spreeuw
szpak
spreeuwen oor Pools
spreeuwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
szpakowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spreeuwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Szpakowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spreeuwen
Grasz czy pękasz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie bekritiseert dat § 4, lid 3, van de Tiroler Naturschutzverordnung (verordening inzake natuurbescherming in Tirol) het verdrijven van kraaien, spreeuwen en merels uit land‐ en bosbouwpercelen evenals huistuinen toestaat zonder de criteria van artikel 9 van de vogelrichtlijn te vermelden.
Mamy poważne kłopotyEurLex-2 EurLex-2
Ze zijn inmiddels licht hysterisch en kwetteren en piepen als spreeuwen in de schemering.
Potrzebujesz pomocy?Literature Literature
In de drie jaar waarin Branwen in de keuken werkte, bracht ze een spreeuw groot die ze leerde Bran te herkennen.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUWikiMatrix WikiMatrix
De spreeuw is de begaafdste en kan met gemak de roep van andere vogels nabootsen.
Jesteś frajer i tylejw2019 jw2019
10) Dit betekent echter niet dat de spreeuw volledig van bescherming mag worden uitgesloten, zoals in casu het geval is.
Weź się i zamknijEurLex-2 EurLex-2
De spreeuw zat op het bankje te wankelen alsof hij dronken was.
Trzecia izbaLiterature Literature
En Zacky Martin? Verspilt hij ook zijn dagen aan spreeuwen, of reist hij rond in de provincie voor Kapitein Poldark's zaken?
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1. Ter bescherming van de wijngaarden (lid 2) is in de periode van 15 juli tot en met 30 november de bestrijding van spreeuwen toegestaan.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagEurLex-2 EurLex-2
Er was eens... Een erg zieke spreeuw... Hij was te zwak om naar het zuiden te trekken.
Widzisz co oni noszą, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens lid 2 van die bepaling dient de deelstaatregering de noodzaak van deze maatregel bij verordening vast te stellen wanneer te verwachten valt dat spreeuwen in grote getale wijnbouwgebieden zullen binnenvallen.(
Zaczekajcie!EurLex-2 EurLex-2
285 Volgens de Commissie mag overeenkomstig § 88a, lid 1, Bgld JagdG van 15 juli tot en met 30 november worden gejaagd op de spreeuw en wordt overeenkomstig § 88a, lid 2, wanneer een massaal optreden van specimens van die soort te verwachten is, de noodzaak van die maatregel bij een uitvoeringsverordening vastgesteld.
Są w ścianieEurLex-2 EurLex-2
Er is waargenomen dat de gewone spreeuw autobussen, sirenes, kettingzagen, autoalarmen, schapen en zelfs hinnikende paarden nadoet.
Pierwszy w dółjw2019 jw2019
Ik vroeg me af welke vragen hij Spreeuw tijdens de terugreis allemaal had gesteld.
Pytacie jak się poznaliśmy?Literature Literature
Spreeuwen moet je doden.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu verorberen de ruim 200 miljoen spreeuwen in Noord-Amerika bijna alle eieren van de haast uitgestorven roodkeelsialia.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreeuwen zaten als wachters op de telefoonlijnen, en keken naar het verkeer van de auto's en de mensen onder hen.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
De zon kwam op... en een zwerm spreeuwen vloog langs.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zekere dag zag men haar op een dak zitten en spreken tot enige spreeuwen die juist buiten haar bereik waren.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!Literature Literature
Spreeuwen verspreiden besmettelijke ziektes bij mensen en vee die tot wel $ 800 miljoen per jaar kosten om te behandelen.
Więc to widok z zachodu na wschódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb eens een Aziatische spreeuw gehad, maar dat was geen prettige ervaring.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLiterature Literature
Met betrekking tot de uitvoering verwijst Oostenrijk uitsluitend naar bepalingen van het jachtrecht, die behelzen dat de jacht op spreeuwen alleen in de periode van 15 juli tot en met 30 november met het oog op de bescherming van de wijnbouw kan worden toegestaan.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.EurLex-2 EurLex-2
Memnon was al op een leeftijd dat hij zo rusteloos als een sprinkhaan en zo luidruchtig als een zwerm spreeuwen was.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.