regen maken
Zasiewanie chmur
rijgen oor Pools
rijgen
nl
met een naald een draad ergens doorvoeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sznur
fastryga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kon me niet voldoende concentreren om woorden tot een betekenisvolle regel samen te rijgen.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
De slechte koningin noemde zichzelf Margaret van Anjou en ze probeerde vader aan een spies te rijgen.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebt u enig idee hoe lang een keten van twintig aminozuren erover doet om zich aaneen te rijgen?
Jakiś ty szczeryjw2019 jw2019
Hij zei: ‘Die vissen zijn zo dom dat we ze kunnen aaien voordat we ze aan onze harpoen rijgen.’
Co jest między tobą a Chuckiem?Literature Literature
Wij gaan met je mee, en het enige wat doodgaat, is dat wat we aan onze zwaarden rijgen.’
Zastrzel nas obuLiterature Literature
“Je hebt dus meegeholpen die kolonel aan het mes te rijgen.”
Na pięć minut cię nie odstąpięLiterature Literature
Zoals Daniel iemand inhuurde om jou aan het mes te rijgen?’
A co jeśli odmówię?Literature Literature
snoeren (al dan niet tot bossen geknoopt) waarvan de kralen zijn gesorteerd naar grootte of kleur (bijvoorbeeld door het regelmatig wisselen van kleur of grootte of het rijgen van de kralen in opklimmende grootte), of waarvan de kralen door knopen in de rijgdraad van elkaar zijn gescheiden (post 7117);
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?EurLex-2 EurLex-2
Accessoires voor het vissen, Te weten, Dobbers voor de hengelsport, Dobbers, Vishaken, Handbediende schepnetten voor het vissen, Handbediende schepnetten, Netten voor het vangen van aas, handbediend, in grondhouders voor vishengels en bevestigde houders voor vishengels, Instrumenten voor het verwijderen van vishaken, Draad/kettingen voor het aan elkaar rijgen van gevangen vissen, Visbeetindicatoren, Vissersgereedschapskasten
Tak tylko pytamtmClass tmClass
Sarah kleedde zich haastig aan, maar kon haar korset niet dicht rijgen zonder hulp.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *Literature Literature
Als ik, dacht hij, niet met Bloom gevochten had, had Ouwe Ike niet geprobeerd om me aan zijn mes te rijgen.
Ręce do góryLiterature Literature
Om de schelpen aaneen te rijgen, gebruikt ze een nylondraad die verstevigd is met sneldrogende lijm of bijenwas.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?jw2019 jw2019
Wat hem betrof mocht ze iedereen aan haar mes rijgen, zolang het maar niet Elayne was.
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
Koorden voor het rijgen van parels
Czy było coś w środku?tmClass tmClass
Jullie moeten elk 100 kraanvogels vouwen en ze aan een draad rijgen.
TERMIN WAŻNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je dacht zeker dat we je aan het spit zouwen rijgen om je levend te roosteren?’
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
„Ik zou je aan de bajonet kunnen rijgen zonder ook maar enige schuld te voelen.”
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!jw2019 jw2019
Ik wed dat de halve bevolking je graag aan het spit zou rijgen... als ze wisten wat je schrijft. Maar je hebt ook vrienden. En we voeren allemaal dezelfde strijd.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rijg ze aan uw bajonetten!
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik uw naam weten voor ik u aan een zwaard rijg?
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze keer had ik eraan gedacht om het korset aan te rijgen voor de reis.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuLiterature Literature
Laat jezelf zien, voordat ik je aan mijn zwaard rijg.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garens, draden voor het rijgen van parels
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamitmClass tmClass
Ik zou hem vinden en aan het spit rijgen.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draden voor het rijgen van parels
Twój styl dłoni, to naprawdę cośtmClass tmClass
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.