oostzeeharing oor Pools
oostzeeharing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sałaka
śledź bałtycki
Zonder sortering mag Oostzeeharing alleen op de binnenlandse markt worden verhandeld.
Śledzia bałtyckiego można wprowadzać do obrotu bez sortowania wyłącznie na rynku krajowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oostzeeharing > 17 cm mag alleen op de binnenlandse markt voor menselijke consumptie in de handel gebracht of voor menselijke consumptie worden verwerkt; buiten de binnenlandse markt mogen alleen partijen die afzonderlijk geanalyseerd en conform bevonden zijn, worden verhandeld.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
De productnaam „Sprotid” is een algemene traditionele benaming in Estland voor een product dat traditioneel zowel sprot (Sprattus sprattus) als Oostzeeharing (Clupea harengus membras) kan bevatten, naargelang het seizoen en de beschikbaarheid.
Za długa nazwa plikuEurLex-2 EurLex-2
Zonder sortering mag Oostzeeharing alleen op de binnenlandse markt worden verhandeld.
Posłuchaj, Lance...EurLex-2 EurLex-2
Oostzeeharing ≤ 21 cm mag worden verhandeld voor menselijke consumptie;
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) in katsuobushi (gedroogde bonito) en bepaalde gerookte Oostzeeharing
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Gerookte sprot en conserven van gerookte sprot (22) (42) (Sprattus sprattus); gerookte Oostzeeharing van niet meer dan 14 cm lang en conserven van gerookte Oostzeeharing van niet meer dan 14 cm lang (22) (42) (Clupea harengus membras); katsuobushi (gedroogde bonito, Katsuwonus pelamis); tweekleppige weekdieren (vers, gekoeld of bevroren) (23); warmtebehandeld vlees en warmtebehandelde vleesproducten (41) die aan de consument worden verkocht
Nie ufasz miEurlex2019 Eurlex2019
Gerookte sprot en conserven van gerookte sprot (28) (48) (Sprattus sprattus); gerookte Oostzeeharing van niet meer dan 14 cm lang en conserven van gerookte Oostzeeharing van niet meer dan 14 cm lang (28) (48) (Clupea harengus membras); katsuobushi (gedroogde bonito, Katsuwonus pelamis); tweekleppige weekdieren (vers, gekoeld of bevroren) (29); warmtebehandeld vlees en warmtebehandelde vleesproducten (47) die aan de consument worden verkocht
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
In die verordening zijn voor Finland, Zweden en Letland afwijkingen van de maximumgehalten voorzien voor op hun binnenlandse markt voor consumptie op hun grondgebied in de handel te brengen in het wild gevangen zalm, in het wild gevangen Oostzeeharing met een lengte van meer dan 17 cm, in het wild gevangen meerforel, in het wild gevangen rivierprik, in het wild gevangen forel en van deze vissoorten afgeleide producten afkomstig uit de Oostzeegebied.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Er wordt gezegd dat een eenheid vorige zomer rauwe oostzeeharing heeft gegeten, met hun blote handen.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLiterature Literature
Oostzeeharing > 21 cm mag niet voor menselijke consumptie worden verhandeld of voor menselijke consumptie worden verwerkt, tenzij de desbetreffende partij afzonderlijk geanalyseerd en conform bevonden is.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychEurLex-2 EurLex-2
In bijlage II van Verordening (EG) nr. 2406/96 wordt de grootte-indeling voor Oostzeeharing (Clupea harengus), gevangen en aangevoerd ten noorden van 59° 30' NB, gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc niebędzie nikogo...... kto ma klucz...EurLex-2 EurLex-2
Gerookte sprot en conserven van gerookte sprot (26) (47) (Sprattus sprattus); gerookte Oostzeeharing van niet meer dan 14 cm lang en conserven van gerookte Oostzeeharing van niet meer dan 14 cm lang (26) (47) (Clupea harengus membras); katsuobushi (gedroogde bonito, Katsuwonus pelamis); tweekleppige weekdieren (vers, gekoeld of bevroren) (27); warmtebehandeld vlees en warmtebehandelde vleesproducten (46) die aan de consument worden verkocht
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychEurLex-2 EurLex-2
Verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) in katsuobushi (gedroogde bonito) en bepaalde gerookte Oostzeeharing (D038123/03 — 2015/2639(RPS) — termijn: 27/6/2015)
Lanie, lanieEurLex-2 EurLex-2
Derhalve moet voor gerookte kleine Oostzeeharing en conserven van gerookte kleine haring hetzelfde maximumgehalte worden vastgesteld als voor gerookte sprot en conserven van gerookte sprot.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoEurLex-2 EurLex-2
advies: IMCO (artikel 54 van het Reglement) - Verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) in katsuobushi (gedroogde bonito) en bepaalde gerookte Oostzeeharing (D038123/03 - 2015/2639(RPS) - termijn : 27/6/2015)
Nawet we własnym domunot-set not-set
Door de toetredingsakte van 2003 werd de GMO ook op sprot en goudmakreel van toepassing en werden voor de afzet van Oostzeeharing nieuwe maten in aanmerking genomen.
Masz rację, ale dotyczy też krwiEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EU) 2015/1125 van de Commissie van 10 juli 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1881/2006 wat betreft de maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s) in katsuobushi (gedroogde bonito) en bepaalde gerookte Oostzeeharing (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
To poszukiwana morderczyniEurlex2019 Eurlex2019
In ICES-zone 28-2: van Oostzeeharing ≤ 21 cm wordt conformiteit aangenomen; Oostzeeharing > 21 cm is vermoedelijk niet conform.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówEurLex-2 EurLex-2
Oostzeeharing ≤ 17 cm mag worden verhandeld voor menselijke consumptie;
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Voor Oostzeeharing, zalm, (zee)forel en sprot zijn specifieke aanvullende rapportagevereisten van toepassing (indien nog niet expliciet in de gebruikelijke verslagleggingssjabloon voorzien):
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemEurLex-2 EurLex-2
(2) De specifieke grootte welke voor ten noorden van 59° 30' NB gevangen en aangevoerde Oostzeeharing van toepassing is, blijkt niet meer aan de reële behoeften van de markt in deze zone te voldoen en er moeten bijgevolg meer grootteklassen worden vastgesteld.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.