stok
Kij · Pałki perkusyjne · drewienko · drążek · grzęda · kij · laska · patyk · pałka · pręt · trzcinka · wbić
stokje oor Pools
stokje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pręt
Bij andere soorten tourniquets gebeurt het aanspannen door middel van bijvoorbeeld een stok.
Inne rodzaje opasek uciskowych mogą mieć, na przykład, pręt do zaciskania.
batuta
buława
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drążek · laska · pałeczka · rózga · różdżka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is de andere: je neemt een rietje en stopt er een stokje in. Je verdeelt het twee keer.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinQED QED
Daar zal ik een stokje voor steken.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En niemand probeerde daar een stokje voor te steken?’
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Je moet dat stokje altijd stevig in haar hand leggen, waar ze ook is.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraLiterature Literature
Anders kan hij dood zijn en nog altijd op zijn stokje zitten.
Dziadek potrącił go samochodem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt een vlieg aan een klein stokje vastmaken.
Długo nie cierpiałQED QED
Als het dan zover is ben jij klaar voor de baan en zal ik het stokje meer dan graag aan je overdragen.’
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że wroku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
Lieve god, ik verwijt het mezelf nóg dat ik daar geen stokje voor heb gestoken.
Chodźmy stąd!Literature Literature
Maar ik ging niet van mijn stokje, en op een gegeven moment hield Carmo op.
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
Zedd nam het stokje van haar af en brak er twee stukken ter lengte van een vinger af.
Oh, kochanieLiterature Literature
In een andere zomer hoorde ik dat hij iemand blind had gemaakt met het stokje van een ijslolly.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLiterature Literature
a) consumptie-ijs, ook indien aangeboden op een stokje (ijslollies) (post 2105 00 );
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszEurlex2019 Eurlex2019
Hij oogde ziek, wat geen verrassing was na zoveel gedronken te hebben dat hij van zijn stokje was gegaan.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
We hebben er een stokje voor gestoken dat onze bevolking invloed op het proces heeft kunnen uitoefenen.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoEuroparl8 Europarl8
Ik denk dat de Europese Commissie hier een stokje voor moet steken en wel voor het te laat is.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Europarl8 Europarl8
Ser Harys Vlugh was zo bleek en klam dat hij op het punt leek van zijn stokje te gaan.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyLiterature Literature
Ik prikte er met een stokje in en genoot van de chaos die ik teweeg kon brengen.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymLiterature Literature
Jeff, alle gekheid op een stokje, rennen.
Panie KanclerzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het poeder bleef op de martini liggen, maar verdween na een paar keer roeren met het stokje.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
Ik ga er een stokje voor steken omwille van de vier mannen die zijn gestorven.
Co to jest Pegasys?Literature Literature
Misschien een stokje van de boom van kennis van goed en slecht.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij is het interessanter wat er gebeurt wanneer de dochter, Esther, het stokje van hem overneemt.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV,ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Diane gaat er mee akkoord dat ik het stokje aan mijn partner Mr. Canning overdraag, die helaas vandaag ziek is.
Był też porządnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIGENLIJK HAD HIJ er ook een kat bij willen hebben, maar daar stak marketingmanager Poulsen een stokje voor.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieLiterature Literature
Dit is een aanslag op de gegevensbescherming, en ik vind dat we daar een stokje voor moeten steken.
Czego sie dowiedziales?Europarl8 Europarl8
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.