Stokke oor Pools
Stokke
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Stokke
Volgens Stokke en Opsvik ziet deze weigeringsgrond op waren met een vooraf bepaalde vorm, die geen andere vorm kunnen hebben.
Zdaniem Stokke i Opsvik przeszkoda ta dotyczy towarów mających z góry ustalony kształt, nieposiadających kształtów zamiennych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We deden dat al jaren, maar dan met stokken in de aarde of met onze vingers op eikaars handpalm of rug.
Chyba nie zabierze go na statek?Literature Literature
Voor die negers was de gebruikelijke straf vijfentwintig slagen met de stok of de zweep.
Nie było jej PrueLiterature Literature
Volgens Stokke en Opsvik ziet deze weigeringsgrond op waren met een vooraf bepaalde vorm, die geen andere vorm kunnen hebben.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieEurLex-2 EurLex-2
Alleen een menselijke hand kan een vuurtje stoken en de vlam leiden.
To, albo jego głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoorde harten kloppen, adem stokken, tranen broeien, maar niemand zei iets.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
Ik ga me eerst even wassen en daarna gaan we op zoek naar lange stokken.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieLiterature Literature
Thonos, de historicus en filosoof van de oude koning, nu een inwoner van Volis, stapte naar voren, leunend op zijn stok.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
Hij nam zijn stok, die hij tegen een oude kast gezet had, en ging weg.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiLiterature Literature
Een pogo stok.
Białe kobiety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naam was als een stok die porde in het verleden.
Żenię się w najbliższą sobotęLiterature Literature
Als ze medailles hadden voor vuurtjes stoken, zou ik er ook een krijgen.
Formować linię chłopcy!Formować linię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciaal ontworpen branders met lage NO-uitstoot, per brandstoftype over meerdere rijen verdeeld of met specifieke kenmerken voor het stoken op verschillende brandstoffen (bv. meerdere specifieke sproeiers voor de verbranding van verschillende brandstoffen, of voormenging van brandstoffen)
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We laten de stokken vallen als ik het zeg.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Jesaja 9:4 en 14:5 wordt gezinspeeld op de stok of staf van de onderdrukkende heerschappij of macht die door de vijanden van Israël over dit volk werd uitgeoefend.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachjw2019 jw2019
Toen Indy dichterbij kwam, zag hij vol afgrijzen dat de ballen en stokken menselijke skeletten waren.
Chodź ze mnąLiterature Literature
‘Eichmann was een en al zenuwen en hield zichzelf overeind met een stok.
Już wszystko dobrze, kochanieLiterature Literature
Hij had gewoon een langere stok gepakt.
Zostańcietam gdzie jesteścieLiterature Literature
Een'hengelaar'viste met'n stok uit etalages en brievenbussen.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ik nam mijn stok Vriendelijkheid+ en hakte hem in stukken. Zo verbrak ik het verbond dat ik met alle volken had gesloten.
Ktoś z was był w Chinach?jw2019 jw2019
Ik denk bijvoorbeeld aan de dodende stokken, zonder welke we de murgu nooit hadden kunnen verslaan.'
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
Bij ovens zonder voorgloeier kan het stoken van brandstoffen met een klonterige structuur een gunstige invloed hebben op de NOx-vermindering, afhankelijk van het feit of een gecontroleerde reductieatmosfeer tot stand kan worden gebracht en de bijbehorende CO-emissies kunnen worden beperkt.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEurLex-2 EurLex-2
De tent wordt gestut door een aantal stokken, die zo’n 1,5-2 m lang zijn en waarvan de hoogste ongeveer in het midden staat; de tent wordt door koorden die aan tentpinnen bevestigd zijn, windvast gemaakt (Re 4:21).
Nie pomogłojw2019 jw2019
Begin met het nemen van een lolly pop stok, waardoor het in een kom met water
I o to właśnie chodziQED QED
Stokken van wijndruivenrassen die volgens artikel 81, lid 2, zijn ingedeeld, mogen alleen geplant of opnieuw geplant worden indien onder de voorwaarden van dit hoofdstuk een vergunning is afgegeven overeenkomstig de artikelen 64, 66 en 68.
Cześć, panno HickockEurLex-2 EurLex-2
Al snel kreeg Chabarov het innig met Velitsjko aan de stok, wat hen dichter bij elkaar bracht dan een bloedtransfusie.
Nie, ale zaraz mi powieszLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.