vrouwen in de wetenschap oor Pools
vrouwen in de wetenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Kobiety w nauce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hebben de Buitengewone Vrouw in de Wetenschap van dit jaar bekend gemaakt.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loopbanen van vrouwen in de wetenschap en aan de universiteit
Przykładowo, gazetyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) Intensivering van de dialoog wetenschap/maatschappij en vrouwen in de wetenschap
Też chciałem być weterynarzemEurLex-2 EurLex-2
Vraag 57 (Teresa Riera Madurell): Vrouwen in de wetenschap.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteEurLex-2 EurLex-2
3.12 Ook de kwestie van vrouwen in de wetenschap is uitermate belangrijk.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Voor jonge vrouwen in de wetenschap moet het beginsel van de dubbele prioriteit gelden: zowel gezin als carrière.
To się nie powtórzyEuroparl8 Europarl8
Loopbanen van vrouwen in de wetenschap en aan de universiteit (korte presentatie)
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vrouwen in de wetenschap
Podobno tu ją widziano ostatni razEurLex-2 EurLex-2
De situatie zoals die met betrekking tot vrouwen in de wetenschap bestaat, is echter niet overal hetzelfde.
Stęskniłem sięEuroparl8 Europarl8
Loopbanen van vrouwen in de wetenschap en aan de universiteit (stemming)
SanitariuszEurLex-2 EurLex-2
Vraag # (Teresa Riera Madurell): Vrouwen in de wetenschap
Zadzwonię w sprawie szczegółówoj4 oj4
Intensivering van de dialoog wetenschap/maatschappij en vrouwen in de wetenschap
Jest w szokueurlex eurlex
Het heet " Buitengewone Vrouwen in de Wetenschap "
Nad rzeka... na tylach jego domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze sprak me aan als een vrouw, in de wetenschap dat ik het zou begrijpen.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazLiterature Literature
gezien de resolutie van de Raad van # juni # inzake wetenschap en maatschappij en vrouwen in de wetenschap
To oburzające!oj4 oj4
gezien de resolutie van de Raad van 26 juni 2001 inzake wetenschap en maatschappij en vrouwen in de wetenschap (2),
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Met het oog hierop is het onderzoeksproject 'Vrouwen in de wetenschap' van de Poolse Stichting voor academisch ondernemerschap zo belangrijk.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.Europarl8 Europarl8
Het verslag wil de sociale, culturele en overige obstakels beschrijven, die verantwoordelijk zijn voor de ondervertegenwoordiging van vrouwen in de wetenschap.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny Bushównot-set not-set
Een beleid voor het vergroten van de rol van vrouwen in de wetenschap moet niet worden gezien als het zoveelste genderbeleid.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rEuroparl8 Europarl8
namens de IND/DEM-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, de rol van vrouwen in de wetenschap lijkt per lidstaat te verschillen.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuEuroparl8 Europarl8
De uitkomsten vereisen een reeks aanbevelingen ter verhoging van het aantal vrouwen in de wetenschap en de technologie gedurende hun hele loopbaan, waaronder:
W prawo zwrot, naprzód marsz!not-set not-set
We blijven ons inzetten voor het bereiken van deze doelstellingen en hopen op deze manier het aantal vrouwen in de wetenschap te vergroten.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęEuroparl8 Europarl8
schriftelijk. - (SK) Ik wil mevrouw Thomsen bedanken voor haar verslag waarin gewezen wordt op een zekere discriminatie tegen vrouwen in de wetenschap en het onderzoek.
Prezes coś ci mówił?Europarl8 Europarl8
309 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.