stokbrood oor Pools
stokbrood
nl
Een type lang, Frans brood met een harde, knapperige korst.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
bagietka
Gaan jullie fietsen met baretten op en stokbrood in je fietsmandje?
Będziecie popylały na rowerach w beretach z bagietką pod pachą?
Bagietka
Gaan jullie fietsen met baretten op en stokbrood in je fietsmandje?
Będziecie popylały na rowerach w beretach z bagietką pod pachą?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na een korte worsteling gooi ik haar bellini om over het mandje met uitgedroogde stukjes stokbrood.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
‘Stokbrood en kaasjes, bedoel je?’
Masz dar widzeniaLiterature Literature
Dus hoe kan een radioschotel afknappen als een stokbrood en dan Andy verpletteren?
Carl!Zacznij od wieży!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, als je een stokbrood en een salade hebt, heb je een gemakkelijke maaltijd.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze het niet langer uithield, legde ze haar stokbrood neer en zei: ‘Volgens mij moeten we praten.’
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnLiterature Literature
Ze knapte eindelijk, als een oud stokbrood.
Chwyć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dacht aan Frans stokbrood, nog warm in het papier.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UELiterature Literature
Ik denk dat ik daar veel tijd zal doorbrengen, genietend van stokbrood en verse espresso.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van een verscheidenheid aan waren, om klanten in de gelegenheid te stellen deze op hun gemak te bekijken en te kopen in een groothandel of detailhandel of uit een postordercatalogus of via een website, gespecialiseerd in de verkoop van banketbakkerswaren, banketbakkersproducten, gebak, Deens gebak, stokbroden, panini, land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, verse vruchten en groenten, noten, bonen, kruiden en zaaizaden, verse linzen en peulvruchten
Z nami koniectmClass tmClass
De oudste commerciële verwijzing naar de “mollete” uit Antequera dateert van 19 oktober 1775. Toen werd in een capitulare gemeld dat aan een zekere Manuel Esbri een vergunning werd verleend om stokbrood en “molletes” te kneden [...] en ervoor te zorgen dat beide soorten van goede kwaliteit zijn en een goed gewicht zouden hebben.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEuroParl2021 EuroParl2021
Ik neem altijd een groot stokbrood, maar ik weet niet waarom.
Nie musiałeśLiterature Literature
Ik wil net een sneetje Frans stokbrood een aanzoek doen als Annique me in mijn zij stoot.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyLiterature Literature
Brood, Krenten- en rozijnenbollen, Belegde stokbroden, Pizza's en pizzaproducten
Jesteś już umówionatmClass tmClass
Ga in je eigen land maar Frankrijk spelen met stokbrood en kaasjes en rode wijn, maar niet hier, bij ons!
Mój ojciec i moja matkaLiterature Literature
Die kreeg hij ’s zondags altijd als hij lang genoeg “stokbrood en rode wijn” kraste.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
Terwijl we ons te goed doen aan gebakken eieren, stokbrood en kaas, komen we meer over het zendelingenleven te weten.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyjw2019 jw2019
En hoe kwam het eigenlijk dat de combinatie van stokbrood en boter zo heerlijk smaakte?
Ale ja lubię zimęLiterature Literature
Ik wil een baguette, een petit-pain, een stokbrood.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je’, mopperde René, ‘hoeveel het stokbrood kostte toen we hier zijn komen wonen in 1970?
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Zachte broodjes, broodjes, stokbroden, panini, banketbakkerswaren en croissants, alle zowel gevuld als ongevuld
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnietmClass tmClass
Maman, het stokbrood.
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houders voor stokbroden (keukengerei), deegsnijders (keukenartikelen)
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetętmClass tmClass
Dadelijk gaat hij ons nog vertellen dat die raketten een stokbrood halen en de hond uitlaten.’
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Wraps en stokbroden
To nie jest niewielki szok, AbetmClass tmClass
En een stokbrood.
Żeby była raz bliżej, raz dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.