stokslagen geven oor Pools
stokslagen geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
chłostać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als workman (arbeider) laat het zich verachten; als soldaat laat het zich stokslagen geven.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
Het stadsbestuur liet Paulus en Silas stokslagen geven en zette hen gevangen.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznajw2019 jw2019
Morgenavond om dit uur, zal ik jullie in het bijzijn van jullie zussen... tien stokslagen geven
Korzystaj z Raymondemopensubtitles2 opensubtitles2
De bestuurders gaven het bevel om Paulus en Silas stokslagen te geven en ze in de gevangenis te gooien.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
„De schare [op de marktplaats] stond gezamenlijk tegen hen [Paulus en Silas] op”, en de magistraten gaven bevel „hun stokslagen te geven”.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniajw2019 jw2019
Als de magistraten hun fout openlijk toegaven, zouden zij wellicht niet zo gauw andere christenen stokslagen laten geven en hen in de gevangenis werpen.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowijw2019 jw2019
22 De hele menigte keerde zich tegen hen, waarna de magistraten hun de kleren van het lijf lieten scheuren en opdracht gaven hun stokslagen te geven.
Nie, nie przejmuj sięjw2019 jw2019
Aangezien Filippi een Romeinse kolonie was, werd het door keizerlijke burgerlijke magistraten bestuurd, en zij waren het die bevel gaven Paulus en Silas stokslagen te geven.
Ethan, Jack już jestjw2019 jw2019
‘Als de aga zijn bediende de twintig stokslagen niet wil geven,’ besliste ik, ‘dan krijgt hij er zelf veertig.’
Nie może się obudzićLiterature Literature
In Filippi werden Paulus en Silas voor de burgerlijke magistraten gesleept, die het bevel gaven hun stokslagen te geven, en „na hun vele slagen te hebben toegediend, wierpen zij hen in de gevangenis en gaven de gevangenbewaarder [de·smo·fuʹla·ki] bevel hen zorgvuldig te bewaken.
A będę mógł nadal nurkować?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.