span
objętość · okres · para · piędź · rozpiętość · uprząż
spannend oor Pools
spannend
nl
Het creëren of produceren van opwinding.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ekscytujący
Want ik denk dat als we even brainstormen, dat we wel met iets spannender kunnen komen.
Myślę, że jeśli wszyscy się wysilimy, możemy wymyślić coś bardziej ekscytującego.
podniecający
Ik was zo trots jou dat zien doen, het was zo spannend.
Obserwowałam cię z dumą, to było takie podniecające!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb geen spannend leven.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een spannend afspraakje met het zandmannetje.’
Skąd je masz?Literature Literature
Wat spannend.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia #lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spannend onderwerp.
Mam dla was przepustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vind je dat niet spannend?
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hem dat vergeven, omdat dramatiek spannend is en een pointe leuk.
Kogoś sobie przygruchaszLiterature Literature
Wat is er spannend aan een koffer?
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super spannend en geloofwaardig.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe spannend moet het zijn om bankroet te gaan.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat spannend dat we hem zomaar zelf hebben ontmoet, laten we het op het blog zetten, zodra we terug zijn.’
To stara misjaLiterature Literature
Spannend, hoor.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een andere spannend personage, vind ik, is de inspecteur.
Obudź się synuLiterature Literature
Het zijn treffende dialogen, spannende situaties...
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts drie spannende dagen later waren wij op weg naar Los Angeles.
A jej córka Marian?jw2019 jw2019
Doe alle dingen weg die te maken hebben met spiritisme: dingen waardoor magie, het paranormale of demonen ongevaarlijk of spannend lijken.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!jw2019 jw2019
En ik denk dat de foto’s ook best... spannend waren.
Powiedziałem ci, nie walczLiterature Literature
is dit niet spannend?
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het schijnt een spannende film te zijn, over de geluidsbarrière.’
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówLiterature Literature
Er is hier vast wel iets spannends te doen.
Proszę znajdźcie moją mamęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was bijvoorbeeld spannend om te zien hoe lang Van der Westhuizen met zijn bluf zou wegkomen.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Literature Literature
Er bestaan veel maatschappijen die wanhopig op zoek zijn naar nieuwe, spannende stemmen.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
‘Je hebt een spannende achtergrond, Sara,’ zei hij terwijl hij met een enigszins superieure blik naar me keek.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
Het was nog spannend of hij eerder bij de politie was, dan ik hier.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodnez opinią Komitetu ds. NomenklaturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spannend hoor, om in de grote stad te zijn, hè Jonah?
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voelt allemaal heel spannend aan.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.