openbare aanbesteding oor Pools
openbare aanbesteding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przyznanie kontraktu
Behalve onderhandse gunningen aan een interne exploitant, wordt in het voorstel ook de mogelijkheid geboden van openbare aanbestedingen.
Oprócz przyznania kontraktu operatorowi wewnętrznemu wniosek przewiduje możliwość ogłaszania zaproszeń do składania ofert w ramach procedury przetargowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.5.1.1. Opdrachten aangaande wapens, munitie en oorlogsmateriaal zijn uitgezonderd van het WTO-akkoord inzake openbare aanbestedingen.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoEurLex-2 EurLex-2
waar nodig, zorgen voor de aanwezigheid van dienstverlenings- en leveringscontracten, door middel van openbare aanbestedingen;
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Openbare aanbestedingen voor ICT-diensten
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
- Overheidsopdrachten: uitvoering van de wetgeving inzake openbare aanbestedingen.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweEurLex-2 EurLex-2
AFDELING II: EENHEID OPENBARE AANBESTEDINGEN
Będzie dobrzeEurlex2019 Eurlex2019
openbare aanbestedingen.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hiertoe wordt in het laatste kwartaal van # een openbare aanbesteding gepubliceerd
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordoj4 oj4
uitsluiting van toegang tot staatssteun of openbare aanbestedingen op Unie- en nationaal niveau;
Podejdźcie do tamtych drzwieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algemene beginselen betreffende openbare aanbestedingen
Przestańcie się kłócić!EurLex-2 EurLex-2
Voordelen van e-facturering bij openbare aanbestedingen voor de contractant zijn onder meer:
O tym właśnie mówięEurLex-2 EurLex-2
Niets van het voornoemde met betrekking tot aanbestedingen van de overheid of openbare aanbestedingen
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskatmClass tmClass
Wat openbare aanbestedingen betreft zouden op alle niveaus (EU, lidstaten, regio's, gemeenten) energie-efficiëntiecriteria moeten worden aangelegd.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileEurLex-2 EurLex-2
De aanbesteding is openbaar, tenzij om redenen van landsverdediging of nationale veiligheid een niet-openbare aanbesteding is vereist.
Co stało się z moją rodziną?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
drempel van 1 050 EUR voor openbare aanbestedingen (contracten met lage waarde) die het management onevenredig belasten,
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkelen van dossiers voor openbare aanbestedingen met betrekking tot de bouw
Kogo to obchodzi?!tmClass tmClass
De regels en procedures voor openbare aanbestedingen zijn gedurende het hele ontwikkelingsproces van toepassing, waaronder:
Zajebioza, nie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien namen we deel aan een parallelle doelmatigheidscontrole over openbare aanbesteding, die werd geleid door de Zweedse HCI.
Wynocha stądelitreca-2022 elitreca-2022
De procedure was open (open aanbesteding) en voorzag in het houden van een elektronische veiling.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.EurLex-2 EurLex-2
een gezonde exportsector te ontwikkelen en te helpen bij de openbare aanbesteding en uitbesteding van diensten
Niesamowite, ale nie, czujęoj4 oj4
Ook is het waarschijnlijk onvermijdelijk dat openbare aanbestedingen als katalysator zullen fungeren voor de markt van milieuvriendelijke voertuigen.
Przyłączasz się albo nie?Europarl8 Europarl8
normen voor openbare aanbestedingen vast te stellen die op vereenvoudiging en harmonisering gericht zijn;
To jest klucz...... do Bram NiebaEurLex-2 EurLex-2
e) illegale economische en financiële activiteiten zoals namaak, fiscale fraude en fraude bij openbare aanbestedingen;
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installatiewerkzaamheden, met name ook met betrekking tot aanbiedingen en openbare aanbesteding
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówtmClass tmClass
9910 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.