onderzoeksschip oor Pools
onderzoeksschip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Statek badawczy
Een onderzoeksschip met 20 man aan boord.
Statek badawczy z 20 ludźmi na pokładzie zaginął.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen het onderzoeksschip wegjagen terwijl jullie je werk doen.’
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!Literature Literature
financiering van wetenschappelijke programma’s, waaronder een campagne met een trawler door een onderzoeksschip, om de kennis over de visbestanden en de biologische situatie in de visserijzones van Ivoorkust te vergroten: 200 000 EUR;
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Ik heb een week doorgebracht op een onderzoeksschip.
Myślę, że to jest olbrzymia kamerated2019 ted2019
Wij zijn een ongewapend onderzoeksschip op een wetenschappelijke missie wat ons recht is onder de Venus-akkoorden.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarschijnlijk iemand die eens komt neuzen wat een onderzoeksschip hier aan het doen is,’ zei Pitt.
Zadam panu pytanieLiterature Literature
'Op het onderzoeksschip zei iemand dat er geen beken of rivieren in Yucatan voorkomen.'
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećLiterature Literature
We zijn op weg naar het onderzoeksschip SS Ziolkovsky dat'n studie heeft verricht naar een ineenstortende ster.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoeksschip (1)
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówEurLex-2 EurLex-2
Een Russisch onderzoeksschip zit vast en zinkt.
Trichloroetylen (CAS nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stel voor dat de Wetenschapsraad een onderzoeksschip hierheen stuurt.
Kolacja z tobą i Morganem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoeksschip (1)
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronEurLex-2 EurLex-2
Aan cocktailjurkjes heb je niet veel op een onderzoeksschip in de poolcirkel,’ zei Aksel droog.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WELiterature Literature
McFerrin was de laatste die het onderzoeksschip verliet.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówLiterature Literature
'Denk je dat de admiraal uit zijn vel zal springen als hij hoort wat we met zijn onderzoeksschip hebben gedaan?'
Stary, naprawdę nas nakryłeśLiterature Literature
Het kleine onderzoeksschip leek zo dichtbij en tegelijk zo ver weg.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Dit is het onderzoeksschip Atlantis.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Ik denk een enkel onderzoeksschip en ' n paar overlevenden
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychopensubtitles2 opensubtitles2
Ze is van ijsbreker omgebouwd tot onderzoeksschip.
warzywa korzeniowe i oliwkiLiterature Literature
financiering van wetenschappelijke programma’s, waaronder een campagne met een trawler door een onderzoeksschip, om de kennis over de visbestanden en de biologische situatie in de visserijzones van Ivoorkust te vergroten: # EUR
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećoj4 oj4
Dertig minuten later doemden de lichten van het onderzoeksschip duidelijk zichtbaar aan de horizon op.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Literature Literature
Op zijn onderzoeksschip had hij net zoiets.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
Het schip vervangt een ouder onderzoeksschip met dezelfde naam uit 1969.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościWikiMatrix WikiMatrix
Rudi Gunn had het nagezocht en ontdekt dat er een onderzoeksschip van de NUMA in de Golf aan het werk was.
PrzeciwwskazaniaLiterature Literature
Uit de evaluatie is evenwel gebleken dat het PIV tot dusver niet tot substantiële structurele aanpassingen van de kustvisserij heeft geleid, aangezien de financiële steun voor investeringen gebruikt is in plaats van lopende uitgaven zoals de aankoop van een onderzoeksschip..
Ja w każdym razienot-set not-set
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.