies, netwerken en uitwisselingen, publieke evenementen en initiatieven, prijzen, enquêtes en gegevensverzameling
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?oj4 oj4
Deze omvatten onderzoeksprojecten ( hoofdstuk 5 ), opleidingsprogramma ’ s ( hoofdstuk 6 ), alsmede projecten op het gebied van regionale en plattelandsontwikkeling ( hoofdstukken 6 en 7 ) en ontwikkelingsprojecten ( hoofdstuk 8 ).
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.elitreca-2022 elitreca-2022
de financiering van onderzoeksprojecten te overwegen op het gebied van het bewaren op lange termijn en het restaureren van films
Wszystko z nią w porządku?oj4 oj4
Uit alle landen van de wereld afkomstige onafhankelijke onderzoekers van alle leeftijden, zowel mannen als vrouwen, met inbegrip van beginnende onderzoekers die de overgang maken naar onafhankelijk onderzoekerschap, zullen worden gesteund opdat zij hun onderzoeksprojecten in Europa kunnen uitvoeren.
Mama jest bardzo przezornaEurLex-2 EurLex-2
Deze kosten vloeien rechtstreeks voort uit onderzoeksactiviteiten en worden aan de verschillende onderzoeksprojecten toegerekend in verhouding tot de tijd die het onderzoekspersoneel aan elk project besteedt.
Jest pani bardzo spostrzegawczaEurLex-2 EurLex-2
Het Comité onderschrijft het voorstel dat de lidstaten de belemmeringen voor internationale onderzoeksprojecten uit de weg dienen te ruimen door onder andere gerichter gebruik te maken van fiscale O&O-prikkels voor deelnemers uit het bedrijfsleven
Tylko ty możesz być odtwarzanyoj4 oj4
De Europese Technologieplatforms kunnen, eventueel met deelname van regionale onderzoekclusters, een rol spelen bij het vergemakkelijken en organiseren van de deelname van het bedrijfsleven, onder meer het mkb, aan onderzoeksprojecten op hun eigen gebied, met inbegrip van projecten die in aanmerking komen voor financiering uit het kaderprogramma.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEurLex-2 EurLex-2
Hiermee dient ook bij de herziening van het Financieel Reglement van de EU rekening te worden gehouden door het bijvoorbeeld mogelijk te maken om bij de evaluatie van onderzoeksprojecten in het kader van Horizon 2020 meer punten te geven aan projecten die voorzien in een Europees partnerschap met o.a. gebruikmaking van middelen uit de structuurfondsen, om te zorgen voor betere integratie van de verschillende Europese programma’s.
To dla ciebie, frajerzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zoals uit de huidige onderzoeksprojecten blijkt, is pompaccumulatie niet beperkt tot natuurlijke reservoirs.
Panie Kanclerzunot-set not-set
De Fusion Services van Eurosur vormen ook een instrument om onderzoeksprojecten en -programma’s in de praktijk te brengen en zijn een concreet resultaat van het EU-ruimtevaartprogramma Copernicus.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuEurlex2019 Eurlex2019
Tot aan het einde van het herstructureringsproces en in ieder geval gedurende twee jaar na de goedkeuring van deze beschikking kan aan Alstom enkel de volgende steun worden toegekend: steun als bedoeld in artikel 87, lid 2, van het Verdrag, steun die in het kader van onderzoeksprojecten met medefinanciering van de Europese Unie wordt toegekend, of in Verordening (EG) nr. 1177/2002 bedoelde steun.
Jak może mnie nie pamiętać?EurLex-2 EurLex-2
Verslag aan de Raad en het Europees Parlement over de verdere toepassing van meetbare indicatoren in de Gemeenschapswetgeving inzake dierenwelzijn (gebaseerd op de resultaten van het onderzoeksproject Welfare Quality in 2009) | 2010 |
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!EurLex-2 EurLex-2
Bij 30 tussentijdse betalingen voor onderzoeksprojecten (25 van de KP7-verrichtingen in de steekproef plus een aanvullende steekproef van vijf andere KP7-projecten) bestreek dit onderzoek ook de beoordeling van de projectvoorstellen door de Commissie;
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaEurLex-2 EurLex-2
Doeltreffende integratie van de bij de onderzoeksprojecten behaalde resultaten in het communicatie- en verspreidingssysteem van de Commissie
Nie było jej PrueEurLex-2 EurLex-2
Software die in het kader van communautair gesubsidieerde onderzoeksprojecten ontwikkeld wordt, kan tegenwoordig in het algemeen slechts dan op grote schaal verspreid en toegepast worden, en dus kans maken op commerciële versies of diensten, als ze als „open bron” wordt aangeboden.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiEurLex-2 EurLex-2
Projecten in samenwerkingsverband Ondersteuning van onderzoeksprojecten die worden uitgevoerd door consortia met deelnemers uit verschillende landen, gericht op het ontwikkelen van nieuwe kennis, nieuwe technologie, producten of gemeenschappelijke middelen voor onderzoek.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?not-set not-set
Bij het treffen van maatregelen ter ondersteuning van de innovatie moeten we goed nadenken over de manier waarop de resultaten van onderzoeksprojecten beter commercieel kunnen worden uitgebuit.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeEuroparl8 Europarl8
onderzoeksprojecten en maatregelen ter ondersteuning van onderzoeksprojecten;
Wyglądam jak kompletny idiotaEurLex-2 EurLex-2
Nationale onderzoekers aan te moedigen deel te nemen aan onderzoeksprojecten voor zeldzame ziekten, ongeacht of deze door de Gemeenschap of op andere niveaus worden gefinancierd
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćoj4 oj4
is verheugd over het voornemen van de Commissie om in het zevende kaderprogramma een garantieregeling in te voeren om een groter hefboomeffect te bereiken bij de financiering van leningen voor Europese onderzoeksprojecten en infrastructuur, in het bijzonder door de EIB; moedigt de Commissie ertoe aan om in de context van de voorgestelde regeling rekening te houden met de specifieke behoeften van KMO's en de mogelijkheid te overwegen deze regeling uit te breiden tot EUREKA-projecten
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuoj4 oj4
d) stimulering van onderzoeksprojecten tussen de Gemeenschap en Indonesië op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën;
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletEurLex-2 EurLex-2
In het kader van Europese onderzoeksprojecten wordt momenteel gewerkt aan de ontwikkeling van cognitieve radiotechnologieën op basis van mandaten voor geharmoniseerde normen en tests.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft voorgesteld een centrum of laboratorium op te richten, dat o.m. objectieve welzijnsindicatoren dient te ontwikkelen (11). Daarnaast verwacht zij dat op basis van de resultaten van het onderzoeksproject Welfare Quality Project, dat in 2009 wordt afgesloten, verdere meetbare dierenwelzijnsindicatoren in de communautaire wetgeving op het gebied van dierenwelzijn opgenomen kunnen worden.
Chciała w nie trafić?EurLex-2 EurLex-2
De steun uit de melkheffing bedroeg 150 000 EUR en was goed voor 25 % van de totale middelen voor het onderzoeksproject.
Przepraszam tato, to był wypadekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De financiering van de in de Gemeenschap gevestigde juridische entiteiten die deelnemen aan de Egyptische onderzoeksprojecten binnen programma’s voor onderzoek en ontwikkeling valt onder de Egyptische wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het beheer van de programma’s voor onderzoek en ontwikkeling, zoals van toepassing op niet-Egyptische juridische entiteiten die deelnemen aan de Egyptische onderzoeksprojecten binnen programma’s voor onderzoek en ontwikkeling.
Pomoże mi pan?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.