ondiep gelegen zuilenstation
Płytka stacja kolumnowa
ondiep oor Pools
ondiep
nl
niet diep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
płytki
Het lijk is gevonden in een ondiep graf door een aantal bouwvakkers.
Ciało zostało znalezione w płytkim grobie, odkrytym przez pracowników budowlanych.
powierzchniowy
Het effect van de afwijking op de waterkwaliteit wordt beoordeeld met behulp van een monitoringnetwerk voor de bemonstering van oppervlaktewater en ondiep grondwater.
Aby ocenić wpływ odstępstwa na jakość wody ustanawia się i prowadzi sieć monitorowania w celu pobierania próbek wód powierzchniowych i gruntowych.
płycizna
Nee, maar niet slecht voor iemand in ondiep water met een snorkel en een speerwapen.
Nie, ale nieźle jak na kolesia na płyciźnie z fajką do nurkowania i kuszą podwodną.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mielizna · miałki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opeens struikelde en plonsde hij in ondiep water.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronLiterature Literature
Compenserende maatregelen kunnen bijvoorbeeld ook worden getroffen bij een havenuitbreiding die leidt tot de vernietiging van een pleisterplaats voor vogels en de inkrimping van ondiepe getijdenslikken en rietvelden.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEurlex2019 Eurlex2019
Jon schoof een paar meter terug, vond weer een ondiepe kuil in de sneeuw en herlaadde.
To jest klucz...... do Bram NiebaLiterature Literature
De inkomende sporen zijn ondiep, de vertrekkende zijn diep.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zette koffie, ging bij het open raam zitten en keek naar de sterntjes die in het ondiepe water doken.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
Ondiepe worteldiepte || Diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond. || £ 30 cm
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąEurLex-2 EurLex-2
Het typische concept voor de opberging van kortlevend laag- en middelactief afval is ondiepe berging.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Scandinavische kust, beschut of onbeschut, ondiep
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiEurLex-2 EurLex-2
Roodbaarzen (ondiep water)
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEurlex2019 Eurlex2019
‘Magiër,’ zei Shaina, ‘de rivier is breed, maar ondiep.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
Ik dreef in een ondiepe zee bij Panama, geen idee waarom het Panama was, was het gewoon.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieLiterature Literature
Hij zakte weg in een ondiepe slaap en werd wakker toen Welly met een fles water en een kommetje rijst naar hem toe kwam.
Tutaj my dyktujemy warunkiLiterature Literature
Ik pak een stevige schep uit de garage en begraaf het konijn in een ondiep, ongemarkeerd graf aan de rand van de tuin.
Jestem tak amerykańska jak i tyLiterature Literature
Maar dat was heel lang geleden gebeurd: van deze ondiepe riviertjes viel niets te vrezen.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
De eerste soort aarde is hard, de tweede is ondiep en de derde is overwoekerd met dorens.
Oni są Bogaci!jw2019 jw2019
Een dieptemetingsysteem, op pc-basis, voor ondiep water in brede stroken, met geïntegreerde dieptemeting en een gelijktijdige doorlichting aan de juiste zijde
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przycisktmClass tmClass
Grote, ondiepe kreken en baaien
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEEurLex-2 EurLex-2
De vergelijking met bestaande gegevens uit modelproeven geeft aanwijzingen over de kwaliteit van de invloed van ondiep water in de simulatie.
Daj spokój, LukeEuroParl2021 EuroParl2021
(i78) Toediening van drijfmest via ondiepe injectie (J/N)
Są tu akcesoriaEurlex2019 Eurlex2019
Koeien waadden in het troebele, ondiepe water, en onkruid groeide uit de barsten van het beton.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluLiterature Literature
Dit zijn Kaapse pijlinktvissen, en zij leggen hun ei capsules in zandig ondiep en badend in het warme water van de Agulhas Stroom.
Zaciągnij się i skreślajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar hebben we water voor nodig dat zó ondiep is, dat we erin kunnen lopen.
Wstawaj, KuchcikuLiterature Literature
Dus we hebben twee lichamen vol met Utopium, begraven in een ondiep graf.
Bardzo mi miło panią poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zijn advies(8) heeft het comité aangegeven dat toepassing van de werkzame stof vanuit het vliegtuig een onaanvaardbaar risico kan inhouden voor in het water levende organismen in natte rijstvelden en de bijbehorende draineringskanalen, wanneer die ondiep zijn.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Dat koraal groeide gelukkig in deze ondiepe wateren tot in 1954 de aardbeving kwam.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]ted2019 ted2019
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.