smeris oor Pools
smeris
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pies
Oorlog betekend jij tegen hem en elke smeris in de buurt.
Wojna z nim, będzie także wojną z psami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie met mij wil praten, is skydiver of smeris.
Jesteś InnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben smeris!
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze geen smeris was, dan was ze er een geweest, wist hij nu.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaLiterature Literature
Laat die Franse smeris dat maar doen.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Het was een smeris.
Masz rację, ale dotyczy też krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doreen, het stikt hier van de smeris.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er komt een smeris binnen, ik wed dat hij zal winnen.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.Literature Literature
Ik heb een stek, m' n mannetje werkt eraan, zijn vriendin is ' n smeris
Boże, ja to zrobiłam?opensubtitles2 opensubtitles2
Toen je opdook in Parijs wisten we dat je een smeris was.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fat Teddy is bang om een smeris te verraden.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLiterature Literature
Ben je bang dat ik dat van die smeris tegen Evan ga zeggen?’
Wiem, że dzieje się coś niedobregoLiterature Literature
Je bent smeris geweest.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk erom, het is heel belangrijk dat hij doorheeft dat je een smeris bent.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceLiterature Literature
‘Het leven van de vrouw van een smeris valt niet mee.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadLiterature Literature
Het kan geen kwaad als de jongens in Heights denken dat ik een smeris koud heb gemaakt.
Tylko że...to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLiterature Literature
‘Ik heb jouw smeris niet nodig, zielige dwaas.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Nog altijd'n smeris.
Bleee...... ale śmierdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik een smeris was, stopte de FBI iedereen nu in de gevangenis.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dan antwoord ik je als smeris, want dat is het enige wat je in mijn ogen bent, sinds negenentwintig jaar.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Zie je het?Kijk, ik zei, ik zei je dat het geen smeris was
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe hij die smeris te pakken krijgt, bijvoorbeeld.
Jest nas stokrotnie więcejLiterature Literature
Ze is een goede smeris, maar haar opvliegende karakter staat haar soms in de weg.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
Misschien heeft ze hem als smeris herkend.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Niemand koopt wiet voor de ogen van een smeris.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiller is geen gewone smeris.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.